NOMS PROPRES
Acadie 113 260
Acadiens 74, 158, 221
Ailleboust. Voir D'Aillebout.
Allemagne ; 20G
Amérique 111,177, 206, 216, 272,273,275, 278
Amérique Septentrionale 37, 53, 62, 87, 150, 216, 277
Amherst.1 I, 13, 14, 20, 3f>, 51. 53, 62, 63, 66, 75, 87, 148, 150
Anglais 144,183,184. 185, 186
Angleterre 12, 13,27, 83, 100, 158, 164, 174, 275, 276
Anne (La Reine) 268
Animal Rcgister 62
Anticosti (lied') « 273, 274
Apalachicola 273, 274
Arcouette (François) 301
Artigny (Berthelot d') 8
Assomption (Paroisse de Y) 17, 199
Attamaha (Rivière) 275
Baillie (Ricbard) 58
Baninger (Jacques) 32
Batiscan (Rivière) 158, 186,189, 194, 237, 253, 285, 302
Baye des Chaleurs 273
Baye d'Hudson 278
Baye St. Antoine (Voir La Baie) 190, 198, 202, 210, 237
Bazbult (Jacques) 58
Beaujeu, De 57
Bécancour 185, 194, 198, 202, 210, 211, 237, 248, 253, 305
Bedford, Duc De 114
Bélair (Amable) 299
Belçourt de la Fontaine (Jacques) 5£, 60, 72, 77
(I) Les noms sont écrits avec l'orthographe des documents. Les noms d<> terre; qui commencent par De devront être cherchés par la lettre qui suit la particule.
Bell (Mathew) 143, 144
Bellair 32
Bellanger 32
Belletête 302
Belu 149
Bernard 128, 129
Berthelotd'Artigny ,„„• S
Berthier (Paroisse de) : 17, 207
Bertin 128
Bewen (Wm) 31
Bibaud 8,15, 21, 22,23, 29, 33, 34, 44, 49, 50, 52, 53, G5
Bibliothèque Canadienne 5, 7, 23,33, 78, 143
Bondy 42
Bonnefield (John) 296
Bordeaux 1 \ \
Boucherville (Paroisse de) , 15, 16, 30
Bourbon, 227
Bourgeois (Joseph) 127, 129
Brisebois 215
Brisebois (Joseph) 307
Broglio(De) 206
Brouard 302
Brovvn, (Jean) 58
Brown, Mr 62
Brunel, 201
Brugen (Joseph) 31
Bruyère (J.) 54, 123, 271
Burton, (Ralph) 8, 22,46, 53, 54,61, 63, 122, 271, 293
Bussy, De 224
Calvet. Voir Ducalvet.
Canada.5, 8, 11,12,13,22,24, 112, 113, 114,152,153, 164, 177
Cameron (Hughes) 58
Canaries (Iles) 107, 254
Cannon 205
Cap Breton, 113, 261, 274
Cap la Madelaine...l67, 186, 202, 210, 230, 237, 248, 253, 300
Carillon, 133
Caron (C. F.) *2
Carleton 80
Carpentier (Joseph) 30
Cartier (Claude) 30"/
Carver 02
Cèdres, Les, 16, 133
Chambers (Georges) 174
Chambly (Paroisse de) 16, 186
Ghamplain (Paroisse de) 194, 211, 237, 239, 248, 301
Ghamplain, Lac 273
Ghamplain (Mr.) Seigneur 301
Chancellor, (P) 205
Charlette ( Jean) 32
Charlotte, Princesse, 202, 213, 251
Chartier 300, 301
Chatahouchée (Rivière) 274
Châteauguay (Paroisse de)... 16
Château neuf 303
Ghedeville, dit Deniers, 132
Chef-de-Ville (Mi.) Curé 300
Chênaie (Paroisse de la). Voir La Chênaie
Chenail-du-Nord, 166,170, 207, 237, 298
Gheneville, 132
Chine (Paroisse de la) Voir La Chine.
Chinn (Edward)...; 33
Choiseiil2Puçde, 112, 114, 281
Ghouagain (Ghouéguen) 134
Christie (Le Major) 32, 65, 101, 208, 231
Cocborn, 175, 188
Coffre (François) 298
Contrecœur (Paroisse de) 17
Gooper 199
Côte du Nord 207
Couagne (De) 42, 90, 117, 132
Courault-Lacoste 42
Gourval 148, 155, 165, 192
Cramahé (H. T.) 55, 58, 59, 60, 296
Grépin, Voir Roy.
Cristin , 129
Gugnet (Joseph Etienne) 60,72, 77
D*** (pseudonyme de l'Hon. D. B. Viger 7
D'Aillebout.... 42, 43
de la Magdeleine 42
" de Musseau 43
u de Perigny. 42, 43
Daguilhe 45
Dain (Daisne) 41
Danré 43
Davis (François) 309
Decardonnet (Btc.) 127, 121
Déjarlais (Jean) 2'.l(.>
Deleigne André) 41
Délorier (L.) 123
Delorme 149
Deniers (dit Ghedeville) 128
Deniers, H 128
Demoulin 43
Deniau, P 128, 129
Denis,? 127, 129
Denoyon (François) 127, 129
Desbarras, (Le Sr.) 296
Dielle 214
Disney, Capitaine 32
Dominique (Ile) 274
Dorchester, Lord 61
Ducal vet 62
Duclieni (Duchesnay ?) 298
Dnfrêne 298
Dulude 128
Dunbar 205
Dunord (Dubord ?) 170
Dunn 82
Dupas (Ile) 17
E. T. (pseudonyme de Mr. Dominique Mondelet) 49, 50,51
Egon, Chirurgien 301
Egremont, Lord 62, 216, 251, 259
Eon 302
Espagne (Roi d') 223, 224, 225, 226, 227, 228, 265
Falconer (Thomas) 45
Faribault (François) 303
Faribault, Sr..... 305
Farinaut, ou Farmant , 214
Ferdinand (Prince) 206
Ferdinand (Mr.) Curé 306
Finlay, Le Sr 267, 268
Fishburg (Charles) 31
Floride 12, 273, 274, 278
Fonblanche 42
Fond-de-Veaux 180
Fontaine (Belconrt do la) voir Belcourt
Fontainebleau 12, 100, 254
Forces (St. Maurice) 230, 269
France, 5, 26, 42, 46, 63. 96, 98, 1 13, 135, 144, 147, 152,154, 177 180, 194, 19o, 200, 206, 224, 225, 232, 246, 247,
Fraucheville, Le Sr .'..233, 263, 293
Frazer (John) 303
Frenière 127, 129
Furloc, H 196
Gage, (Thomasy) 11,12, 14, 15, 16, 20, 22, 24, 26, 27, 36, 37, 40, 41, 45, 46, 47, 48, 52, 53, 63 66, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 96, 97. 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109,. 110, 112, 115, 117,118, 119, 121, 122,129, 150,
Gamelin (Ignace) ; 42,117, 132
Garncau, A ' 144
Gaspé 173
Gassion, curé 304
Gauthier, Mme 303
Gauthier (P.) notaire 15
Gazelle de Québec 62
Gentilly (Paraisse de) 202, 237, 253, 304
Géorgie 275
Georges 11 148, 175, 176
Georges III, 12, 100, 139, 175, 176, 177,213,218, 251, 254,
Gilmore 62J 251
Gobert (Louis) 299
Godefroy (Rivière) 61
Gouin (Joachim). 170
Gouin (Louis) 188
Gouin (Maillon) 170
Gounon, Le P 305
Grande-Bretagne, 63, 87, 113,114, 115, 135, 150, 177, 213, 216,217.224,225,226,227,251, 260, 261,262, 268,
G ran de-R i v i ère 133
Grant, Colonel 30
Grant, Mr 33
Grenade (La) 12, 273, 274
Grey (Wm.de) 27
Grondines, Les 207
Guay Mr. Curé - 303
Gàigy (Conrad) 144, 271, 272, 281, 283, 290, 292
Guillot, dit La Rose 242
Guillet (Louis) 303
Guy (François) 15, 42
Haldimand (Frederick) 61,144, 229, 296
Halifax, Lord 135
Halifax (Monnaie d') 247
Hamel (Jacques) 306
Hart 268
Herpin (François) 31
Herriot 62
Hervey 211
Hervieux (Jacques) 42, 117, 132
Hervieux, M 42, 90, 117, 132
Héry 117, 132
Hou de (Augustin) 299
Houle 166, 167
Houtelass 127, 129
Hudson (Baie) 278
Hudson (Détroit) 274
Humblot 149
Hunter (Thomas) 21 1
Indes Orientales 206
Irlande 27, 174, 177, 288. 290
Isles Occidentales 206
Isle Royale (Gap Breton) 274
King (David) 32, 231
Knee (Thomas) 188
L*** (pseudonyme du Dr Labric) 27. 34,36,50, 51,52,
La Baie, {Voir Baie St. Antoine) 232
Labon t é 128
Labrador 27 i
Labrie (Dr. Jacques) 8, 34
La Bruère, De 127, 129
Lac (Tour-du-) 201, 248
La Chênaie 17
La Chine 16, 37
Lacroix 201
Ladéroute (Simon) 128, 129
Laframboise (François) 128, 129, 148, 175
Laframboi>e (Le Sieur) 296
Laglanclri (J. Bte.) 156
Lagroix (Mr.) curé 302
Lahoix (Pierre) 173
Lambs, (Th om as) 1 05
La Nauraie (Paroisse de) 17
Landriève 194, 195
Langevain (Chs.ï 128, 129
Languedoc (Louis) 127, 129
La Prairie (Paroisse de) '. 16, 51
Laurier, 32
Lausières 307
La'vallée (Joseph) 31
La Valtrie, 17
Lavergue ( Ami) roi se) 299
Lawrence \ Isa ac ) 31
Lebeau (Charles) 128, 129
Lebrun (J. B.) • 31
Le Comte Dupré 42, 117
Leduc (Antoine) 43
Lee ^Robert) 199
Lofèvre Mr 306
Lemelin (Laurent) , 297
Leoyd (Thomas) 208
Léspérance 128
Levrard 304
Londres 12, 202, 213
Longue-Pointe (Paroisse de) 17
Longueuil (Paroisse de) 15, 16, 101
Loranger, Capitaine 189
Louisbourg 277
Mabane 82
Machiche, (Paroisse de), 156, 166, 186, 190, 194, 202, 211,
Madrid 224, 225, 226, 227
Magdeleine (Cap de la) Voir Cap 167,186, 300
Magdeleine (lie de la) 274
Maillou-Gouin 170
Malone (Edouard), 58
Manche (La) 106, 107, 254
Marchand 149, 180
Marchand (Jean) 30
Marsereau (Joseph) 301
Martin, 21 't
Martin (Léger) 128, 129
Martin (Capitaine) 30, 31, 32
Mascouche (Paroisse de la), 17
Masères, G2, 75, 81
Maska (Paroisse de) 105
Maskinongé (Paroisse de) 186, 190, 194, 21 1, 235, 237, 239, 298
Mathieu, 175
Maturin (G) 20, 40, 48, 91-120
Manrepas (Lac) 274
McKann 189
Méditerranée 107, 254
Ménard (Antoine) 128
Ménard (Charles) 128
Ménard (François) 128
"Méneclier , 297
Mers du Nord "...106, ÏÔ7, 254
Métrât (L.) 231
Mexique (Golfe du) 273, 274
Mezière 42, 117
Michelin 149
Minerve {La) 50
Not 33
Nouvelle-Ecosse 113, 260, 274
Nugent 297
Oaks (Forest) 33
Oaks (Richard) 33
Ontario (Lac) 134
Oswego 134
Oude (Antoine) 306
Ouliam (Thomas) 128, 129
Panet 22
Panet (Jean Claude) 60, 78, 89, 116
Panet (Pierre) 41, 82
Panneton. 98
Parent (M. le Curé) 307
Paris 115, 265
Perigny. Voir d'Aillebout.
Perrault (Grand Vicaire) 244
Perrault (Pierre) 306
Perrault (Ile Perrot) 16
Perrault (J. F.) 21,41,54, 60
Perrault (Bte) 283
Petrimoulx 297
Plamondon (Louis) 15, 83
Pointe-aux-Tremhles 17
Pointe-Claire 16, 47, 48
Pointe-du-Lac (Paroisse de la) 185, 190, 202, 230, 237, 248
253, 293, 300 Pointe (Longue). Voir Longue-Pointe.
Poirier (François) 128
Poisson (Mn /. 304
Pommereau 293
Pontchar train ( Lr c) 274
Pontichéry pour Pondielïery 206
Portugal 260, 265
Price (James) 303
Prince de Galles 177
Prud'homme (Louis) 117, 132
Québec 11, 12, 13, 15, 21, 22, 29, 41, 48, 50, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 68. 72, 74, 78, 81, 82, 83, 87, 105, 110, 111, 143, 144, 170, 187, 200, 207, 208, 212, 216, 247, 249, 258, 265, 268, 273, 277, 278, 281, 284,
Quintal (Louis) 128, 129, 187
Raab (John) 32, 231
Ra ci co t ( [je sergen t) 128
Ramsay ( L'historien) 62 63
Raynal 12, 13, 14, 54, 61, 64, 66
Heaume ; 42, 132
Récollets 148
Reguindeau (Joseph) 128, 129
" " (Louis) 128
Renaud (Augustin, dit St. Jean) «..127, 129
Jlepcntigny (Paroisse de) 17, 42
Rivièrc-aux-Pierres-à-feu 274
Rivière des Prairies 17
Rivière du Loup 190, 202,, 232, 237, 239, 253, 293, 299
Rivière St Jean 273
Robert (Charles) 128, 129
" (Joseph) 128, 129
" (Louis) 128
Robichon 1 19
Robidou (Charles) 47, 48
Robidou (Jacques) 47
Robin (Jean) 128. 129
Robineaud (Pierre) 298
Rochereau 107
Rosiers (Cap des) 273
Roubeaud (Le P.) 306
Roy (André) 298
Roy dit Crépin 297
Royal American 33
Rouville (Mr. de)..... 283
Saberdache [La] 23
S. R. (pseudonyme de J. Viger) 15, 22, 24, 30, 30, 50, 51,
01, 04, 05, 06, 77, 82, 83 Saint Antoine Voir La Baie
" (Paroisse de) 10
Saint Charles (Paroisse de) 17
" Denis a 17
" Dominique (Ile de) 200, 274
" François, Mr., Seigneur 300
" -," Melle 307
" François (Paroisse de) ..103, 185, 180, 194, 198, 21 1,
François de Sales (Paroisse de) 17
George Dupré 132
Germain (Joseph) 127, 129
(François) 127, 129
(Pierre) 127, 129
James (Le Cabinet de).. 107, 135, 202, 228, 251, 255,
Jean (A. Renaud dit) 127, 129
Y (Rivière) 273, 274
u « (Ile) 274
« Laurent (Fleuve) 01, 113, 133, 261, 273, 287, 289
" " (Paroisse) 16
" Louis (Rue) 57
" Louis (Le nommé) 48
ce
ce ce
ce ce
ce **~- ce ce
ce
Saint Maurice 61, 143, 180, 192, 209, 230, 2f5
" Onsre, Curé 302
" Ours (Paroisse de) 17
" Pierre-les-Becquets (Paroisse de), 158,159,211, 237
''• Sulpice (Séminaire) 9G, 98
a Sulpice (Paroisse de) 17, 18, 45
" Vincent de Paul (Paroisse) 17, 37
u Vincent (Ile) 274
Sainte Anne (Paroisse d ) 10, 158, 159, 167, 170, 186, 188,
" Croix 306
" Geniviève 16
" Marie (Paroisse de) 158, 159, 237
u Marie (Rivière).. 274, 275
u Rose " , 17
Samoiset (Nanon) 298
Sangninet 297, 302
Saut-au-Récollet 16
Séminaire de St Sulpice 97, 98, 99
Sevestre (Neveu).....". 117 132
Sévigné (Mme de) 23
Sibenberger 31
Sicard (Capitaine) 235
Skipper (Georgeï 32
Smith (L'historien) 12, 13, 54, 57, 61, 63, 70
S. N. (pseudonyme de Louis Plamondon) 83
Sorel (Paroisse de) 16
Soubise (Prince de) 206
Terrant 149
Terrebonne (Paroisse de) 17
Terreneuve 274
Têtard (Dame T. Montigny) 43
Tètes de Boule '. 204, 233, 262, 293
Thomas (Joseph) 198
Titré 288
Tobago(Ile) 274
Tonnancour(M. De) 172.244, 283, 296
Toret '. 305
Tour-du-Lac 201, 248
Tourigny 201
Townshen d 57
Travers 48
Trois-Rivières 1 1, 13, 21, "22, 49, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 68,
87, 111, 143, 14 i, 143, 146,148, 150, 153, 154, 155, 159,160,161, 162, 103, 166, 167, 108, 169, 17-2, 174', 175,176,177,178,179,180,182,183, 184, 186, 187, 188, 1"90, 193. 194, ID5, 196, 197, 199, 200, 201, 203. 204,205, 206,208, 209,211, 214,216, 218,219, 221, 223, 228, 229, 230, 231, 233, 235, 236, 2-10, 242, 244, 245,247,249, 250,251, 256,257,258, 259,262, 263, 264, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 281, 282, 284, 2
Tytler 42
Valtrie (Paroisse). Voir Là valtrie.
Varennes (Paroisse de) 16, 18
Vaudreuil (Le marquis de) 26, 74, 75, 76, 164
Vaudreuil ^Paroisse de) 16
Vender-heydeii (David) '. 307
Verchères (Paroisse de) 17
Véronneau 128, 129
Versailles 107, 255
Viger, (Michel) 128, 129
Viger (D. B.) m 7
Viger (Jacques). 6, 15,23,49 72, 82, 81, 134, 139, 143,144,
Virginie (La) 88, 150
Voligny 297
Westminster 12, 212, 213
Whitehall 216, 251
Wolfe (Général) 57
Yamaska ..186, 190, 198, 202, 210, 211, 232, 237, 253 293, 307
York (Monnaie d') 151, 152, 153, 154, 126
York M 27
