PRÉFACE

DE UAUTEUR.

Ce .n'est pas sans timidité que je me décide à livrer à l'impression cette production d'une plume inexpérimentée; mais j'ai remarqué que beaucoup,d'événemens historiques plus ou moins importans^ paraissaient souvent obscurs ou inexacts aux observateurs placés dans Téloignement; et j'ai cédé à Pespoir de fournir aux historiens à venir des matériaux utiles , dans un exposé fidèle et sans art des é vénemens de Pune des campagnes les plus remarquables de notre temps.

J^aî évité avec soin toute opinion tranchante; et je m'en suis tenu à ce qui m'a paru vrai, d'après des oT)nervations que j'ai faites moi-mêma

(vj)

sans prévention , ou d'après des communications obtenues des bommes les plus instruits du quartier général français, et les connaissances que m^ont procurées mes relations de service militaire. Mais dans un récit de cette nature, pour en établir la liaison et y donner de Tensemble, il faut bien y faire eut rer quelquefois des opinions qu'on n'a pas formées soi-même, et des incidens dont on n'a pas été témoin.

Il sera facile au lecteur attentif de distinguer ces détails à la tournure du récit; et d'ailleurs, un respect irialté-' rable pour la vérité le déj^ommagéra amplement des défeuts dans, la formé de rOuvrage, ou de toute autre imperfection.

Mon éloîgnement du lieu de l'impression ne m'avait pas permis de corriger beaucoup de fautes qui s'étaient glissées dains la première édition. Je crois que celle-ci s'est améliorée autant que possible, sans que l'ensemble du Livre en

( yn )

soit altéré. Puisse Touvrage, dans son état actuel, mériter la faveur du public allemand, qui, à ma surprise, autant qu'à ma satisfaction, >'a d'abord si bien reçu! Je me flatte de voir accueillir un petit livre que Je présente sans prétention, et dans lequel on trouvera ras- . semblés les événemens de l'une des aur nées les plus fécondes eri résultats importans , qui ait fixé l'attention de la génération actueUe.

M. D'ODELEBÉn/''