XX

ciements à M. Biochet, notaire honoraire à Caudebec-en- CauXy qui a bien voulu nous aider de ses conseils, et qui a mis à notre disposition, avec la plus grande obligeance, les innombrables fiches qu'il possède sur les familles nobles et sur les fiefs de la Normandie. Ces .fiches, résultat du travail assidu et consciencieux de plusieurs années, forment l'ensemble le plus complet peut-être qui existe sur la noblesse de notre province. Espérons que le savant laborieux qui les a réunies commencera bientôt une publication projetée qui promettra aux travailleurs d'utiliser le fruit de ses longues recherches. En attendant, nous sommes heureux de lui exprimer ici toute notre ' reconnaissance pour le concours qu'il a bien voulu nous apporter.

Nous avons indiqué les raisons qui nous avaient engagé à rétablir les noms qui s'étaient trouvés altérés, mais il ne pouvait en être de même pour le texte, auquel nous nous sommes gardé d'apporter la moindre modification, estimant qu'il fallait, avant tojiit, lui conserver le caractère de son époque et l'intérêt de sa rédaction primitive. Qjiant à Torthographe, nous avons suivi celle de la copie la plus ancienne dont nous ayons eu connaissance, et nous pensons que, si elle n'est pas rigoureusement semblable à celle de l'original, qui nous est inconnu, elle ne doit néanmoins en différer que d'une manière peu sensible. Enfin, nous avons placé à la fin du volume deux ubles : l'une pour les noms d'hommes et l'autre pour les noms de lieux. Elles contiennent, par ordre alphabétique, le nom des fiefs, celui des localités oix ils se trouvent

XXlj

situés et le nom de leur possesseur. On pourra remarquer que notre registre, à la suite de chaque fief, indique constamment de quel seigneur ou de quel domaine il est dépendant; nous n'avons pas cru devoir faire entrer leurs noms dans nos tables, ils sont pour la plupart répétés un grand nombre de fois, et ils n'auraient pu qu'amener une confusion regrettable, plus nuisible qu'utile à la facilité des recherches.

Ajoutons pour terminer que nous ne pouvons avoir la présomptueuse prétention d'offrir un travail absolument à l'abri de toute critique, chose presque impossible pour un ouvrage où les causes d'errçurs sont si multiples et si difficiles à éviter. Que le lecteur veuille bien se rappeler que ce volume contient plusieurs milliers de noms propres, tant d'hommes que de lieux, et peut-être serat-il disposé à le parcourir avec quelque indulgence. Nous n'avons épargné, pour sa préparation, ni le temps ni les soins, et nous nous estimons suffisamment récompensé en gardant l'espoir que le registre des fiefs du pays de Caux en 1503 ne sera pas sans utilité pour les travailleurs qui voudront le consulter, et qu'il pourra, dans beaucoup de cas, leur fournir des renseignements qu'ils trouveraient difficilement ailleurs.

Par vertu et accomplissement des lettres missives du Roy, nostre sire, dont la teneur ensuit : Nostre amé et

féal Pour ce que nous désirons sur toutes choses

pourvoir à Ventretènement et seureté de toutes lé^fron" tières de nostre royaume, en matière que nul de nos circonvoisins , ne autres, a leur instigation puissent grever ne dommager nostre dict royaume et subject^, nous avons à ceste cause deslibéré scavoir et entendre le nombre des fief \ et arrière-fiefy estons soub^ nostre obéissance, ensemble les services esquel\ il{ sont redevables et tenus nous servir aufaict de nos baons et ar^ rière-baonSf et entr'^autres ceulx des limites de vostre bailliage. Par quoy nous vous mandons et enjoignons bien et expressément que incontinent y et le plus diligemment que faire ce pourra, appellie^ avec vous nos aSfocat et procureur de vostredict bailliage, vous nous envoyé^ par escript par messager seur et bien entendu en ceste matière le roole de tous lesfiefy et arrière-fiefs^ estons limite^ dons Festendue de vostre dicte juridiction ^ ensemble les noms de ceulx qui les possèdent et la décla*

ration des charges et services esquel\ chacun des dicts fief\ et arriere-fiefy sont tenus de nous servir en nos guerres, baons et arrière-^^aons selon la nature desdict^ fief{. Et si vous ave\ aucuns registres^ livres de fief \y rooles anciens esquel^ les dictes" choses soient amplement desclarées, envoyé:^ nous en le double deuement collationné et aussjr le double du roole des monstres dudict arrière-baon qui par cy devant ont esté faictes en vostre dict bailliage dès le temps de feus nos prédécesseurs les Roys Charles VII^, Louis Xb et Charles dernier décédé, tant des exemps que des non-exèmps, pour, après le tout veu par nous, estre sur ce pourveu ainsi que verrons estre a faire pour le bien et sécurité de nostre dict royaume et. subiect:(. Et garde\ sur tout le service que faire vous debve\ qu'il n'y ait point de faulte, — Donné à Mascon, le trentiesme jour d^aoust, — Ainsy signé : Louis. Et plus bas : le Petit. Et a la subscrip* tion estoit escript : A nostre amé et féal conseiller et chambellan le Bailly de Caux, ou son lieutenant. — Nous Jehan le Carpentier^ escuier, lieutenant- général de noble et puissant seigneur, Monseigneur Louis de Hédouville, chevalier ^ sieur du lieu de Sandricourt (ij, de Vigne , capitaine d* Arques, conseiller, chambellan ordinaire du Roy nostre sire, son bailly de CauXj

tO Fief de la paroisse dTÀwiklaiwHU, au Vérin français, célèbre par le tournoi qt(y donna Louis de Hédouville, en i4y3. Ce tournoi, qui reçut le nom de ti la barrière périlleuse », a été décrit par Wulson de la Colombière, et les armes de tous les gentilshommes quiy prirent part furent représentées dans la chapelle du château. Jean de HédouviUe mourut sans enfants^ laissant le fief de San-' dricouri à sa femme Françoise de Rouproy qui le légua à Jean du Romn^, son netfeu.

les advocat et procureur du Roy nostre dict seigneur appelé^, avons enquis et fait enquérir quels fiefs et arrière^fîefy y a au dict bailliage , fins , limittes, en^ claves et ressort dycellui^ qui les possède, et à quel\ charges et services chacun de ses dicts fiefy ef arrièrefief\ sont tenus envers le Roy nostre dict seigneur^ en ses guerres, baons et arrière-baons. Desquels fièfy et arrierefiefy^ en tant que trouvé en a esté par la dicte perquisition et que nous en avons peu et sceû avoir la congnoissance, la déclaration en suit :