A'otirc (le. la Lorraine, t. II, au mot Voivre

Lorraine AlîemaDde, de îîarpots et Voîvre, de Barroîs? et Bassîgny '. On disait à celle époque les sept prévôtés de la Wof^vre pour désigner les prévôtés de Briey, l^^tain, Arrancy, Norroy, Longuyon, Conflans-en-.larnîsy, Saiit.'y '. Voilà donc le nom de Wot^vre adopte pour désigner toute la partie du plateau compris entre la Moselle et ïa Meuse, qui dépendait polilic|uemenl de la Lorraine, ÏCt Ton comprend que Donval, dressant la liste des localités sises en Lorraine et Barrois, ait ajouté Je suffixe « en Worvre n h celles qui avaient des homonymes dans d'autres parties du duché. Car il ne désigne ainsi que les localités pour lesquelles une confusion est possible. Il & usé d'abord du procédé avec une certaine réserve : il l'applique sans hésitation sur sa dernière liste, en 1779*-

On a dû obéir à des préoccupations du môme genre lorsqu*on a dit : Rupt-en-Wot^vrc et Savonnières-en-Woevre. Pour Savonnières^ il n'y a aucun doute que l'addition de ce suffixe ne soit récente. Jusqu^à la fin du xvm* siècle on a dit Savonnières-les- Trognonj du nom d'un village voisin qui échangea en 1767 son nom rontro celui de Heudicourt. Il y avait déjà dans la i^Ieuse Savonnières-en-Perihois et Savonnières-devanl-Bar ; Savonnièresles-T rognon n'ayant plus de raison d être, le Directoire du dé^ partement a écrit Savonnîeres-en-\Vo^vre comme Dui-ival avait écrit Deu3tnouds-en-WoËvre pour un village situé non loin de là, dans la même région des plateaux calcaires *. Mais comment Tauleur de la feuille 1 10 de la carte de Cassini, qui nécessairement

t. EiPiLLTp Diciiotm.det Goules, au mot f^rrame,

â> Dans te ms. 5dS de la Collection de Lormine (Blb. not.), f° 399, ^e ironve une série de bfimt passés nti commenccmcfil du îtvrtî* entre te fër» mîer jjénérfil el un certain nombre de MHnHfermîers pour la levée de l'impAt. On lit i*n l^le : Liastsc eonlennnt le» bnnx |jei!»é9 par BunoU la Combe, fei^ inler [;i^nérol de Lorreinc des sepl prevotez âç bi Voevre qui sont realées ditnâ \ii d(^penctniiL-t^ de In Lorraine* Le liheMé de celte tnseriplion ^mble bien prouvLT qu'Ë^lle i^bI iinlérieiirË ft la réunion de la Lorraine h In Franre

3, Il finit auMÎ tenir cntupte de ce fuit qu'on disait depnii tongtenipit G ondrecourt-e n- \V oëvre.

^, fiedevt^nn Heuineuds dnn^V État centrai d« Tan IL C'e^t nujaurdUiui Uen* n on d !*-n u 1- Hah .

était allé sur les lieux, a-t-il laissé passer Rupt-en-\Voévre ? A ceux qui s'étonneraient que des erreurs de ce genre puissent s'introduire sur les cartes, je citerais un certain Fleury-en-Argonne, qui figurait tout récemment encore au Nord-Est de Verdun, à égale distance de cette ville et des Côtes de Meuse, sur la carte à i : Saoooo, du Service géographique de l'armée ^ Rien de pareil ne se trouve sur aucune des éditions de la carte à i : 80000, et il faut bien admettre que ce Fleury-en-Argonne était dû à l'initiative de quelque dessinateur trop zélé, dupe d*une erreur encore trop répandue, qui a fait donner par symétrie le nom d*Argonne orientale aux plateaux calcaires de la rive droite de la Meuse.

Il n'y a donc aucun compte à tenir de cette floraison momentanée de suffixes <c en Wo6vre » qui se produit au courant du xvui^ siècle. Presque tous d'ailleurs ont disparu lorsque la nouvelle division par départements les a rendus inutiles, en permettant de distinguer facilement les localités homonymes. La confusion qui s'est produite alors n'a pas été sans se perpétuer dans une certaine mesure au xix*" siècle. Dans sa Statistique du Département de la Moselle, le préfet Colchen appelle encore Woevre la plaine située immédiatement à l'Ouest des Côtes de Moselle^. « La partie occidentale du pays messin, dit à son tour l'auteur do la Description géologique de la Moselle, renferme une plaine aussi remarquable par son étendue que par son absence de relief. Cette plaine dont la ville de Briey occupe à peu près le centre, forme une subdivision naturelle de la région des plateaux. Sur les contins [du déparlement] de la Meuse elle porte le nom de Woëvre, désignation qui, par extension de la partie au tout, est souvent applitiuée à rensemble et (jue nous emploierons fréquemment dans ce sens ^ » Et Buvignier, qui sait cependant très bien ce qu'est la Wocvre, n'hésite [)as à l'étendre lui aussi : a Le nom de Woëvre ne s'ap[)lique pas habituellement à la portion de cette

1. l'euille de Metz, n" i \. On a effaor a en Arjjonne » sur le dernier tirage.

2. Mânoire statistique du département de la Moselle par le citoyen Colchen. Paris, an \I, in-fol.

3. K. Jach^uot..., Description géologique et minéralogiquc de la Moselle. Paris, 18O8, in-8.

LA WOiiVHE ET LA HAYE 2'JQ

|ilaine quï est située dans l 'arrondissement de Motitmédy. Cette partie ne pouvant être séparée de l'autre sous le rapport topo* graphique ni sous le rapport fçéologîquej nous la comprenons sous la même dénomination. Klle faisait d'ailleurs également partie du pagas Wabren$î& qui a laissé son nom au reste de la t'ouirée*. »

Voici douci par une évolution nouvelle, la Woëvre devenue une unité géologique. Rt c'est désormais dans ce sens que vont [entendre les géologues et à leur suite les gêogrûphes. Quo cette déuoijjinaiioii soit conimode, il n'y a pas de doute^ elle n'en a pas moins l'inconvénient de masquer la réalité* Elle laisse l'impression d*une WoOvre qui serait partout argileuse ei imperméable ; elle empéflie d'apercevoir ces nappes de limon qui sont la véritable Woevre. Buvignîer n^était pas dupe : il fait très justement remarquer que sans ces limons calcaires qui assurent la fertilité du sol, filtrent les eiiux et permiUtent de les atteindre par des puits peu profonds «c la VVoévre serait inhabitable ». U n en a pas moins contribué malgré lui à créer une équivoque.

Le nom de Haye n'exige pas un aussi long commentaire. C'est incontestablement un nom commun, et les Ilayes ou les Haies sont plus fréquentes encore que les WoËvressur notre territoire. La forêt de Haye occupe aujourd'hui le vaste triangle dont les trois sommets sont Toul, Pont-Saint-Vincent et Frouard. Elle se continue plus au Nord, au delà de la coupure de la Moselle» BOUS les noms de Forèl de 1 Avant-Garde, Forêt de Puvenelle. Ce sont là évidemment les restes d'une zone forestière coiilinué qui s'étendait aussi plus loin vers TOuest* Les défriuliemenis qui se sont poursuivis presque jusqu'à nos jours dans toute cette zone sont ici évidente, lis ont été, en certains endroits, si imprudemment exagérés, qu après quelques années de très médiocres récoltes, les champs de pierre ont dû être abandonné» à eux* mêmes ou reboiâés. Maïs tout le plateau calcaire n'est pas infertile: le Bathonien contient des bancs marneuXi qui mélangés au calcaire, donnent des sols plus favorables. C'est là que se sont

t . A » B c V I G ît I fc « , Stûtisltti tic *jéûhi^ iq ue^ m inéra l&^iqit ^^ . . du dépar ii*mm 1 de ht Metitf. Pjiri^, iS'rj, i»-8, ji. <i*

construits les villages, et le suffixe <c en Haye » ajoutée quelquesuns pour les distinguer de localités homonymes s'explique par leur établissement sur un territoire anciennement boisé. Le pays de Haye, comme celui de la Wofivre, emprunte tout simplement son nom à une ancienne forêt. Mais il n'évoque pas plus aujourd'hui que la Woëvre l'idée de région forestière. Pour les habitants du plateau et de son voisinage, la Haye est un pay« de cultures moins riches, de terres légères exigeant de fortes fumures pour fournir un rendement moyen. C'est un pays de petits villages, de petites exploitations, de petits propriétaires, s'entr'aidantpour les labours et les cultures, et demandant encore parfois, mais beaucoup moins que jadis, aux travaux de la forêt un supplément de ressources Ce pays de Haye, comme nous l'avons vu, ne dépasse pas au Nord la vallée du Rupt-de-Mad, parce qu'au delà les terres ne tardent pas à devenir plus marneuses et plus fertiles.

Il reste enfin à expliquer ce qu'était le Jarnisy. J'ai dit que ce nom n'était plus employé aujourd'hui. Il n'estmême plus oflieiellement attaché à Confians, à Doncourt, à Giraumont. Mais il Ta été pendant des siècles et la carte d' Etat-Major a conservé Conflans-en-Jarnisy, Doncourt et Giraumont-en-Jarnisy. Incontestablement ce nom vient de Jarny, important village situé à une petite distance au Sud-Est de Conflans. On disait, dès le xiii* siècle, le Jarnisy, la seigneurie, l'avouerie, la terre, le ban de Jarnisy*. C'était une partie du temporel de rÊvéché de Metz, située à l'extrémité du diocèse^. Conflans qui appartenait au

I. La plus ancienne mention que je connaisse de ce nom se trouve dans un acte de laoa, analysé par Du Fourny, établissant les droits réciproques de l'évéque et de son avoué sur v le Jarnisy ». Ils « ne se pourront accroistre Pun sans l'autre dans la seig^neurie et vouërie du Jarnisy » dit un des principaux passag^es de cet acte. Du Foukjîy, Inoent. des titres de Lorraine. Layette Gonflans-en-Jarnisy, n° i55. Bib. nal. ms. français, ^882 p. 33 19.

a. Ce territoire, placé sur les conBns du diocèse de Verdun, fut de plus en plus isolé des autres domaines de Pévéque de Metz. H en était séparé par les possessions de l'abbaye de Gorze, par celles de la République Messine et des comtes de Briey, qui, d'abord avoués de l'évéque, se rendirent bientôt indépendants.

LA \VOi:\tti: ET hX HAVE

diocèse do Verdun n'en fâisaU pas partie. Mais^î, en 1170, 1 éviVjac de Mels avait acheté le château de Conflâns. Les seignetirs de Conflans furent ses avoues pour le Jarnisy» et des nécessités d'argent le forcèrent bientôt à lenr vendre lu château et la terre. C est ainsi qu'après avoir appartenu à plusieurs familles, Conflans et le Jarnisy échurent par donation, en 1343^3 la puissante rnatson de Bar'. On comprend qu^une confusion se soil établie, et qu'on ait dit Conflans-en-Jarnisy pour distinguer ce Conflans de plusieurs autres. C*esi en i3t4 qwe je trouve, pour la première fois, cette ville ainsi désig^née^ ï mais Tusage n'est pas encore établi, car, en i334, un acte officiel porte Gonflans-en- Weivre *. Ce qui a contribué à cette confusion, c'est que GonOans devint le siège d'une prévôté, comprenant le Jarnisy, qui ressortissait au bailliage barroîs de Saiiii-Mîhiel. H y avait aussi une hiairie dtj Jarnisy, c esl-à-cJire un groupe de villages ayant un maire commun (.larny, Girauinont, Doncourt, Bru ville). Le nom de Jarnisy désigne donc, à partir du xiir siècle, une sorte de subdivision politique sans linùtes tiien précises, car il s'ap- 'plique à plusieurs groupements différents. Au xv* siècle surtout, on parle souvent dans les chroniques messines du Jarnisy» ou comme on écrit : Gernisy, (îernexey, Gouvernestey '. Puis, le nom se fait plus rare et ne se rencontre plus que comme suffixe, avant de disparaître tout à fait officiellement. Mais à aucun moment on n^aperçoil qu il se soil appliqué à une unité naturelle quelconque: c'est un nom bistorïque ou politique, emprunté comme tant d'autres à une localité, pour en désigner les environs : il n y a aucune raison pour le faire revivre en géographie.

I. Du FotîMîfT, Iftid., 0* îÈ'Sj p, 33!i7* 1, Ibid. , ii« 5*1, p, âîiCg.

A- Lu fbrmiî (Tcîrnisy vient de IWlliogriiplie (têrny, qn*on trotiire swuvtmi liouT Jnriiy- « ConJInnx^cii^eriii^y n» ddns le (^nrtiilnir^ ûv^ Evé<|uv*i fte MeUj publia par M. M^ntcuAi. diioii Meîten§m, IV, p, t'iTi, 11" 73. Jchun Auhrinn fient i (jemeiey^ fmn. <?*i,, p. a53. Le Dayen dt Subl-Tbi^biiui i Gauveraeie|, n ... et ftireul la^çîez 00 Gow^erneioy, r*e$t nss^^nvoir 5 Videfliir^Yrua cl en lou» le% pay» eiitour* » Chr. du [hivim de ïiaint^Thlib^titt duïi> liyM Càlmet, lliii. de UttraifiCt Preuve* du I. H, fi*>b ct',X%*