‹ Relation d'un voyage à la côte du nord-ouest de l'Amérique septentrionale, dans les années 1810, 11, 12, 13, et 14 [microforme]Chapitre 10 sur 43 · F8 +4 DR · texte numérisé non relu

F8 +4 DR

Le 14 au matin, tandis que le charpentier du navire travaillait à remplacer un des bossoirs, deux grandes roues de poulie tombèrent à la mer: comme nous n’en avions pas d’autres pour les remplacer, le capitaine proposa aux insulaires, qui sont d’excellents nageurs, de les plonger, moyennant une récompense, s'ils les trouvaient ; et sur le champ deux d’entr’eux s’offrirent à le faire. Ils plongèrent à plu. sieurs réprises, et apportèrent à chaque fois des coquillages, pour preuve qu'ils avaient été au fond de l’eau. Nous eûmes la curiosité de re. garder à nos montres, pendant qu’ils piongeaient ; et nous fümes surpris de voir qu'ils restaient quatre minutes sous l’eau. Cet exercice me parut pourtant les fatiguer beaucoup, au point que le sang leur coulait abondamment du nez et des oreilles. Enfin, l’un d’eux ap. porta les deux roues, et reçut la récompense promise, qui consistait en quatre verges de toile de coton.

La baie de Karakakoua, où nous étions mouillés, peut avoir un quart de lieue de profondeur, et une demi-lieue de largeur à son entrée: cette entrée est fermée par deux pointes basses de rocher qui ont tout l’air d’être découlées des montagnes en forme de lave, à la

guite chac diocr fonde cents çoit Sul tres p situé je vie danse homn Un vi taine et les têrés « ce CaF sibilite verser Quant un pe du ha:

c’est:

. tastro] Je n’e rentra aussi |

guite de quelque éruption volcanique. Sur chacune de ces pointes est un village de médiocre grandeur. La baie se termine en profondeur par un rocher escarpé d’environ deux cents pieds de hauteur, et sur lequel on apper« çoit un cocotier isolé.

Sur le soir, je fus à terre avec quelques au. tres passagers, et nous débarquâmes au village situé sur la pointe occidentale de la baie que je viens de décrire. L’on nous y régala d’une danse exécutée par dix-neuf femmes et un homme, tous chantant ensemble et en mesure.

Un vieillard nous fit voir l’endroit où le Capitaine Cook fut massacré, le 14 Février, 1779, et les cocotiers percés par les boulets qui furent tés d’abord des vaisseaux que commandait ce capitaine. Ce vieillard, soit feinte, soit sen. sibilité réelle, me parut fort affecté, et même verser des larmes, en nous montrant ces objets, Quant à moi, je ne pus me défendre de trouver un peu singulier de me voir, par le seul effet du hazard, sur ces lieux, le 14 Février, 1811 ; c’est-à-dire 82 ans, jour pour jour, après la catastrophe qui les a rendus à jamais célèbres. Je n’en augurai pourtant rien de sinistre ; et je rentrai dans le vaisseau, avec mes compagnoris, aussi gai que j’en étais sorti Quand je dis

avec mes compagnons, je dois en excepter le bosseman, John Anderson, qui ayant eu plus sieurs démêlés avec le capitaine; durant la traversée, désertà du navire ; aimant mieux vivre avec des sauvägés, que d’obéir plus longtems à un supérieur si peu courtois Un matelot déserta aussi ; mais les insulaires le ramenèrent, à la sollicitation du cäpitaine : ils offrirent de rameret aussi le bosseman, mais le capitaine lés en dispensa.

Nous ne trouvâmes pis d’eäti douce dans les environs de la baie de Karakakoua j celle que les naturels nous apportèrent, dans des cale. basses, était saumâtre, Nous avions aussi un grand besoin de viandes fraiches; mais nous ne pûmes pas non plus nous en procurer ; le roi dé ces îles ayant défendu expressément à ses sujets, d’en fourhir aux vaisseaux qui y toucheraient, Cependant un des chefs dépécha uné pirogue vers la baie de Tocaye, pour tâcher d'obtenir du gouverneur de l’île; qui

fait là sa résidence, la permission de nous vendre.

quélques cochons, Les messagers revinrent le lendemain, et nous apportèrent une lettre, dans laquélle le gouverneur nous mandait de nous

rendre sans délai à l’île d’Ohahou, où le roi -

réside ; nous assurant que nous. trouverions là

RTE 7

pter le i de bonne eau, et tout ce dont nous avions be VS // u plus LÉ. soin | la trac Nous appareillâmes le 16, et, à l’aide d’une x vivre faible brise, nous cotoyâmes Pile jusqu’à la igtems r baie de Toeaye. Le vent étant tombé tout-à. natelot fait, le capitaine, accompagné de MM, M‘Kay nèrent, | et M‘Dougall, alla à terre, rendre visite au rent de gouverneur de l’île. Ce gouverneur n’était pas !. pitaine | ua insulaire, mais un . Ecossais du nom de 1 : John Young, qui resta sur ces, îles, quelques M lans les années après la mort du Capitaine Cook. Cet 4 | lle que homme avait épousé une femme d1 pays, et 1 s cle. avait su gagner l'amitié et la contiance du roi, 4 |. ussi un au point d’étreélevé au rang de chef, et fait 1 is nous gouverneur-d’Oheèhy; la plus considérable des À er; le : îles Sandwich, par son étendue et : popula- + + 1 ment à tion. Son excellence expliqua à nos.messieurs 1 qui y | la raison pour laquelle le roi avait interdit. à ses. 4 fs dé- sujeis l'échange des. cochons; cette raison, :. e, pour était que sa majesté se réservait le monopele. le; qui de.cette branche de commerce, pour en recueilendre. lir seule tout le. profits Le gouverneur leur rent le apprit aussi qu’il n’était pas tombé de pluie e, dans sur la partie méridionale d'Ohèhy, dépuis trois e nous ans; ce qui explignait pourquoi nous y avions le roi- trouvé si peu d’eau douce : il ajouta, dans le

ions là cours de la conversation, que l'ile était plus

fertile au nord qu’au sud, où nous étions; maïè qu’il n’y avait pas de bon mouillage, la côte y étant garnie de rochers à fleur d’eau, qui forment des brisans considérables. Enfin, son excellence renvoya nos messieurs avec quatre beaux cochons gras; et nous lui envoyâmes en retour, du thé, du café, du chocolat, et quelques gallons de vin.

Nous eûmes calme presque toute la nuit, et le 17 nous nous trouvâmes vis-à vis de Mona- Ouhororaye, montagne alors couverte de neige, ainsi que Mona. Roab, ais qui me parut moins élevée que cette dernière. Un certain nombre d’insulaires nous vinrent encore trouver, avec des objets de curiosité, et quelques petits poissons. Le vent s’étant élevé le 18, nous dépassâmes l’extrémite occidentale d’Ohèhy, et pas. sâmes à peu de distance de Moky, et de Tahouraha, deux'autres îles de ce groupe, qu’on dit être aussi fort peuplées. La première offre un coup d’œil très pittoresque, étant remplie de collines qui s’élèvent en forme de pains de sucre, et qui sont partout couvertes de cocotiers et d’arbres à pain. Enfin, le 21 nous approchâmes d’Ohahou, et jettâmes l’ancre vis-àvis de la baie d’Oketity, à la distance de de deux milles de terre,

s; maiè côte y au, qui fin, son quatre oyâmes et quel-

nuit, et Monae neige, t moins nombre r, avec ts pois- : dépaset pase de Ta- , qu’on re offre remplie ains de e Cocoous ape vis-àde près

Page 1