Qui, dans le texte
Page 64, lignes 20-22. Le texte de Dohm porte : « en servoient malheureusement de prétexte. C'est déjà le fâcheux état où elle étoit il y a un an, et qui n'a pu que redoubler par l'exécution, suivie avec tant de fureur, des menaces qui s'en faisoient seulement dans ce temps-là. »
Page 67, ligne 12. Après « du Roi son oncle », le texte de Dohm porte : « Ce qui lui fut un contre-temps d'autant plus fâcheux que cette mort arriva dans une conjoncture où on s'y attendoit le moins en France, et qui en effet fut bientôt suivie de la rupture ouverte et déclarée entre les deux couronnes. »
Page 70. L'article de la Petite Mademoiselle se termine dans
Dohm par ces lignes, que nous n'avons pas : « à l'allemande.
Aussi y a-t-il sujet de croire que, malgré la guerre présente, on ne perd pas encore de vue ce mariage à la cour de France, et d'en faire un jour, si on peut y réussir, une des conditions ou des gages de la paix avec l'Empereur et sous des offres de quelque dot fort avantageuse, dont le Roi, qu'aime d'ailleurs tendrement cette jeune princesse, ne feroit pas difficulté de se charger. Mais il y a plus sujet de douter si la cour de Vienne y fera quelque réflexion et aura du penchant, ou trouvera de l'intérêt solide à donner lieu à ce mariage : ce qui, en tout cas, ne peut que dépendre de la suite des conjonctions publiques et des événements de la guerre présente. »
Page 74, lignes 1-5 en remontant. La phrase : « Je n'ai point appris.... de préjugé » manque dans le texte de Dohm.
Page 78. L'omission que je signalais dans la note 1 se trouve
ainsi réparée dans le texte de Dohm : « non seulement
d'autres princes ou princesses, mais encore de celui des princes et princesses du sang, etc. »
Page 79, ligne 7. L'article du prince de Gondé commence ainsi dans le texte de Dohm : « Pour le feu prince de Gondé, comme il n'est mort que vers la fin de l'année 1687, j'eus l'honneur de le voir lorsqu'il quittoit sa belle retraite de Chantilly pour venir de temps en temps faire sa cour au Roi à Versailles ou à Fontainebleau. Ce grand prince est d'ailleurs assez, etc. »
Page 84, ligne 8 en remontant. Le texte de Dohm a, de plus
que le nôtre, les lignes suivantes : « cette pratique, et de
laquelle je me souviens, pour le dire en passant, d'avoir oui faire un récit assez particulier à un abbé françois qui y fut employé en Pologne, y courut bien des hasards dans une négociation aussi dangereuse que celle qui tendoit, par une intrigue étrangère, à
détrôner un roi vivant et soumis aux lois de la République : ce que j'ai ouï raconter audit abbé, qui se trouvoit aux traités de paix de Pologne (Cologne) en 1678, à la suite du duc de l'Haunes (Chaulnes)^ premier ambassadeur de France auxdits traités. Mais, pour en revenir, etc. »
Page 89. L'avant-dernière phrase de l'article de la princesse de
GoNDÉ MÈRE se termine ainsi dans le texte de Dohm : « de tout
commerce du monde. C'est l'état où elle se trouvoit encore à mon départ de France, sans qu'elle ait paru en cour il y a longues années, ni même qu'on y parle d'elle non plus que si elle n'étoit plus au monde il y a longtemps. Elle eut les déplaisirs pour, etc. »
Page 99, ligne 19 : « Elle (la princesse de Garignan) se trouve présentement dans la quatre-vingt-quatrième année de son âge. Aussi garde-t-elle ordinairement le lit sans en sortir que très rarement, et d'ailleurs où elle ne laisse pas de faire bon accueil et bonne chère aux personnes de qualité qui la viennent voir. Il ne se peut même rien voir de plus galant et de plus singulier que son appartement où elle les reçoit, et où il y a de quoi satisfaire agréablement les sens par tout ce qui peut flatter la vue, l'odorat et le goût. Elle vouloit aussi, malgré son grand âge, se trouver avec la marquise de Bade, sa fille, qui étoit encore en vie et n'est morte que l'an passé, au régal que le comte de Lobkowitz, envoyé de l'Empereur, donna chez lui à Paris, en automne 1686, au sujet de la prise de Bade (Bude) , et où elle assista , et au repas de soir et au bal qui le suivit. Au reste, c'est une princesse, etc. »
Page 103, ligne 5. Après « mathématiques » le texte de Dohm porte : « Gomme j'ai eu assez souvent occasion de lui rendre mes devoirs, et que j'étois connu particulièrement d'un gentilhomme françois, neveu du célèbre Saumaise, et qui étoit joint au précepteur de ce jeune duc pour contribuer à lui de tout le brillant et le solide qu'on lui trouvoit également, et dans une aussi grande jeunesse que la sienne. D'ailleurs, il n'est, etc. »
Page 108. L'article des ducs de Longueville se termine ainsi
dans le texte de Dohm : « de son tuteur le feu prince de
Gondé. Mais c'est de quoi il y aura lieu de parler plus à fond dans un autre endroit de cette relation, ou dans une information séparée des droits, biens et procès sur-dits qui concernent la succession du prince d'Orange, aujourd'hui roi de la Grande-Bretagne, et qui regarde 8. A. E. et ses sérénissimes descendants à défaut d'enfants qui naissent dudit roi et prince. »
Page 122, Nos lignes 4 (depuis cette) à 14 manquent dans le texte de Dohm.
Page 123, ligne 15. Dohm a ici un membre de phrase qui nous manque : « en fut délivré : ce qui n'a pas guère donné lieu de connoître cette duchesse, et de me persuader qu'elle a présentement [....] de soixante ans passés. » La suite a été supprimée.
Page 139. Cette page, depuis la ligne 2 jusqu'à la ligne 24, est supprimée.
Page 143. Après « au fils susdit du marquis de Louvois, » le texte de Dohm porte : « Ce qui doit être arrivé à présent, que j'aperçois par les avis de Paris que ce marquis de Tilladet a quitté la cour pour embrasser une vie religieuse. »
Pages 216-220. Tout le paragraphe sur les Sentiments de M. de
CrOISSY a L'ÉaARD DE LA SÉRÉNISSIME MaISON ÉLECTORALE CSt Supprimé.
Pages 227-229. La fin de ce paragraphe, depuis la quatrième ligne en remontant de la page 227, manque dans le texte de Dohm.
Page 233. Le texte de Dohm contient le préambule qui suit avant le titre du Conseil des finances : « C'est aussi par où finit ce que j'avois à dire ou de ce Conseil en général, ou des ministres en particulier qui le coinposoient durant mon dernier séjour en France, ou qui -le composent encore à présent. Sur quoi aussi il y a eu d'autant plus de sujet de s'arrêter et d'en dire ce que j'en savois, ou d'ailleurs ce que j 'en puis j uger , que l'intérêt ou la destinée des affaires de l'Europe, et surtout les conjonctures présentes, ou en particulier celles que S. A. É. y peut avoir ou y peut prendre à l'avenir, y ont beaucoup de part. Comme la même chose n'a pas lieu à l'égard des autres Conseils où Sa Majesté ne laisse pas d'intervenir, on pourra aussi y passer plus légèrement, comme sont le Conseil royal des finances, celui des dépêches et celui de conscience. »
Page 257. Les dernières lignes du premier paragraphe, après : « à Berlin, avec lui », et tout le paragraphe suivant manquent dans le texte de Dohm.
Page 260. Idem, pour le paragraphe du premier aumônier.
Page 273, les lignes 9 et 10 manquent.
Page 299, les lignes 9 à 11 manquent.
Page 303, ligne 15, au lieu de « trente ou environ », le texte de Dohm porte : « trente-six ou quarante. »
Page 305, ligne 16, le texte de Dohm porte : « de Riga » après « chanvre ».
Page 313, la dernière phrase manque dans le texte de Dohm.
TABLE ALPHABETIQUE
DES NOMS
Académie française, 167.
Africaine (Compagnie), 231.
Afrique, 167.
Aire, 310.
Aix-la-Chapelle (Paix d'), 184,
Albret (Duché d'), 125.
Albret (Emmanuel -Théodose
de la Tour d'Auvergne, duc
Albret (Gésar-Phébus, maréchal d'), 120.
Alençon (Mademoiselle d'); voy.
Guise (Duchesse de).
Alexandre VII, pape, 49.
Alger, 306, 365.
Allemagne, 40, 106, 328, 329,
332, 334, 335 ; voy. Empire.
Alsace, 19, 204, 207, 237, 287,
Ambleteuse, 302.
Amérique, 167, 254, 418.
Amfreville (Marquis d'), 306.
Amsterdam. 348.
Andely (Abbesse d'), 247.
Anet,'48, 413.
Angleterre, 29,74, 205,217,232,
Angoumois (Province d'), 139,
Anjou (Province d'), H8, 238,
Anjou (Philippe de France, duc
d'), puis roi d'Espagne, 51,
390, 412. Var. 439-441.
Anne d'Autriche, 180, 433.
Antin (Marquis d'), 13, 413.
Arcy (Marquis d'), 68 n.
Argenteuil (Abbé d'), 417.
Argouges (François d'), 235, 416.
Armagnac (Branche de Lorraine-), 115, 118-120.
Armagnac (Louis de Lorraine,
comte d'), 58, 118-120, 131,
Arnauld (Antoine), 246.
Arnoul (Pierre), 422.
Arpajon (Duchesse d'), 45, 150.
Arquien (Marquis d'), 383.
Artagnan (M. d'), 321.
Artois (Province d'), 237, 370,
Ath, 415.
AuBiGNÉ (Françoise d'), 16; voy.
Maintenon (Madame de).
AuBiGNÉ (Agrippa d'), 16.
AuBiGNÉ (Marquis d'), 21.
AuBiGNÉ (Mademoiselle d'), 21 n.
AuBussoN (Maison d'), 39.
Augsbourg (Ligue d'), 210.
AuMONT (Duc d.'), 133-137, 257,
AuMONT (Duchesse d'), 11, 200,
TABLE ALPHABÉTIQUE
AuMONT (Duc d'Humières d') ;
voy. HuMiÈRES (Duc d').
Aunis (Pays d'), 287, 358.
AussoN (M. d'), 228 (errata).
Auvergne (Comte d'), 125, 128,
Auvergne (Province d'), 125,
Avaux (Comte d'), 205.
Avesnes, 82.
Ayen (Comte d'), 414.
Bade (Ferdinand, marquis de), 99, 121.
Bade (Louise-Christine de Savoie, marquise de), 99, 121,
Bade (Prince Louis de), 99.
Balbazès, (Marquis de los), 66.
Baluze (Etienne), 168.
Barbesieux (Marquis de), 199, 237, 414, 423.
Barcelone, 413.
Barèges, 102. Var. 434, 435.
Bastille (La), 72.
Bavière (Maximilien-Philippe, duc de), 49.
Bavière (Maximilien - Emmanuel, électeur de), 48, 69, 206, 382 n.
Bavière (Louise-Hollandine de), abbesse de Maubuisson, 90.
Bavière (Marie- Anne- Christine-Victoire de), Dauphine de France, 45, 47-55, 65, 140, 142, 152, 155, 171, 273,
Bavière ( Marie - Antoinette d'Autriche, électrice de), 53.
Bavière (Thérèse - Cunégonde Sobieska, électrice de), 382 n.
Bavière (Charles, prince électoral de), 122. Var. 441.
Bavière (Clément, prince de) , 69,
Bavière (Yolande-Béatrix, princesse de), 76.
Bavière (Sophie de), 141 ; voy.
Levenstein (comtesse de).
Bayonne, 304, 419.
Béarn (Province de), 240, 419.
Beaufort (Duc de), 109, 156.
Beaufort (Duchesse de), 106;
voy. Estrées (Gabrielle d').
Beauvais (Évêque de) ; voy.
