TITRE XXI

Del tonlieu de hanas de madré ou de fust , et de esquèles

et de plateaus.

Touz cil qui vendent henas1 de madré ou de fiist, ou escuèles ou platiaus , hors de leurs hotieus au iour de samedi , doivent j den. de tonlieu, où qu'il vendent hors de leurs hotieus.

' « Le oon des vases à boire ordinaires est écrit de diverses manières dans les ouvrages du moyen âge : c'est fianap, hannas, henap, henas, cnap (eu allemand napf) ; et la vaisselle s'appeloit henaperie. J'ai déjà exprimé précédemment mes doutes sur la signification du mot madré, qui vient peut-être de l'espagnol modéra, bois. Il se pourroit qu'une espèce de bois eût reçu en France ce nom.

33o REGISTRES