SL

gümes bientôt un grand feu vis-à-vis du navire, # / À

‘On me fit partir dans une chaloupe, et j’arrivai auprès du feu en question. C’étaieut nos messieurs qui l’avaient allumé, pour réchauffer l'insulaire, qu’ils avaient enfin trouvé sous des rochers, à demi mort de froid et de lassitude, les jambes fort enflées, et les pieds tout ensanglantés. Nous nous émpressâmes de le vêétir, et le ramenâmes de suite sur le vaisseau, où avec des soins, nous parvîinmes à le rendre à la vie.

Vers le soir, un nombre d’insulaires de Sand: wich, munis des instrumens nécessaires, et d’offrandes conäistant en biscuit, lard, et tabac, allèrent à terre, pour rendre les derniers devoirs à leur compatriote, mort dans la chaloupe de Mr. Aikin, durant la nuit du 24. Nous les suivimes, Mr. Pillet et mot, et fûmes témoins des obsèques, qui se firent à peu près de la maaière suivante :— Arrivés dans l'endroit où était le corps, que nous trouvâmes pendu à un arbre, les insulaires se mirent à creuser dans le sable, une fosse de grandeur convenable: puis, détachant le corps de larbre, ils placèrent le biscuit sous l’un des bras, le lard sous le menton, et le tabac sous les parties génitales. Le mort ainsi pourvu pour le voyage de l’autre

fSUS

fonde, fut déposé dans la fosse, et couvert és sabie et de cailloux. Les compatriotes du défunt s'agenouillèrent ensuite Le long de le fosses en une haie double, et le visage tourné du côté de l'Orient ; à l’excep#on de l’un d’entt’euk qui officiait comme prêtre : celuisci alla chere cher de l’eau dans son chapeau, en àspersa les. deux rang‘ * d'iusulaires, et récita une espèce de prière; : ‘aqu:lle les autres répondirent, à peu près éomme &: répond chez nous à des litanies. Cette prière finie, ils se levèrent, et. regagnètent le vaisseau, sans regarder derrière eux. Comme chacun d'eux me parut au fait du rôle qu'il jouait, il est plus que prébable qu'ils observèrent; autant que le permettaienk les circonstances, les cérémonies usitées dans leur pays, en pareille occasion. Nous rentrâmes à bord sur la brune;

Le lendemain, 27, nous débarquâmes les animaux vivants qui nous restaient, et les come mîmes à la garde d’un des hommes. Le 89; on atma la grande chaloupe, et le capitaine, MM. M‘Kay et D. Stuart, et quelques uns des commis, s”ÿ embarquèrent, pour remonter læ rivière, et choisir un endroit convenable pour l’établissement d’un comptoir. MM. Ross et Filet partirent en même tems, pour parcouri

du côté ntr'euË a chere ersa les espèce irent, à us à des

rent, et.

derrière

au fait rébable:

ettaienk ‘es dans ntrâämes

mes les es come Le 89, pitaine, uns des nter l& le pour Ross et rcour

fa côte aa sud, afin de s'assurer si quelqu'us du parti de Mr. Fox n’aurait pas échappé au naufrage. Nous nous occupâmes pendant ce tems-là, à trafiquer avec les sauvages, qui venaient tous les jours au vaisseau, avec des peaux de castor, de loutres, de loutres de mer, &ec.

MM.Ægæ et Pillet reyinrent à bord le 1er.

Avril, sans avoir rien appris concernant Mr, Fox et son parti. Ils n’apperçurent même, le Jong du rivage, aucun vestige de la chaloupe. Les sauvages qui occupent la Pointe Adams, et qu’on appelle Claisoppes, accueillirent ces jeunes messieurs d’une manicre fort amicale, et fort hospitalière. Le capitaine et ses compagnons revinrent aussi le 4, sans avoir décidé où nous établirions le comptoir, n’ayant pas trouvé d’endroit qui leur eût paru propice pour cet écablissement, On résolut en conséquence, de zeconnaitre la rive du sud, et MM, M‘Dougall et D. Stuart partirent à cet effet, le lende, main, avec pramesse d’être de retour le 7.

Le ‘7 arriva, et nos messieurs ne revinrent point. Il plut presque toute la journée. Le lendemain, il vint à bord quelques naturels, qui nous donnèrent à entendre que MM.

M‘Dougall et Stuart avaient chaviré la veille, €n voulant traverser la baie. Cette nouvelle

nous alarma d’abord ; et si elle s'était vérifiée, elle aurait pu achever de nous décourager.

Cependant, comme le tems était extrêmement mauvais, et que nous n’ajoutions pas une fof entière à ce que nous avaient dit les naturels, que nous avions pu d’ailleurs ne pas bien com« prendre, nous demeurâmes en suspens jusqu’au 10. Nous nous disposions ce jour-là, à envoyer quelques uns de nos gens à la re.

cherche de nos deux messieurs, lorsque nous apperçûmes deux pirogues qui venaient vers le vaisseau : c’étaient des sauvages de la tribu des €Chinouques, située au nord, qui nous ramenaient MM. M'Dougall et Stuart. Nous fimes part à ces messieurs du rapport qui nous avait été fait par les naturels; et ils nous apprirent, que ce rapport était en effet bien fondé ; que le 7, désirant se rendre au vaisseau, selon leur promesse, ils avaient quitté la Pointe Chinouque, malgré les remontrances du chef, Com comlé, qui cherchait à les retenir, en les aver: tissant du danger auquel ils s’exposeraient en traversant la baie, par le grand vent qu’il faisait alors ; qu’ils n’avaient pas fait plus d’une demi-lieue, qu’un brisant était venu fondre sur leur petite chaloupe, et l’avait renversée ; que es sauvages, qui connaissaient le péril auquel

ils s° eux cerai

gran reto princ pita de

‘trou

aux des qu'ils sâme aatu Ce MM.

de sit moin la be patui suite situé En « 12, c seize main d'un

\ ils s’exposaient, les avaient suivis, etque sans / 5//

érifiées jrager. eux Mr. M‘Dougall,qui ne savait pas nager, se Jement serait infailliblement noyé ; qu'ayant allumé un | ane foË grand feu, et fait sècher leurs habits, ils étaient ù iturels, retournés au village des Chinouques, où le | EP 1 COM | principal chef les avait reçus avec toute l’hos. 4 18 jus- pitalité possible, les régalant de ce qu’il avait 7 À our.là, de mieux à leur offrir; qu’enfin, s'ils se re. #' À \ la re. trouvaient sains et saufs sur le vaisseau, c’était EU bi. > nous aux secours opportuns et aux soins bienveillants vers le des sauvages que nous voyions devant nous, bu des qu’ils en étaient redevables. Nous récompen- eu naient sâmes libéralement ces généreux enfans de la es part nature, et ils s’en retournèrent très satisfaits RE ait été Ce dernier voyage fut encore infructueux ; rirent, MM. M'Dougall et Stuart n’ayant pas trouvé

; que de site avantageux pour l’établissement. Néanpn leur moins, comme le capitaine voulait profiter de hinou- l belle saison, pour faire le commerce avec les

Com naturels, le long de la côte; il fut résolu de L qi S AVET+ suite, qu'on s’établirait sur la Pointe George, N: nt en / située a 4 ou 5 lieues du Cap Disappointment. là il fai- | En conséquence, nous nous embarquâmes le. 5 d’une 12, dans la grande chaloupe, au nombre de 1h re sur seize, munis d’outils et de vivres pour une se.

; que maine. Nous mîmes pied à terre dans le fond

uquel d’une petite baie, où nous formâmes une es

pèce de campement. Le printems, ordinaires ment tardif sous ce dégré de latitude, était dé ja fort avancé : les feuilles commençaient à paraitre, et la terre se couvrait de verdure ; le tems était superbe, et la nature toute riante, Nous nous imaginions être dans un paradis ter, restre ; les forêts nous semblaient de délicieux bosquets, et les feuilles, des fleurs brillantes, Sans doute, le plaisir de nous voir enfin parvenus au terme de notre voyage, et délivrés du vaisseau, nous faisaient paraitre les choses beaue coup plus belles qu’elles n'étaient en effet. Quoiqu'il en soit, nous mêmes la main à l’œuvre avec ardeur, et défrichâmes, dans l’espace de quelques jaurs, une pointe de, terre couverte de brossailles et de gros troncs d’arbres à demibrulés. Le navire vint bientôt mouiller près de notre campement, et les échanges conti.

nuèrent. Les naturels nous entourraient con.

gtamment et en grand nombre ; les uns pour trafiquer, les autres par pure curiosité, au pour nous dérober quelques petits effets, quand ils en trouvaient l’occasion, Nous débarquâmes le bois de construction que nous avions apporté tout taillé dans le vaisseau, et à la fin du mois, nous posâmes la quille d’une goëlette du por$ d’environ 80 tonneaux,

linairee lait dée ent à rdure ; riante, dis ters licieux Ilantes, | parvevrés du 8 beaue a effet.

l’œuvre ace de ouverte à demier près contie at con s pour u pour and ilg juimes pporté à mois,

u por$