I. 1*. j3^ ei p

Dans rédilion de 1660, Jean-Baptiste de Rocoles reproduit le passage de Ranchin, mais écrit chasteaii par un grand G et la confusion avec Château-Thierry va se faire tout naturellement.

En 1675, Adrien de Valois recueille ce nom de Gallevesse pour l'identifier avec le pagus gallo-romain des Vadicasses : « Ab Vadicassibus nomen habet ad Matronam ager, la Galle vesse nostris nuncupaitis: et Vadicasses (ni fallor)vulgà les Galevessans diciintur^, » L'identification n'a aucune valeur, mais voici la Gallevesse simplement placée près de la Marne et l'autorité d'Adrien de Valois va contribuer à accréditer ce nom auprès des érudits.

En 1681, d'AudifFret établit trois divisions dans la Brie : la Brie supérieure, la Brie inférieure et la Brie pouilleuse. Il met dans la Brie supérieure Meaux, Lagny, Brie-Comte-Robert, dans la Brie inférieure Provins, Coulommiers, La Ferté-sous-Jouarre. « Chasteau Thierry est la principale ville de la Brie pouilleuse *». 11 n'est pas question ici de la Gallevesse, mais tous ceux qui, sur la foi de Ranchin, l'identifieront avec la Brie pouilleuse, vont naturellement y mettre Château- Thierry. Est-il besoin d'ajouter que la division d'Audiffret est tout à fait arbitraire ?