ADRESSE DU COLLEGE ST. L'BAXQOIS

A Son Altesse Royale^ Albert Edouard^ Prince de Galles, etc., etc. :

Qu'il plaise à votre Altesse Royale : — Nous, le Président de la Corporation et Faculté du Collège St. François, à Kichmond, Bas-Canada, demandant avec le plus profond respect à Votre Altesse Royale de vouloir bien nous permettre de lui offrir nos plus sincères félicitations sur son heureuse arrivée dans cette partie des domaines de sa Majesté, et de lui exprimer notre invincible attachement, et notre loyauté à la personne et au trône de notre bien aimée Souveraine.

C'est avec un sentiment de plaisir inaccoutumé que nous recevons l'honneur de la visite de Votre Altesse Royale, non seulement comme l'héritier présomptif du trône de la Grande Bretagne, mais comme le représentant immédiat de Notre Auguste Souveraine, qui régne dans le cœur de tous ses sujets, et dont les vt-rtus commandeni le respect et l'admiration de toutes les nations sur la face de la terre, capables d'apprécier l'excellence de s^-s qualités personnelles et toui ce qui sied à une puissante et intelligente souveraine.

L'-nstitution d'enseignement que nous avons l'honneur de réprésenter, n'est maintenant qu'à son enfance, n'ayant été fondée que dciiuis quelques années, par la munificence de particuliers, et étant soutenue en grande partie par l'assistance protectrice du Département de l'Education de notre Gouvernement Provincial. Nous ne pouvons donc parler que de travaux commencés, d'espérances entrenues, de desseins formés, pour l'avancement d'un bon système d'éducation pour la jeunesse commise à nos soins.

Il est inutile pour nous d'assurer à Votre Altesse Royale que vous ne manquerons pas dans l'accomplissement des devoirs importants que nous avons à remplir, de cultiver dans l'esprit de nos élèves, ces principes de fidélité et d'attachement à la Constitution Britannique, que nous avons toujours nous-mêmes chéris tendrement dans nos cœurs.

En concluant, nous prirons donc instamment ce Dieu tout-puissant, dont la gracieuse providence a voulu que Votre Illustre Maison succédât au trône de la Grande-Bretagne, de garder les libertés et présider aux destinées de ce puissant empire, de continuer à protéger et bénir Votre Altesse Royale dans le cours de votre voyage et vous ramener en sûreté à l'heureuse terre ou vous êtes né. Et si dans l'avenir, il plaisait au très-sage Dispensateur de toute destinée humaine, de vous appeler au trône de vos ancêtres, puissiez vous vous montrer le bienfaiteur de votre peuple, et après un règne long et heureux sur cotte terre, être appelé à porter une couronne immortelle de gloire dans une plus haute sphère d'existence.

AYLMER, Président de la Corporation,

JOHN THORBURN, Ecr., Principal,

D. FALLOON, D. D., Professeur,

R. N. WEBBER, M. D., Professeur,

JOHN H. GRAHAM, A. M., Professeur et Sec. du Col.

CONSEIL DE l'instruction PUBLIQUE DU IIAUT-CANADa.

Qu^il plaise d Votre Altesse Royale :

Nous, les membres du Conseil de l'Instruction Publique du Haut- Canada, demandons qu'il nous soit permis de nous joindre à nos

concitoyeQS qui oat par milliers célébré votre bienvenue dans un i)ays choisi d'abord comme asile par les émigrés ro^'alisles des Etats-Unis d'Amérique. A nous, comme corporation, a été dévolne la tâche d'instituer des écoles normales et des écoles modèles, destinées à former des instituteurs, de faire des règlements i>our la régie des écoles primaires et des écoles de grammaire par tout le pays, et de faire choix de livres pour les enfants qui les fréquentent et pour les bibliothèques qui en dépendent ; tandis que l'un de nous a été chargé du soin de préparer et de faire fonctionner les lois d'éducation. Xous nous sommes efforcés de nous pénétrer des mêmes sentiments que ceux qui animent notre bien-aimée Souveraine, et d'imiter l'exemple qu'elle donne par le vif intérêt dont Sa Majesté fait preuve, et le zèle qu'elle déploie en encourageant la formation de maîtres et l'établissement d'écoles, destinés à répandre les bienfaits de l'éducation parmi tous ses sujets ; et en cela nous avons été noblement secondés par tous nos concitoyens Canadiens. En commençant nos travaux en 1846, nos réunions eurent lieu dans une demeure privée. Le nombre de nos écoles était alors de 2,500 et celui des enfants qui les fréquentaient de 100,000. Maintenant nous possédons les édifices, du département de l'instruction publique aujourd'hui honorés par la présence de Votre Altesse Royale, — où les instituteurs sont initiés à l'art de l'enseignement et où les écoles se pourvoient de cartes géographiques, d'instruments de physique et de livres pour former leurs bibliothèques ; ces écoles sont aujourd'hui au nombre de 4000 et sont fréquentées par 300,000 élèves. Par le chant que l'on enseigne et les livres de texte des écoles, on apprend aux enfants à être dévoués à la Reine et à chérir la mère-patrie eu même temps que le sol qui les a vu naître ; et les principes du christianisme joints à une bonne instruction se retrouvent à la fois et dans les leçons qu'on leur donne et dans les livres dont se composent les bibliothèques des écoles. Avec tous nos concitoyens du Canada, nous prions Dieu de donner de longs jours à la Reine. Et d'ici à l'époque où il plaira à la Providence défaire monter Votre Altesse Royale sur le Trône de ros augustes ancêtres, nous espérons que le système d'instruction publique maintenant inauguré, aura largement contribué à rendre le peuple du Haut-Canada l'égal de tout autre peuple habitant vos vastes domaines, en vertu, en intelligence, en esprit d'entreprise et en civilisation chrétienne.

Réponse du Prince :

Mes^leurs^ — Les progrès qu'a faits le Canada ont excité mon admiration ; mais c'est surtout en ce qui concerne l'éducation que vos efforts semblent avoir été couronnés de plus de succès. Vous recevez, je le sais, l'aide d'un habile administrateur, en recevant celle de votre Surintendant en chef, et j'ai lieu d'espérer qu'en répandant l'instruction dans le Haut-Canada, on continuera d'inculquer à sa prospère et industrieuse population les principes de piété, d'obéissance aux lois et de charité chrétienne. Recevez, Messieurs, mes remerciments pour le bon accueil que vous m'avez fait dans l'enceinte de ce grand et important, établisse.naent.