TITRE XIII
Del tonlieu, del conduiz de chevaus, de bues , de vaches et de toutes autres testes.
Marcheans de chevaus qui vent chevaus ou achate el marchiet de Paris , il doit ij den. de tonlieu pour chascun cheval , se li chevaus est vis *. Autant doit de tonlieu cilz qui vent come cilz qui achate, se il sunt marchant. Autant doit de tonlieu la iumens come li chevaus, et li petis chevaus come li grans, se ce n'est chevaus qui aleite, qui riens ne doit.
Se marchant font change de chevaus li uns à l'autre bout à bout5, riens ne doivent de tonlieu, et se il y a sautes4 quèles que elles soient, petites ou grans, chascuns doit iiij den. de tonlieu; quar en tèle menière de marchié chascuns vent et achate. Et pour ce doivent-il chascuns ij den. du vendre et ij den. de l'achater.
Nus clers, nus chevaliers, nus gentiuz hons, nus hons de
1 Les meules dont on faisoit usage alors à Paris étaient probablement fournies par les carrières des Alluets dont j'ai parlé dans les noies do Titre vin. Cependant il venoit aussi des meules de Rouen.
* « Vif, « Ms. £. Le mot vis, qui ordinairement signifie visage, a quelquefois le même sens que vif :
• Ltirona dos mon et chinteron* du vit. »
Li Roman de Carin /« LokeratH, i , p. 16.
- Li vis • poo d'amis , li mon n'en ■ no*. - Ànden prortrbc .
J - But à bu, » Ms C.
* Soute, Ms. E; soulte, retour.
DES MÉTIERS ET MARCHANDISES . 3i7
relegions, ne nus hon qui soit demouranz dedenz les murs de Paris , ne doit rien de son cheval vendre , ne d'autre achater pour son user.
Nus pèlerins qui soit en terre de son pèlerinage, ne doit rien pour vendre son cheval , ne pour eschangier-le, ne pour achater autre cheval , ja soit ce que nus de ses chevaux ne soit mort ne malades.
Marcheans qui vent et qui achate bues *, se il n'est bouchiers de Paris, doit de chascun buef j den. de tonlieu; de chascune vache ob. , et de chascun torel à couilles , ob. de tonlieu. De chascun pourcel , soit truie ou mâle, ob. de tonlieu. De chascune brebiz , de chascun mouton ou de chascun chatriz , de chascune chièvre, poit. de tonlieu , et le bouc ne doit néant de tonlieu. De chascun asne, de chascune asneise, de chascun mulet , et de chascune mule, doit ob. de tonlieu. Toutes bêtes qui alètent ne doivent point de tonlieu.
Nule bête qui n'est sur année ne doit néant de tonlieu, soit pourcel, ver ou truie; et se chascun de ces iij ne vaut xij den. ou plus , ils ne doivent point de tonlieu. Autant doit de tonlieu le vendeeur come l'acheteeur, si ne l'achate pour son user, ou se il n'est prestres, clers, hons de relegion, chevaliers, gentiuzhon, ou demouranz dedenz les murs de Paris.
Se marcheant estrange mairie nule des bètes devant dites hors de Paris , et il passe les bournes outre Paris , il devroit autant de conduit de chascune bête come il fet de tonlieu , pour qu'il n'eust les bêtes achatees à Paris, et que li Rois n'en eust eu le tonlieu ; car se li Rois en avoit eu le tonlieu , seroient-il quite du conduit, car la coustume les aquite.
1 C'est ainsi que le mot boruf se dit encore dans les Vosges, et probablement dans d'autres contrées de la France.
