‹ Réglemens sur les arts et métiers de Paris, rédigés au XIIIe siècle (volume 2)Chapitre 104 sur 108 · ADDITIONS ET RECTIFICATIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET RECTIFICATIONS

« couvent de Fossés et à leur successeur et à leur église , le criage et les finances du « celier de la meson de Veigle, qui est d'ices abbé et couvent assise à la porte Baudaer,

« et touz le droit et toute que nous avions en ces criage et finances , et en la dite

« meson por reson d'iceus , por xx liv. par. , que nous avons eu et receu , et en ont ces u diz abbé et couvent lettres sélées du séel de nostre prévosté. » Cette pièce a été imprimée dans le tome i de V Histoire de Paris de Félibien et Lobineau; mais au lieu des mots meson de Veigle, on a mis par erreur maison de V église.

Page 136, Note 1. — Teinture àt fuel. Danj; une cnnfirmatînn donnée par le Roi, en 1385, au statut des drapiers de Rouen {Ordonnances des Rois de France, tom. vu) , on défend d'employer pour la teinture « toutes denrées du dict mestier qui ne seront <( bonnes ne lojaulx , qui seront embouquiées , et où il auroit notable deffaulte , corne « de bouture, de couperos de taincture, de/ueil defusteil, etc. w Et dans un Règlement pour les filassiers de Rouen (même volume) , il est parlé aussi de la teinture en fusiet. Secousse, dans ses notes sur ces deux ordonnances, fait remarquer que le fustel ou fustet est un arbrisseau dont les feuilles donnent un mauvais teint de feuille morte ou de café. Il se pourroit donc que la défense imposée aux teinturiers de Paris portât également sur l'emploi. des feuilles de fustel.

Page 145, Note 1. — Lin de Bétisi, Peut-être est-ce lin de Bérisî qu'il faut lire. Ce klin étoit renommé au moyen âge. On croit qu'il venoit de Burisis , arrondissement de Laon. Voyez Crapelet, Prot^erbes et Dictons populaires, p. 110.

Même Page , Note 3. — Vente du lin à Paris. C'est en vertu de cet article que les Hniers de Paris firent saisir, en 1302, le lin apporté et mis en vente par des marchands du dehors, se fondant sur les dispositions du Registre du Châtelet. Les liniers du dehors invoquèrent le même Registre pour leur défense : le prévôt de Paris leur donna gain de cause , et ordonna la restitution de leur marchandise. Ce jugement est inséré dans le Ms. B, fol. viij" ix, verso.

Page 209 , Note 1 . — leteteiche cPestain, Une ordonnance du xiv* siècle , sur les selliers , exprime le même article de la manière suivante : « Item , nul sellier ne puet « mètre en selle ne en escu, de quelcunque manière que la selle ou l'escu soit, chose

u empreinte ne gesture d'estain car toute oeuvre en levée doit estre fiiite de piastre

« au pincel et sur la selle et sur l'escu. »

Page 293 , Note 2. — Hantes, u Item , la bûche de cousterés et de moole que on « amenra pour vendre en la dicte ville de Paris , sera de la moison et fourniture qui <( s'ensuit : c'est assavoir les cousterés de la mendre moison auront de gros hante et u rôdin, qui est à dire tant que ung homme peut tenir entre deux mains estendues avec

TABLE ALPHABÉTIQUE

Page 1