ADRESSE DE L UNIVERSITE MCGILL, A MONTREAL

Qu^il plaise d voire Altesse Royale :

Nous, les gouverneurs. Principal et membres du Conseil de l'Université du Collège McGill, prions Votre Altesse Royale de nous permettre de vous féliciter sur l'heureuse arrivée qu'il a plu à la Divine Providence de vous assurer dans cette partie éloignée de l'Empire, et de témoigner à Sa Majesté la Reine et à Votre Altesse Royale notre reconnaissance de la faveur que vous nous avez accordée en daignant visiter les sujets de Sa Majesté au Canada.

C'est avec un vif plaisir qic nous nous rappelons aujourd'hui que, si l'Université avec laquelle nous sommes en rapport possède la Charte Royale qui revêt d'autorité les actes qu'elle accomplit dans le but de

contribuer à l'avancement de l'instruction et de la science, cela est dû à l'intérêt que prend le gouvernement impérial à tout ce qui concerne l'éducation dans cette partie des domaines de Notre Souveraine. Et, quoique l'on puisse dire que cette Universiié, la plus ancienne du Canada, est encore dans son enfance, et que pour cette raison, ainsi qu'à cause des obstacles qui eu entravent les progrès dans cette nouvelle colonie, elle ne peut être comparée aux antiques institutions de même nature que possède la mère-patrie et particulièrement à celle dont Votre Altesse Royale est le gradué, cependant nous prions Votre Altesse Iloj^ale de croire que notre Université partage avec elles les sentiments d'alfectioni et de reconnaissance que l'on doit avoir pour notre Auguste Souveraine, et pour cette heureuse partie des domaines sur laquelle elle exerce un empire immédiat.

Nous fesons des vœux pour que cette visite ait les plus agréables résultats pour Votre Altesse Royale et que vous en gardiez longtemps souvenir.

"Signé par l'Hon. .Charles Devvey Day, LL. D., Président ; Hon. James Ferrier. M. L. C, Gouverneur; Hon. Peter McGill, M. L. C. id ; Thomas Brown Anderson, Ecr., id ; David Davidson, Ecr., id ; Benjamin Holmes, Ecr., id ; Andrew Robertson, M. A., id ; Cbristopher Dunkin, M. A-, M. P. P , id ; William Molsen, Ecr., id ; Alexftnder Morns, M. A., id ; John William Dawson, LL. D., F. G. S, Principal; Rer. M, Leach, LL. D., Vice-Principal et Doyen de la Faculté des Arts ; Andrew F. Holmes, M. D., LL. D., Do^-en de la Faculté de Médecine; Henry Aspinwall Howe, M. A. Recteur de l'Ecole Supérieure ; J. J. C Abbott, B. C. L., Doyen de la Faculté de Droit ; Brown Chamberlin, M. A. B. C. L., membre ; Walter Jones, M. D., id ; W. B. Lambe, B. C. L., id : William Logan, LL. D., F. R. S , F, G. S.^ id.

ADIIES.'E DU BISHOP S COLLEGE, A LENNOXVJLLE.

QuUl plaise à Votre AUesse Royale, :

Nous, les Vic3-Chancelier, Principal, Professeurs et autres membres de l'Université de Bishop\'i Collège, à Lennoxville, qui avons reçu de notre bien-aimée Reine, les privilèges- que nous accorde la charte de notre Universi^té, demandons respectueusement qu'il nous soit permis, à l'occasion du voyage de Votre Altesse Royale au Canada, comme représentant de Sa Majesté et Héritier présomptif du Trône, de vous témoigner à ce sujet notre reconnaissance, et notre vénération pour la personne et notre dévouement à l'autorité de notre Souveraine.

Arrivé ici au sortir d'un cours d'étude suivi dans une des plus anciennes Universités d'Angleterre, Votre Altesse Royale est en mesure d'apprécier le mérite d'institutions du môme genre et les heureux effets qu'elles sont à portée de produire sur les mœurs des populations.

Autant que nos ressources limitées et les circonstances nous le permettront, nous nous efforcerons de répandre le goût de la saine littérature et la connaissance de la vraie religion parmi les habitants de cette province, et d'inculquer à la jeune génération des sentiments d'amour pour la mère-patrie et de loyauté envers leur Souveraine, avec l'espoir que, lorsqu'il aura plu au Tout-Puissant de charger Votre Altesse Royale du poids de la royauté, vous trouviez dans ces heureux domaines des cœurs battant aussi loyalement pour vous que pour Votre Auguste Mère, Sa Très Gracieuse Majesté la Reine Victoria, que Dieu veuille conserver.