‹ Relation du second voyage fait à la recherche d'un passage au nord-ouest [microforme]Chapitre 83 sur 121 · SE EL UE · texte numérisé non relu

SE EL UE

8 et 9 juill,

40 juill.

41 juill,

42 juill,

13 juill.

44 juill,

15 juill,

petits. On voit qu'il se trouve assez de vivres dans la Boothia Felix, pour permettre aux renards d'élever de nombreuses familles. On tua pendant ces deux jours une vingtaine de canards et quelques autres oiseaux. Îl n’y eut rien à remarquer le vendredi ni le samedi. Le thermomètre était à 33°, c'est-à-dire un degré seulement au-dessus du point de congélation.

Le dimanche nous amena une brise fraîche du nord , et il fit très-froid. Il y eut le lendemain plusieurs coups de vent ; le même froid continua. Le 12, nous eùmes la plus haute marée que nous eussions encore vue, car elle monta à dix-huit pieds. C'était le troisième jour après le changement de lune. Nous fûmes très-heureux à la chasse et nous trouvâmes le nid et les œufs d’un pincon de Laponie. Le 13, le thermomètre monta à {0°, mais il redescendit le lendemain soir à 33°. Cette dernière journée fut trèsfroide, et un vent d'est nous amena du grésil et de la pluie. Pendant ces deux jours je réussis à prendre quelques poissons avec la javeline dont les naturels se servent.

Toute la matinée ne fut qu'une succession continuelle de pluie et de neige, de brouillards et de vapeurs, et il gela presque pendant la nuit. Deux Esquimaux nous apportèrent trente livres de saumon, et nous dirent qu'ils en avaient bien davantage. Il fut convenu que le commandant Ross partirait avec eux pour les

HER nr

33) prendre, voyage qui durerait quatre jours. Le 16, le thermomètre monta à 44°: ce fut le plus beau jour que nous eussions encore eu de l’année. Le commandant Ross, accompagné du chirurgien et de huit hommes, partit avec les naturels.

Pourquoi ne regardämes-nous pas cette journée comme une belle et chaude journée d'été? La température n'aurait pu être que de 84° en Angleterre, et puisque à Noël nous avions eu quatre-vingts degrés de froid de plus que dans notre pays , n’aurions-nous pas dù nous trouver fort heureux quand nous n'avions qu'une différence de 40°?

Il continua à faire beau toute la journée ; mais pendant la nuit du dimanche, le thermomètre retomba à 34°. 11 gela le lundi matin, cependant la température remonta encore à 44° pendant la journée. Nous ne pouvions guères attendre autre chose, entourés, comme nous l'étions, de neige et de glaces, sur lesquelles un soleil de nuit ne pouvait produire aucun effet. Le changement de temps fut imperceptible le lendemain. En l'absence de mes autres compagnons, je passai mon temps à prendre des angjles, à faire des observations et à chasser, tandis que nos hommes travaillaient à calfater le navire. Nos barques avaient été enfoncées sous l’eau , pour les empêcher de se f:ndre. :

16 juil.

17 juill.

18 juill.

19 juill.

Un des enseignes et cinq hommes arrivèrent 20 juiti.

avec un traineau chargé de poissons; une bonne

partie provenait d’un dépôt de l'année précédente, et n'était pas dans le meilleur état possible; mais il s’en trouvait trente-sept pris

tout récemment et pesant 129 livres. Apres

21 juil

22 juill.

22 juill.

avoir diné et s'être reposés, ils repartirent à neuf heures du soir avec des provisions pour trois Jours de plus, la barque en peaux, un filet et trois chiens pour aller rejoindre le commandant Ross, qui était resté à pêcher avec les naturels.

Le temps fut encore le même : une journée douce et une nuit froide. Je tuai un lièvre qui avait sa robe d’été. Nous avions déjà, quelque temps auparavant, observé le changement de plumage des ptarmigans. Je remarquai alors qu'il y avait une plus grande variété de petits oiseaux , que nous ne l’avions supposé l’année précédente. Pendant cette journée j'en vis plusieurs qui m'étaient inconnus. Je trouvai même le nid de l’un d'eux, et il contenait des petits. J'en trouvai encore un autre le lendemain; et il tomba un peude pluie, événement rare dans cette saison. Le chirurgien arriva avant le soir pour m’annoncer qu’on avait pris seize cents poissons, et me demander des bras pour aider à en apporter au vaisseau quatre cents qui étaient en route. Ils arrivèrent à minuit, et toute la journée suivante fut employée à les arranger de manière à les conserver. Quelques-uns furent mis dans du vinaigre. Le poids de ces quatre cents poissons cxcédait mille livres. C'était une

2 SEM STONE 4 Sun Sommes:

… CORRE RO PR Elan es De pe

ARS tdi Ti

Page 1