VE — FORMULES DE QUELQUES PRIÈRES EN FRANÇAIS

1° Prière à S. Joseph, ordonnée par Notre Très Saint- Père le Pape pour le iois du Saint Rosaire.

C'est à vous, 6 S. Joseph, que noùs avons reconrs dans notre tribulation : et, après avoir imploré le secours de votre Sainte Epouse, nous sollicitons aussi avec confianee votre protection,

Par cette charité qui vous nuit à la Vicrge Immaculée, Mère “dé Dieu, et par cet amour paternel dont vous avez embrassé l'Enfant Jésus, nous vous prions et nous vous vous supplions d'abaisser un regard favorable sur le peuple que Jésus-Christ s'est ne au prix de son sang, et de nous secourir dans Îles néféssités où nous sonunes, avec toute votre puissance ef par tons VOS novens.

O très sage gardien de la Sainte- Famille, protégez la race élue de Jéeus-C hrist; écartez loin de nous, 6 Père très aimant, toute contagion d'erreurs et de vices ; du haut du ciel, sovez-nons présent, sovez-nous propice, à très-puissant libér rateur, dans Ja présente lutte contre la puissance [ ténèbres, et de, même que vous avez autrefois arraché

P'Enfant Jésns à à un suprême péril de mort, de même, aussi, défendez aujourd’hui la Sainte Eglise de Dien des embûches de ses ennemis et de toute adversité.

Daignez couvrir chacun de nous de votre constante pro tection, afin que, à votre exemple, et par votre secours, nons puissions vivre saintement, piensement mourir, et obfenir, dans le ciel, l'éternelle béatitude. Ainsi soit-il. 7

(Tnd. de sepl ans el sept quarantaines.)

Consécration du diocèse de St-Albert au Très Saint et Immaculé Cœnr de Marie.

Pour être récitée à un Salut très solennel du TS. Sa-

+ » / “ + crement le dimanche le plus rapproché du 22 septembre.

Souvenez-vous, Ô miséricordiense Vierge Marie, que votr-: divin Fils, en montant au ciel, vous laissa sur la terre, pour

. re .

veiller sur son Eglise naissante. Fidèle à votre mission, vous eûtes la charité de diriger, encourager et fortitier les apôtres, qui, aidés et soutenns par vous, eurent bientôt changé” la face du monde, en v détruisant l'empire du démon et v établissant celui de Jésus.

Lorsque Pun des plus glorieux successeurs de Pierre, et, en même temps, l'un de vos plus zélés serviteurs, érigea ca noniquement le diocèse de St-Albert, ectte nouvelle église vous fut aussitôt confiée et consacrée Veuillez, à Marie, ne jamais l'oublier, et du séjour de la gloire où vons êtes aujourd’hui, faire pour cette église ce que vous avez fait pour l'Eglise muverselle. V euillez diriger, encourager ettortifier celui qui en est chargé, le prendre sous votre puis sante protection, cumme vous avez pris les apûtres, rendez le de moins en moins indigne de vons et de sa redoutable charge; qu'il donne à tons l'exemple de toutes les vertns chrétiennes, religieuses et apostoliques. Sovez aussi la mère de tons les” missionnaires de ce diocèse. Obtenez que nous soyons tous des ouvriers selon le cœur de Die, ne cherchant que sa plus grande gloire en tout, et ne nous cherchani nous-mêmes ei rien.

Protégez nos Communautés Religieuses, qui s’ocenpent des œuvres de charité et d’édncation. Que toutes travail lent, avec une sainte émulation, à assurer le règne de Dieu dans les âmes.

Veillez aussi sur nos bons chrétiens avec une affection toute maternelle, afin qu'ils persévèrent dans Îa vraie foi, et ne se laissent pas séduiré par les chrétiens lâches, les hérétiques et les infidèles, $i nombreux, hélas ! dans ce vasta diocèse, Que ce ne soit pas en vain qu'on vous appelle Refuge des’ pécheurs et Notre-Dame des Victoires. Montrez une fois de plus à l’enfer quelle est sur lui votre puis sance. Ramenez dans le bereail tous ces pauvres péchenrs, et ces hérétiques si malheureusement tromjiés. Obtenez-nous les moyens et surtont les vertus nécessaires pour convertir, instruire et conserver dans la foi, les nombreux infidèles du

“ocèse. 1

Détruisez à tout jamais le règne de Satan encore si éten-"

du dans ce pays; que le règne de Dieu y arrive et s’y solidifie pour toujours.

138 RÈGLEMENTS, USAGES ET DISCIPLINE < L ° 4 Obtenez de plus, à puissante Reine des Victoires, que ‘ l'esprit de révolte et d'insubordination ne soit jamais celui des diocésains de St-Albert; que les révolutions et les guer res dont d'autres pays sont affligés, soient toujours éloignées de nous! Que nous ne fassions tous qu’un cœur et qu’une âme, que nous soyons toujours l'honneur de l'Eglise, que nous fassions toujours votre consolation, afin de nous re- trouver tous au’ciel, pour louer, avec vous, votre divin Fils, Notre-Seignenr, pendant toute l'éternité! Ainsi soit-il!

gta

VII — FoRMULES DE QUELQUES PRIÈRES EN ANGLAIS. |

1° Praver to S. Joseph, commanded by the Holy Father to be said during the month of October.

To thee, a Blessed Joseph, we have reconrse in our tribulations and while imploring the aid of thy most holy sponse, we confidentiv invoke thy patronage also. By that love which uuited thee to the Immaculate Virgin Mother Of God, and'by the fatherly affection with which thou didst embrace the Infant Jesus, we humbly beseech thee graciously to fegard the inheritance which Jesns-Christ purehased by His Blood,‘and to help us in our necessities by thy powerful intercession.

Protect, O most provident guardian of the Holy Family, the chosen children of Jesus Christ; ward'off from us, O most loving Father, all taint of error and corruption; gracionslv assist us from Heaven, O most powerful Protector, in our strnggle. with the powers of darkness: and as thou didst once reseue the Child Jesus from imminent peril of His life, so now defend the Holy Church of God from the snares or her enemies and from all adversity.

Shield each one of us with thy nnceasing patronage, that imitating thy example, and supported by thy aid, we may be enabled to live à good life, die a holy death, and secure everlasting happiness in Ileaven! Amen!

2° Consecration. of the Diocese of St. Albert to the Most Holy and Immaculate Heart of Mary.

To be pronounced at a solemn Benediction of the Most Holy Sacrament, on the neurest Sunday to the 22nd day oj September.

Remember, O Merciful Virgin Mary, that your divine Son, when ascending to heaven, did leave you upon earth, in order that you might wateh over:the young church newly born. Faithful to your mission, you have charitably guided encouraged and strengthened the Apestles, who thus assiste and helped have quickly changed the face of the world, by destroying the empire of the devil and establishing the reign of Jesus.

When one of the most illnstrious successurs..of S. Peter, and, at the same time, one of your most zealous servants, canonically erected the diocese. o£ St. Albert, this new Church has been immediately entrusted and consecrated to you. Deign, O Blessed Mary, never forget ît, and from the never “abode where von are now, do &or this particular

Church what vou have done for the Universal Church.

Deign to guide, to encourage, and to strengthen the one who has been given the charge of that Church, take him under your powerful protection as vou have done for th: Apostles. Render him every day less unworthy of vourself and of his most dreaded office. Mar he give to every one the example of all christian, religions and apostolie virtues.

Be also the Mother of all the missionaries of this diocese; obtain that we may be all good workers according to the heart of God, always secking His greater glory, never seeking our own. &

Protect our Religions Communities that are engaged in works of charity or education-- Max. they all vie with each other to establish the kingdom of God into the souls.

Watch also on our good christian people, with a motherly affection. May thev persevere in the true faith ahd never be seduced by degencrate christians, or hereties, or infidels, still so numerous, alas! in this vast diocese. Let it be not in vain that you are called Refuge of the sinners and Our

LP

Lady of Victories; show once more to the evil spirits which is your power against them. Bring back to the fold all the poor sinners, üll the hereties who have been so miserab}s deceived. Obtain for us the needed means, but, above all, the virtues that are necessary to convert, instrnct and preserve in the faith the numerons infidels of this diocese. Destroy for all time to come the reign of Satan, so widelv spread in these countries; may. the “Kingdom of God come and be strouglr established for ‘ever.

Obtain moreover, O powerful Queen of Victories, that the people oË this diocese may never be acthated by the spirit of insurbordination and revolt, that revolntions and wars which are the scourge of other countries never appear in our midst; fhat we all be one heart and one soul; that we all be the honour of our Church and always yonr consolation; that we all mect in heaven, to praise with vou your divine Son our Lord, during all Eternitr! Amen |