‹ Régions naturelles et noms de pays: étude sur la région parisienneChapitre 54 sur 95 · LoNGNON, Pouillés de la province de Sens, p. aSi, note i · texte numérisé non relu

LoNGNON, Pouillés de la province de Sens, p. aSi, note i

3. Ainsi la Goële de la commune de Prisches est entourée des noms suivants : Rue du Bois, Petit-Sart-PËvèque, Le Sart. A côté se trouve le bois du Toaiiion. Goëlle, de la commune de Maulay, est le moulin de Goille de la carte^ à côté de Haut-Goille placé au milieu d'un bois. Gouaix ou Goix de la commune de Saint-Bris est la seule localité qui se trouve dans une région complètement découverte, mais elle est établie sur les marnes kimerid|fiennes.

Faut-il considérer comme synonyme de (îoële le mot Gaule ou Gaulle? « On m'a parlé, dit Lancelot, d'une contrée aux environs de Bar-sur-Aube qu'on appelle La Gaule, et que les gens du pays prétendent n'être ni de Bourgogne, ni de Champagne. » Lancelot, Recherches sur les pays de France, Bibl. nationale, manuscrit français l355l, p. 3o. Auvray, sur sa carte des environs de Paris (Append. V, n" /il)), écrit Gaulle au Sud de l'Yonne, a^ l'Est de Monlereau. Le Dictionnaire des Postes indique plusieurs localités appelées (iaule uu La Gaule.

TAftDENOlS, MLiLTlEN. VALOIS. GOELE. ETC, I73

bultc a été certainement couverte de bois comme les butles voisinas. Il est possible d'ailleurs qu'on ait confondu dans la môme Goële tontes ces collines boisées formant une bande qui interrompait les rullures et ser* vait de limite entre les belles terres à limon du Multien et celles de la France.

VIL — Servais.

Une localité, située en pleine région forestière, antre Survilliers et Chantilly, porto le nom de La Chapelleen-Serval (canton de Senlis, Oise). Les cartes du xvii' et du xviii^ siècle rappellent généralement La Chapellecn-Servois. Seul, M. de la Vigne, sur sa Carte des etivirons de Chantilly (1715), écrit; La Chapelle-en- Serv^al\ et la même forme se retrouve sur un plnn manuscrit du xviu" siècle^.

Adrien de Valois faisait dériver Servois de SUvaneC" iensist et identifiait par conséquent ce nom avec celui de la cité gallo-romaine de Senlis\ Plus lard Carlier, dans son IHsloire du Valois^ considère Servois, qu'il écrit Servais, comme une forme française de Siivaatm^ et s'appuyant, d'une part, sur ce LaChapelle-en^Servais, d'autre parï, sur Inexistence, au voisinage de Laon, de la localité appelée Servais, Tancien Siii-acum ou Silviacum où se trouvait, à T époque carolingien ne, une vil la royale, et d*où sont datés plusieurs capitulaires, il a supposé

I. Ueproduîie daas Ét- Gu^Lj-emot, Lti Forêts d£ Sentit (Mim^ *SVhki&ire de Patià tl de VIle-^e^Franûe, t. XXXn, igoS, p. 89*3 T'y), 3. Bibl. TtatïoQDN. Section des cartes, Gt ce 3^3. 3- Notitia Çatthinim, p. 5a5j am mot Siîmnei^tes*

que toute la région, en grande partie boisée, comprise entre Servais et La Chapelle avait dû porter le nom de Servais. Il a même inscrit Servais, entre Senlis et La Chapelle, sur la carte du Valois qui accompagne le tome I" de son Histoire^ Alfred Maury, dans ses Forêts df* la Gaule, a adopté l'opinion de Carlier, et fait du Servais une grande région forestière*. En réalité, le seul Silviactim ou Silvactim authentique est celui des capitulaires et ce nom paraît bien dériver du nom propre d'homme Silvius^. Il ne suppose pas nécessairement l'existence d'une forêt. Quant à La Chapelleen-Serval, toute la question est de savoir quelle est la plus ancienne forme du suffixe. L. Graves en avait relevé un certain nombre parmi lesquelles les suivantes, qui sont datées: en i233 Capella de Sorval, en 1281 Capella subtus Sorvillare, en 1297 Capella in Sorval, en 1427 Capella in Sourval, en i5i2 Capella in Sorvillar€y en i5i5 Capella supra vallem^. Le cartulaire de l'abbaye de Chaaiis donne d'autre part : Capella de Sorval en 1219 et 1270, Capella en Sorval à la fin du xiii* siècle \ La véritable forme est donc Sorval. Rapprochant ce nom de celui de Survilliers (Sorvilers, Sorvillers, Sorvillare)^ Graves faisait du Sorval, Serval, Scrvois ou Servais, une petite contrée dont Survilliers

Page 1