DE PRINCE ARTHUR'S LANDING A FORT GARRY

Emigrant, 810 ; Enfants, agés de moins de douze ans, moitié prix; bagage personnel, 200 1bs., transporté gratis ; bagage extra 82.50 pour chaque 100 Ibs,

Les Emigrants devraient apporter leurs vivres. On fournira toutefois, des vivres, au prix coutant, à Shebandowan, Fort Francis, et à l'Angle Nord-Ouest du Lac de Bois.

BILLETS DIRECTS POUR LES EMIGRANTS JUSQU'A FORT GARRY VIA PRINCE ARTHUR'S LANDING.

On peut se procurer de ces Billets directs aux Stations des Chemins de Fer du Nord, du Grand Oceidental et du Grand Tronc.

Les emigrants sont priés de ne pas oublier que la pesanteur des paquets de bagage est limitée à 200 Ibs. pour la convenance du transport sur les portages,