AOUT

« Veiitz, Esprit divin, donl le monile esl l'oiivragr; ■1 Par (le iiouvetiux bieiifaii.s sigiinlcz ce griiii<l jour ; » Aux cœurs de vos ciifuiiU iiii)ii'iiiu'Z votre miiii-c, » Embrasez-les de votre amour. »

SOMMAIRE. — Communication du projet de mariage de S. A. R. le duc de Brabanl avec l'archiduchesse Marie-Henriette, faite aux Chambres législatives au nom du Roi et du gouvernement. — Réception des membres des deux Chambres au Palais du Roi. — Généalogie de S. A. R. le duc de Brabant et de S. A. R. et J. l'archiduchesse Marie-Henriette. — Publication du mariage à Vienne. — Négociations relatives au contrat. — Publication du mariage à Bruxelles. — Célébration des fiançailles au château de Schœnbrunn. — Départ (le l'archiduchesse Marie-Henriette devienne. — Récit du voyage de l'auguste fiancée. — Discours prononcés à cette occasion. — Programme officiel des fêtes et cérémonies. — Arrivée de l'archiduchesse à Verviers. — Cérémonie de la remise et réception de S. A. R. et I. — Départ de la Fatnille Royale pour Bruxelles. — Son entrée dans la capitale. — Célébration du mariage civil. — Célébration du mariage religieux. — Fêtes communales. — Grande cavalcade historique. — Réception des autorités civiles et mililaires au Palais. — Fêles dans les provinces : — Termonde. — Bruges. — Ostende. — Gand. — Anvers. — Liège. — Félicitations des Souverains étrangers. — Marques de distinctions offertes à S. A.R. le duc de Brabant,et rang qu'il occupe dans l'armée belge.

/ Le 30 mai 1853. M. le Ministre des aflaires étrangères fit an Sénat et à la Chambre des Représentants la eommuniration suivante an nom du Roi et du gouvernement :

» Messieurs, le Roi nous a chargés de vous annoncer un

fait important pour l'avenir de notre patrie, le prochain mariage de S. A. R. Monseigneur le duc de Brabant avec ]\|me Tarchiduchesse Marie-Henriette-Anne d'Autriche.

» Cette union comble les voeux et assure le bonheur d'uir prince dont la Belgique est fière ajuste titre; elle satisfait en môme temps aux plus hautes convenances politiques.

» Par sa naissance la future duchesse de Brabant appartient à une maison souveraine qu'a illustrée l'éclat de ses vertus non moins que la grandeur de ses destinées. Par les dons de sou heureuse nature, par son caractère élevé, par toutes les qualités éminentes qui la distinguent, l'archiduchesse Marie promet de rendre à la Belgique, avec leurs noms vénérés, les belles et populaires images de Marie- Thérèse et de Louise-Marie.

» Les exemples qu'elle trouvera autour d'elle continueront, en les complétant, ces traditions de famille. Comme le Roi et ses nobles enfants, elle s'identifiera avec tous les sentiments d'un peuple renommé pour sa loyauté, pour sa franchise, pour son attachement à ses mœurs, à ses institutions, à son indépendance. Belge d'adoption, elle le sera par le cœur; elle deviendra un gage de perpétuité et de félicité pour la dynastie, comme elle est déjà un gage de sécurité pour notre pays ; celui-ci, en effet, se voit rattacher ainsi, par un nouveau Hen, à une antique monarchie essentiellement intéressée à consolider la paix du monde et à sauvegarder, de concert avec les autres puissances, les traités qui ont consacré la nationalité belge. »

Ces paroles furent accueillies par des applaudissements unanimes et longtemps prolongés.

Après une communication d'une importance si grande et qui devait combler de bonheur tous les Belges, les Chambres exprimèrent le désir d'être admises à féliciter le Roi à l'occasion de cet heureux événement, et de se rendre en corps au

Palais pour lui offrir leurs vœux au sujet d'une circonstance qui assure à la Belgique la continuation des jours prospères dont elle avait joui jusqu'alors.

Les présidents du Se'nat et de la Chambre des Représentants prirent donc les ordres du Roi pour savoir le jour où il plairait à Sa Majestd de recevoir les élus de la nation, et le surlendemain, i^»" juin i853, les deux Chambres se rendirent ou corps au Palais.

Le Sénat et la Chambre des Représentants avaient une escorte du régiment des guides.

Le Roi, ayant à ses côtés les Princes et la princesse Charlotte, les Ministres et les officiers de sa maison, reçut le Sénat à midi.

M. le prince de Ligne, président du Sénat, adressa au Roi le discours suivant :

« Sire,

» Le Sénat a accueilli avec acclamation la communication officielle du mariage de S. A. R. Mgr. le duc de Brahant avec S. A. I. et R. M""' l'archiduchesse Marie-Henrielte.

» II s'empresse de venir adresser ses respectueuses félicitations à Votre Majesté, et ses vœux pour le bonheur d'un Prince qui a déjà su se rendre si clier à tous.

» La Belgique et sa dynastie sont tellement liées l'une à l'autre, qu'un événement aussi important, aussi heureux pour la maison royale, rejaillit sur le pays entier; il en revendique sa part de gloire et de félicité.

» Les démonstrations spontanées qui ont éclaté sur le passage de Votre Majesté, depuis les frontières du royaume jusqu'à sa capitale, ont dû lui prouver avec quel juste et légitime sentiment d'orgueil national la nouvelle de celte prochaine union était partout accueillie.

» Sire, naguère, aux jours du danger, le peuple belge s'unit à son Roi, et resta calme et ferme au milieu des désastres qui ébranlaient le monde: au jour de la douleur, il partagea ses peines ; il partage aujourd'hui ses joies et ses espérances! C'est que l'alliance illustre de l'héritier du trône avec la descendante des Ilapsbourg est aussi pour lui une espérance, celle devoir se perpétuer la dynastie nationale, qui lui a manqué

pendant tant de siècles. Il y trouve aussi une garantie, une forte sauvegarde de plus pour son avenir et le maintien de son indépendance.

» Le souvenir de l'impératrice 3Iarie-Thérèse rejaillira sur l'auguste Princesse, sa petite-fille, appelée à partager les destinées du Prince royal.

» Elle retrouvera ce souvenir encore cher dans les cœurs, car sa grande aïeule, dans d'autres temps, respecta les franchises, les mœurs, le caractère, les traditions du pays.

» Oui, Siie, la future duchesse de Brabant sera reçue avec enthousiasme dans sa nouvelle patrie ; et en faisant le bonheur de votre noble Enfant, elle sera adoptée par la Belgique comme cette autre petite-fille de Marie-Thérèse, dont le court passage sur la terre lui aura transmis l'exemple de toutes les vertus. »

« Monseigneur,

» Le Sénat est heureux de présenter à Votre Altesse Royale ses félicitations dans cette circonstance solennelle, et la i)rio d'agréer les vœux ardents qu'il forme pour son bonheur. »

Le Roi répondit :

« Monsieur le président du Sénat,

)) Je vous remercie des sentiments alFectueux que vous venez de m'exprimer.

» Le Sénat, dans toutes les circonstances heureuses ou douloureuses, a toujours montré les mêmes sentiments, le même patriotisme. Il a été bien satisfaisant pour moi de pouvoir vous annoncer une union qui me paraît, sous tous les points, ce qu'il était permis d'espérer.

» Le souvenir de l'impératrice Marie-Thérèse, comme j'ai eu mainte occasion de le constater, a été conservé dans la mémoire du pays avec une lemaïquable fidélité. Nous verrons renaître, dans la petite-fille de cette impératrice, la plupart des mômes qualités, et je crois pouvoir assurer que celte union, qui répond si bien aux sentiments du pays, fera aussi le bonheur de mon fils.

« Je ne vous recommande pour l'avenir que la même conduite, sage et patiiotique.

» Notre position est heureuse et paisible. Nous désirons être en bonnes relations avec tous les pays, ré|)ondre ainsi à l'attente générale de l'Europe, et remplir les obligations qui nous sont imposées. »

MARIAGE DU DUC DE BRADANT. Hi

Ces paroles de Sa Majesté furent accueillies par les cris de vive le Roi ! vive le duc de Brabant !

A une heure, le Roi reçut la Chambre des Représentants.

M. Delfosse, président, s'exprima en ces termes :

«' Sire,

i' Deux fois, dans le cours de cette année, nous avons eu l'occasion, toujours saisie avec empressement, d'offrir à Votre Majesté l'expression des sentiments qu'elle a su nous inspirer.

» Un événement des plus heureux nous ramène de nouveau en présence de Votre Majesté.

» A la suite d'un voyage, qui a montré combien Votre Majesté est haut placée dans l'estime des rois et des peuples, la main d'une princesse d'illustre famille a été obtenue pour S. A. R. Mgr. le duc de Brabant.

» S. A. I. et R. M""^ l'archiduchesse Marie-Henriette-Anne d'Autriche rehausse l'éclat de sa naissance par d'éminentes qualités de l'esprit et du cœur. Ceux qui ont pu l'apprécier, la comparent, pour le caraclère et la bonté, à son aïeule, Marie-Thérèse.

» En recherchant cette alliance. Votre Majesté a donné une nouvelle preuve de sagesse ; elle a été on ne peut mieux inspirée et comme père et comme Roi.

" S. A. R. Mgr. le duc de Brabant trouvera, nous n'en doutons pas, dans la compagne qui lui est destinée, le bonheur dont il est si digne.

» De son côté, le pays ne peut que se réjouir d'un choix qui consolide nos institutions et notre nationalité.

» Affermie par plus de vingt années de durée, affermie surtout par l'union touchante qui n'a cessé d'exister entre le peuple belge et Votre Majesté, notre nationalité puisera naturellement une force, une consécration nouvelle dans l'alliance de l'héritier présomptif du trône avec la puissante maison d'Autriche.

» Le 9 avril dernier, jour à jamais mémorable, S. A. R. Mgr. le duc de Brabant a juré d'observer la Constitution; comme son auguste père, il restera fidèle à son serment; tout ce qui peut accroître l'influence de Son Altesse Royale est donc une garantie de plus i)our nos institutions libres, en mcmc temps que pour notre existence nationale.

» Les manifestations populaires qui ont accueilli Votre Majesté, à son retour, ont fait voir que la portée de l'événement qui se prépare est bien comprise. Aussi en attend-on la réalisation avec impatience, aussi aimet-on déjà, avant de la connaître, la future duchesse de Brabant.

» On l'aime, parce qu'elle associe ses destinées à celles d'une famille qui nous est chère à tant de titres.

» On l'aime, parce qu'en consentant à venir au milieu de nous, elle est pour le pays un gage de sécurité.

» On l'aime, parce qu'elle assure, autant qu'une chose peut être assurée en ce monde, la perpétuité et la félicité de la dynastie.

» On l'aime, enfin, parce qu'on espère qu'elle remplira le vide laissé par notre bonne reine Louise-Marie, tant regrettée!

» Bientôt aussi elle nous aimera, car elle sera touchée de notre affection sincère et loyale !

» Nous n'ignorons pas. Sire, que c'est surtout à votre influence personnelle qu'est dû ce fait important pour l'avenir de notre patrie. C'est un titre de plus à notre éternelle reconnaissance. »

« Monseigneur,

» Vos vœux les plus chers vont être comblés, un mariage qui satisfait à la fois aux convenances politiques et aux plus douces sympathies est sur le point de s'accomplir! Si, comme nous venons de le dire, ce grand événement est le fruit de la sagesse paternelle, une part du succès, nous en sommes sûrs, revient aux qualités aimables qui distinguent Votre Altesse Royale, à ce charme tout-puissant qui attire les cœurs ; vous n'avez eu, Monseigneur, qu'à vous montrer pour réussir.

» Nous souhaitons que Votre Altesse Royale soit aussi heureuse dans tout ce qu'elle entreprendra.

» Agréez, Monseigneur, nos vives et respectueuses félicitations, ainsi que les vœux ardents que nous formons pour votre bonheur. »

Le Roi repondit :

« Monsieur le Président de la Chambre des Représentants,

» Nous sommes heureux des sentiments que, dans cette circonstance importante, vous venez de nous exprimer au nom de la Chambre.

» Nous avons toujours trouvé en elle le même dévouement, la même affection pour le pays, et, j'aime à le reconnaître, la même confiance en celui à qui vous avez remis vos destinées.

» L'événement qui se prépare est important. Il est en quelque sorte le complément de votre existence indépendante. Le sort de mon fils va s'unir à celui d'une princesse qui réunit les plus précieuses qualités personnelles, et qui nous apporte tout ce qu'une alliance de famille nous permettait d'ambitionner.

» A travers tous les événements, le pays s'est montré si sage, si patriotique, si dévoué , il comprend si bien ce qui constitue pour lui le véritable bonheur, qu'il en est résulté pour nous, en Europe, une considération bien générale et bien sincère. La Belgique rencontre partout des sentiments de respect et d'une grande bienveillance.

» Ma mission particulière a toujours été d'aplanir les difficultés qui pouvaient surgir, de faire disparaître tout ce qui pouvait être nuisible aux véritables intérêts du pays. Cette mission, je continuerai à la remplir avec la même vigilance.

5' Je recommande le jeune couple à la continuation des bons sentiments que l'on nous a témoignés dans cette circonstance ; car nous avons été reçus à notre retour avec une affection si véritable par toutes les classes de la population, que nous ne saurions ambitionner une plus douce récompense. »

Les cris de vive le Roi ! vive le duc de Brabant ! vive la Famille Royale ! accueillirent les paroles de Sa Majesté.

L'archiduchesse Marie et son époux le duc de Brabant descendent l'un et l'autre de Marie-Thérèse. Ce dont on ne se rend peut-être pas un compte exact, c'est le degré de cette descendance, beaucoup plus rapproché qu'on ne le suppose généralement.

Marie-Thérèse est la bisaïeule de la duchesse de Brabant, dont le père, l'archiduc Joseph, était, par Léopold II, petitfils de la grande impératrice.

L'empereur d'Autriche actuel, François-Joseph, est donc descendant de cette dernière à un degré plus éloigné que la duchesse de Brabant, car il n'est que le petit-fils de l'empereur François I^"^, frère de l'archiduc Joseph. L'impératrice Marie-Thérèse n'est, par conséquent, que sa trisaïeule.

Quant au duc de Brabant , il est descendant de Marie- Thérèse absolument au même degré que l'empereur d'Autriche actuel ; seulement il l'est par les femmes, tandis que François-Joseph descend de la ligne masculine. En effet, la reine des Français, Marie-Ame'iie , grand'mère du duc de Brabant, est fille de la reine Marie-Caroline de Naples, fille elle-même de Marie-The'rèse.

Le tableau suivant fera mieux comprendre ces ge'néalogies :

MARIE-THÉRÉSE,

Josepii II, Léopoid II, Marie-Caroline,

mort sans enfants. François I", Archiduc Joseph, Marie-Amélie,

Archiduc Charles, Archiduchesse Marie. Louise-Marie, François-Joseph. Duc deBrabanl.

Les alliances matrimoniales entre les membres des maisons souveraines se concluent toujours sous la forme de traite's, et l'on suit pour la rédaction du contrat la même marche que pour les conventions internationales. Chacune des deux parties contractantes nomme des plénipotentiaires qui ont pour mission de débattre et d'arrêter les conditions du contrat, et qui reçoivent, à cet effet, de pleins pouvoirs spéciaux, rédigés en placards et revêtus du sceau de l'Etat.

11 y eut donc lieu de suivre cette règle pour l'union entre S. A. R. Mgr. le duc de Brabant et S. A. L et R. l'archiduchesse Marie.

Le plénipotentiaire chargé de représenter les intérêts da M"'»' l'archiduchesse Marie était M. le comte de Buol- Schauenstein. président du conseil et ministre des affaires étrangères de l'empire d'Autriche.

Du côté de la Belgique, le plénipotentiaire choisi par le Roi des Belges était M. le comte O'Sullivan de Grass, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Sa Majesté près la cour d'Autriche, mais qui, pour cette mission

spéciale, reçut en même temps que les pleins pouvoirs de S. M. le roi des Belges et de S. A. R. Mgr. le duc de Brabant, le titre d'ambassadeur extraordinaire.

Ce titre cessa naturellement avec la conclusion de la négociation en vue de laquelle il fut donné.

Le 2 juillet i853, il fut porté officiellement à la connaissance du public à Vienne, que S. M. le roi des Belges, lors de son séjour en cette ville, avait demandé pour son fils, Monseigneur le duc de Brabant, et du consentement de Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique comme chef suprême de la maison impériale, la main de S. A. I. l'archiduchesse Marie-Henriette-Anne, fille de feu S. A. I. l'archiduc Joseph, palatin, et de S. A. I. l'archiduchesse Marie-Dorothée, princesse de Wurtemberg, et que cette demande ayant été agréée par Madame l'archiduchesse, mère de la jeune princesse, ainsi que par la princesse elle-même , la main de Son Altesse Impériale était accordée avec une vive satisfaction.

Les négociations relatives au contrat de mariage furent confiées à S. E. M. le comte O'Sullivan de Grass, ministre plénipotentiaire de Belgique à la cour impériale, lequel avait eu l'honneur de remettre à Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique, dans une audience du 7 août d853, les lettres qui l'accréditaient en cette qualité auprès de Sa Majesté l'Empereur.

Les lois qui règlent les rapports entre les membres de la maison impériale, imposant à chaque archiduchesse l'obligation de renoncer, avant le mariage, par un acte solennel et confirmé par serment, pour elle et ses descendants, à tous les droits de succession et d'héritage en faveur des membres de la famille impériale, qui la précèdent, en âge, sexe et ligne, Sa Majesté Impériale et Royale Apostohque avait daigné fixer le 8 août pour procéder à cet acte solennel de S. A. I. l'archiduchesse Marie.

A cet effet les membres effectifs du conseil impérial intime , appele's en qualité de témoins , se réunirent au jour fixé dans la salie du conseil, au palais impérial. Là, en présence de Sa Majesté l'Empereur et des archiducs qui se trouvaient à Vienne , l'acte de renonciation ayant été lu par le ministre de la maison impériale , le comte de Buol- Schauenstein signa et confirma par serment pour l'auguste fiancée 5 et ledit acte reçut également, dans les formes d'usage, la signature de l'ambassadeur extraordinaire, le comte O'Sullivan de Grass, fondé de pouvoirs de S. M. le roi des Belges.

Voici en quels termes étaient conçues les annonces de la cour de Vienne au sujet de la célébration du mariage, et du cercle qui l'a suivie :

« Le mariage de S. A. L M""^ l'archiduchesse Marie-Henriette avec S. A. R. le prince Léopold, duc de Brabant, sera célébré mercredi 10 août 1853, à six heures du soir, dans la chapelle du château de Schœnbrunn.

n Après la cérémonie, il y aura cercle dans la galerie.

» MM. les ambassadeurs et ministres plénipotentiaires avec leurs dames, ainsi que toutes les personnes faisant partie du Corps diplomatique, se rendront à Schœnbrunn à six heures et demie pour assister au cercle.

» Il est réservé un oratoire particulier pour les personnes du Corps diplomatique qui désirent assister à la cérémonie du mariage; on est prié de s'y réunir avant six heures.

» On est tenu d'être en grande tenue de cour, les rubans d'ordres sur l'uniforme , les dames, en robe de cour, avec manteau et palatine; »

Le 8 août 1853, à dix heures précises, conformément aux prescriptions du Code civil, M. le bourgmestre, officier de l'état civil de Bruxelles, procéda à la première publication du mariage du duc de Brabant et de l'archiduchesse Marie- Aune-Henriette d'Autriche.

Le bourgmestre en habit de ville, ceint de l'écharpe municipale, donna en premier lieu lecture, sur le perron de l'hôtel de ville, de la publication, dont voici le texte officiel :

« L'an 1853, le 7 du mois d'août, a dix heures du matin,

n Nous, bourgmestre, officier de l'état civil de Bruxelles,

avons fait, conforme'ment à Ja loi, à la porte principale de

l'hôtel de ville, la première publication du mariage qui sera

célébré au palais de Bruxelles,

» Entre

» Son Altesse Royale Monseigneur Léopold-Louis-Philippe- Marie-Victor, duc de Brabant, prince héréditaire de Belgique, duc de Saxe-Cobourg-Gotha, etc., etc., né et domicilié à Bruxelles, fils mineur de Sa Majesté Léopold-Georges- Chrétien-Frédéric, roi des Belges, domicilié à Bruxelles, et de feu Sa Majesté Madame Louise-Marie-Thérèse-Charlotte- Isabelle d'Orléans, reine des Belges, d'une part ^

» Et

» Son Altesse Impériale et Royale Madame Marie-Henrietle-Anne , archiduchesse d'Autriche , domiciliée à Vienne ( Autriche ) , fille mineure de feu Son Altesse Impériale et Royale monseigneur Joseph-Antoine-Jean, prince royal héréditaire de Hongrie et de Bohême , archiduc d'Autriche , palatin, lieutenant et capitaine général du royaume de Hongrie, et de Son Altesse Impériale et Royale Madame Marie- Dorothée Wilhelmine-Caroline , archiduchesse d'Autriche , née duchesse de Wurtemberg, domiciliée à Vienne, d'autre part.

» Pour copie conforme, etc. »

La publication des bans de mariage pour la cérémonie religieuse eut lieu à Bruxelles, le dimanche suivant.

Le 10 août, l'ëglise du château de Schoenbrnnn à Vienne avait été ddcorëe avec une grande magnificence pour la cërémonie.

Un baldaquin avait e'té construit pour S. M. l'Empereur à côte de l'autel, et un prie-Dieu de velours rouge brode' d'or e'tait destiné à l'illustre fiancée, et à S. A. I. et R. l'archiduc Charles-Louis, frère de l'empereur d'Autriche, chargé de représenter le duc de Brabant.

Aux côtés de ce prie-Dieu étaient disposés des sièges pour les hauts personnages de la cour. Les autels et les murs de l'éghse étaient ornés et couverts de tapis précieux.

La bénédiction nuptiale fut donnée par S. Exe. Mgr. le prince archevêque Ottmar, chevalier de Rauscher, selon les prescriptions du rituel.

Avant et après la bénédiction, l'hymne de saint Ambroise (Te Deum) fut chanté par les musiciens de la chapelle de la cour.

L'entrée du cortège à l'église ainsi que la bénédiction nuptiale furent annoncées au dehors par le son des trompettes et des cymbales.

La fiancée entra à l'église entourée de toutes les archiduchesses présentes à Vienne, De son côté l'archiduc représentant le duc de Brabant était entouré de tous les seigneurs de la cour. Toute la cour faisait partie du cortège , qui défila entre une double haie des gardes du corps.

L'auguste fiancée portait le cadeau de noces que lui avait fait S. M. l'empereur d'Autriche, consistant en un diadème ruisselant de diamants.

A ce magnifique présent vinrent s'ajouter, dans la corbeille de la princesse, les riches cadeaux que lui avait faits son royal fiancé, et ceux qu'elle avait reçus des membres de la famille impériale.

La veille, à onze heures du matin, S. A. I. et R. Marie-

Henriette fut confirmée dans IVglise paroissiale du château ; le prince-archevêque hn* administra le sacrement de la confirmation, et l'auguste mère de l'Empereur d'Antriche, l'archiduchesse Sophie, servit de marraine à la future duchesse de Brabant.

La robe de noce de l'archiduchesse e'tait d'une étoffe de soie blanche ornée de broderies, faites avec un goût merveilleux , et relevées de filigranes d'argent. La taille était entourée de diamants.

La mantille à queue était de môme étoffe, et le travail en était également exquis.

La robe de cour, de couleur bleue, n'était ni moins riche ni de moins bon goût.

L'archiduc Jean, tuteur de l'archiduchesse Marie-Henriette, était arrivé de Gastein pour assister au mariage. L'archiduc Joseph , frère de la nouvelle duchesse de Brabant, était également arrivé de Prague.

Le surlendemain il y eut grand dîner à la cour, et ensuite spectacle gala au théâtre du château à Schœnbrunn.

Au dîner donné à la cour, assistaient tous les membres de la famille impériale avec leur maison ; le corps diplomatique n'y était représenté que par le nonce, cardinal de Viale Prela, et par l'ambassadeur belge. On comptait 114 personnes à ce festin qui eut lieu dans la grande galerie de Schœnbrunn décorée avec une magnificence imposante.

Le jour suivant le ministre des affaires étrangères, comte de Buol-Schauenstein, donna en l'honneur du comte O'Sullivan de Grass un dîner. On y avait invité également les ambassadeurs d'Angleterre , de Saxe et de Portugal , comme représentant les cours alliées à celle de Belgique. On remarquait parmi les autres convives : le grand maître de Sa Majesté, le prince Charles Lichtenstein, legraudmaîtredes cérémonies, landgrave Fûrstemberg, le maréchal de la cour, le prince

Richard Metternich, le général Bamberg et le ministre de l'intérieur docteur de Bach.

Le conseiller aulique, chevalier de Drexler, attaché à la grande maîtrise du palais , fut chargé de porter à Bruxelles les insignes de la Toison d'or, que le duc de Brabant reçut le jour de son mariage, au nom de S. M. l'Empereur d'Autriche.

S. A. I. M'"^ la duchesse de Brabant partit de Vienne le 14 août 1853, à huit heures, pour Bruxelles, par un convoi spécial du chemin de fer du Nord. Elle quitta, couverte des bénédictions de tous les loyaux Autrichiens, le pays de son enfance qu'elle échangeait contre une patrie nouvelle.

S. A. I. l'archiduc Joseph accompagna sa sœur jusqu'aux frontières de l'empire. S. A. S. le prince Adolphe de Schwarzenberg, plénipotentiaire impérial, les chambellans impériaux et royaux prince Richard de Metternich et comte de Wrona, la grande maîtresse, comtesse de Clam, faisaient partie de la suite des augustes voyageurs, auxquels se joignirent les conseillers de cour Humelauer et Drayler, puis le lieutenant des gardes feld-maréchal-lieutenant de Pirquet avec un détachement des gardes de l'empereur et roi.

LL. AA. II. M"^" l'archiduchesse Marie-Dorothée, les archiducs Jean , Louis, Albert, Guillaume, Charles-Ferdinand, accompagnèrent Madame la duchesse jusqu'à l'embarcadère.

LL. EExc. les généraux de Kempfen, Lichtenstein, Wratislaw, Schaafgotsche, Gerstner et beaucoup d'autres notabilités s'étaient réunis de bonne heure dans la station, où une compagnie de grenadiers avec le drapeau lit les honneurs.

S. A. I. Madame la duchesse de Brabant arriva à dix heures à Bodenbach , d'où elle poursuivit son voyage après un séjour de quelques minutes, pour aller passer la nuit à Prague.

Le i5 août 48S3, à quatre heures et demie du soir, elle arriva à Leipsick, où elle fut reçue par les consuls généraux d'Autriche et de Belgique , par le commandant de Leipsick avec tout le corps d'officiers, et par les chefs des autorités civiles et religieuses, qui tous accompagnèrent l'auguste voyageuse jusqu'à la station du chemin de fer de Magdebourg, situé à proximité de la station de la ligne de Leipsick à Dresde.

Le grand maître de la cour de Saxe, M. d'Engel, et le ministre autrichien, comte Ruefstein, qui avaient reçu Son Altesse Impériale et Royale à Bodenbach, l'avaient accompagnée jusqu'à Leipsick ; le comte Kuefstein ne la quitta qu'à Eisenach.

Son Altesse Impériale et Royale traversa ensuite la ville de Halle (Thuringe). S. A. R. le prince Frédéric-Charles de Prusse était arrivé de Berlin pour saluer l'auguste fiancée. En même temps, étaient venus de Magdebourg le prince Radziwill et le vice-président Robbe.

Le 16, de bonne heure, Madame la duchesse de Brabant passa par Eisenach en convoi spécial venant d'Erfurt et de Gotha, où elle avait passé la nuit. Son Altesse Impériale et Royale fut reçue à la station du chemin de fer par le grandduc de Saxe-Weimar venu tout exprès de Wilhelmsthal.

La ville de Wetzlar eut aussi le bonheur de saluer Son Altesse Royale à son passage dans cette ville, pour se rendre de Giessen au château de Schaumburg.

L'auguste voyageuse emporta les vœux les plus ardents des habitants de Wetzlar, qui lui remirent le portrait de son oncle le grand capitaine archiduc Charles , auquel , il

y a peu d'années , ils firent ériger un monument triomphal.

Le 18 août 1853, dès quatre heures de l'après-midi, à Cologne, les débarcadères des bateaux à vapeur, les quais , les rues Frédéric-Guillaume et les autres rues qui conduisent au port, étaient couverts d'une foule compacte de curieux. S. A. I. et R. M™^ la duchesse de Brabant devait passer la nuit à X Hôtel Disch pour continuer le lendemain 19 son voyage vers Bruxelles.

La plupart des navires, les ponts de débarquement et tous les hôtels situés sur les bords du Rhin étaient pavoises. Vingtquatre voitures attendaient au débarcadère des bateaux n vapeur de la compagnie de Cologne, pour conduire à l'hôtel la princesse et sa nombreuse suite.

Le bateau à vapeur qui portait Son Altesse Impériale et Royale arriva un peu après quatre heures et demie. Son Altesse Impériale et Royale fut reçue par le commandant de la ville et le corps d'officiers de la garnison, le président du gouvernement, les autorités municipales, etc. , et se rendit immédiatement à l'hôtel où des appartements avaient été retenus pour elle.

On remarquait dans la suite un détachement d'arciers, des trabans et de gens d'armes impériaux formant escorte d'honneur.

A peine arrivée, Son Altesse Impériale et Royale se rendit à la cathédrale avec les personnes de sa suite.

Le comte O'SuUivan , M. le lieutenant général Chazal , aide de camp du Roi, et M. Materne, secrétaire général, partirent le 18 août de Bruxelles pour Verviers. Le général Chazal avait le commandement supérieur des troupes désignées pour le service, sur le passage de S. A. I. l'archiduchesse. M. Materne se rendit ensuite à Aix-la-Chapelle pour arrêter, de concert avec le commissaire impérial, les dernières

dispositions à prendre au sujet de la remise et de la re'ception de la future duchesse de Brabant.

M. Masui, directeur ge'ne'ral des chemins de fer, était également parti avec un convoi spécial pour Cologne, afin d'y chercher Son Altesse Impériale et Royale pour la conduire à Aix-la-Chapelle où elle passa la nuit du 19 au 20.

Le Roi, le duc Brabant et la Famille Royale s'étaient rendus à Verviers, à huit heures du matin.

Le 20 août, S. A. R. l'archiduchesse quitta Aix-la-Chapelle pour se rendre également à Verviers où Elle se rencontra avec son auguste époux S. A. R. le duc de Brabant et toute la Famille Royale.

Le train royal se mit bientôt en marche vers Bruxelles y et partout sur leur passage les augustes voyageurs furent reçus avec le plus grand et le plus chaleureux enthousiasme.

Dans différentes localités des discours furent prononcés; tous étaient empreints des sentiments d'un pur patriotisme.

Voici le discours de M. le baron de Macar, gouverneur de la province de Liège.

Sire,

Votre Majesté a pu dans toutes les circonstances apprécier les sentiments des habitants de la province de Liège; dans les villes comme dans les hameaux, le dévouement et la reconnaissance du riche et du pauvre lui sont acquis.

La députation permanente du conseil provincial, dont je suis l'organe, s'empresse d'en porter la respectueuse assurance à Votre Majesté.

Tous s'associent au bonheur de leur Roi, tous accueillent avec transport la glorieuse alliance de son fils.

Sire, l'histoire redira combien la Belgique doit à cette constante sollicitude qui, ne se bornant pas au temps actuel, ne néglige rien pour consolider, dans l'avenir, la situation prospère de notre patrie. Que Votre Majesté trouve une douce récompense dans l'amour de la nation !

Et vous. Prince, digne héritier d'un noble |)èie, nous nous portons garants des sentiments de nos populations envers Votre Altesse Royale;

elles sont convaincues que vous aussi, Monseigneur, vous consacrerez votre existence à maintenir et à défendre la nationalité et les institutions dont la Belgique doit être fière.

Recevez donc, avec bienveillance, nos vives et sincères félicitations, et que l'illustre Princesse dont la destinée va être liée à la vôtre, sous de si riants auspices, daigne aussi les agréer !

Madame, tous les cœurs volent au-devant de vous, soyez heureuse de l'enthousiasme que votre présence fait naître, les souvenirs de la grande impératrice se réveillent en voyant les grâces de sa petite-fiUe.

Nos vœux vous suivront partout. Madame; les Liégeois n'oublieront jamais la faveur qu'ils ont eue d'être les premiers à saluer de leurs acclamations l'heureuse bienvenue de Son Altesse Impériale au sein de sa nouvelle patrie.

Plusieurs antres discours furent prononcés par MM. Jamme, commissaire de l'arrondissement de Verviers; — Herla, bourgmestre de Verviers ; — Closset, bourgmestre de Liège ; — De Montpellier, e'vêque de Liège ; — Delporte, bourgmestre de Tirlemont; — M. le curé-doyen de Tirlemont; — M"^ Dewilde, de Tirlemont; — MM. de Luesemans, bourgmestre de Louvain; — Halot, juge au tribunal deMalines; — M"« Vanden Branden de Reeth, à Malines ; —MM. Dauw, président du tribunal civil de Louvain; — Crassaerts, curédoyen à Louvain ; — S. E. le cardinal-arcbevêque de Malines ; — et M. le chanoine de Ram.

De nombreuses dispositions avaient été prises pour célébrer l'arrivée en Belgique de S. A. I. l'archiduchesse Marie- Henriette, et son mariage avec S. A. R. le duc de Brabant. Ces programmes officiels trouvent ici naturellement leur place. En voici la teneur :

MARIAGE DU DUC DE BRADANT. i25

Programme de l'arrivée en Belgique de S. A. I. et R. Madame la dnchesNe de Brabant. Entrée du Bol et de la Famille Boyale h Bruxelles.

Son Altesse Impériale et Royale arrivera le 20 août, à onze heures, à Verviers, où le Roi et Leurs Altesses Royales se rendront pour La recevoir.

Le convoi partira de Verviers pour Bruxelles a une heure trente minutes , et s'arrêtera dans la station , où la Famille Royale descendra de voiture et sera complimentée par les autorités.

Le convoi royal s'arrêtera également dans les stations de Liège, de Tirlemont, de Louvain et de Malines, où les autorités viendront recevoir le Roi.

Le convoi royal arrivera à la station de Bruxelles à six heures.

Les autorités civiles et militaires s'y trouveront réunies. Le bourgmestre de la capitale complimentera le Roi et Leurs Altesses Royales.

De la station, le cortège se dirigera vers le Palais, par le boulevard du Jardin Botanique et la rue Royale dans l'ordre suivant :

Deux escadrons de guides, musique en tête ;

Deux voitures à deux chevaux (livrée gala);

Trois voitures à six chevaux (livrée gala);

La maison militaire du Roi et la maison militaire du duc de Brabant ;

La voiture de Sa Majesté :

La voiture de S. A. R. le comte de Flandre et de S. A. R. la princesse Charlotte.

Les autorités militaires, et les officiers à cheval de la garde civique et de la garnison.

Deux escadrons de guides fermeront la marche.

L'entrée en ville de la Famille Royale et son entrée an Palais seront annoncées par des salves d'artillerie.

Le même jonr, à huit heures du soir, le son de toutes les (iloches et une salve d'artillerie annonceront la solennité du lendemain.

Bruxelles, le i 4 août 1853.

Le Ministre de l'intérieur,

F. PlERCOT.

Prosminnie de la cérémonie du mariage de S. A. R. nigr. le duc de Brabant avec IS. A. I. et R. Madame Marle-Henrlette-Aune, archiduchesse d'Autriche.

Le mariage civil sera célébré publiquement dans une salle du Palais de Bruxelles, le 2i août, à une heure.

Le son des cloches et une salve de iOl coups de canon annonceront la cérémonie.

Le mariage religieux sera célébré le 22 août dans léglise Sainte-Gudule.

Le son des cloches et une salve d'artillerie annonceront cette solennité, la veille, à huit heures du soir.

Le cortège partira du Palais à onze heures quinze minutes pour se rendre à l'église.

Le départ du Roi, du Palais, sera annoncé par une salve de 21 coups de canon.

La garde civique de la capitale se formera en bataille sur la place des Palais et dans la rue Royale.

Les troupes d'infanterie de la garnison seront rangées par bataillons en masse sur la place Royale.

Le cortège traversera la place des Palais , la rue Royale, la place du Congrès , la rue de Ligne , la rue du Bois-Sauvage.

Il se mettra en marche dans l'ordre suivant :

Deux escadrons de guides, musique en tête;

Deux voitures à deux chevaux (livrée gala) ;

Trois voitures à six chevaux (livrée gala) :

La maison militaire du Roi et la maison militaire du duc de Brabant.

La voiture de Sa Majesté ;

La voiture de S. A. R. le comte de Flandre et de S. A. R. la princesse Charlotte ;

Les autorités militaires, et les officiers à cheval de la garde civique et de la garnison de la capitale, ayant à leur tête le général en chef des gardes civiques, et le lieutenant général commandant la division ;

Deux escadrons de guides fermeront la marche.

Sa Majesté et Leurs Altesses Royales entreront dans l'église par le grand portail, où elles seront reçues par le cardinalarchevêque, les évêques et le clergé.

Son Eminence officiera et les évêques assisteront à la cérémonie.

Une salve de iOi coups de canon sera tirée pendant la solennité.

Des places seront réservées à droite et à gauche de l'estrade royale pour le corps diplomatique, les Ministres, les membres des deux Chambres et les autorités supérieures.

Des places seront également réservées pour les personnes présentées qui, comme les fonctionnaires supérieurs, obtiendront des cartes délivrées d'après les ordres du Roi, en nom personnel.

Au retour de l'église, le cortège suivra les rues de la Montagne, Marché aux Herbes, de la Madeleine, Montagne de la Coin-, place Royale, place des Palais.

Bruxelles, le i4 août i8o3.

Le Ministre de Vintérieur,

F. PlERCOT.

Programme des fêtes communales.

Le Collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles porte à la connaissance du public qu'à l'occasion du mariage de S. A. R. le duc de Brabant avec S. A. I. l'archiduchesse Marie-Henriette-Anne d'Autriche, le conseil communal a arrêté le programme des fêtes ci-après mentionnées, savoir :

Le lundi 22 août 1853, jour du mariage.

Il y aura, à huit heures du soir, une illumination générale. L'hôtel de ville et les édifices publics seront splendidement illuminés.

Tous les habitants sont invités à s'associer à cette manifestation, en illuminant la façade de leurs habitations.

Le mardi 23.

Une grande cavalcade parcourra divers quartiers de la ville, de deux à six heures de relevée.

Cette cavalcade sera divisée en deux parties :

La première représentera la commune de Bruxelles à la fin du xvi^ siècle ; la seconde partie sera consacrée aux industries et aux institutions modernes.

La cavalcade partira de la rue Haute, parcourra cette rue, la rue de l'Escalier, la Vieille Halle au Blé, la place Saint-Jean, la rue Duquesnoy , la rue de la Madeleine , le Marché aux Herbes, la rue de la CoUine, la Grand'Place, la grande rue au Beurre, la rue des Fripiers, la place de la Monnaie, la rue Neuve, le boulevard Botanique, la rue Royale, la rue de la Loi, la rue Ducale, la place des Palais, la place Royale, la rue de la Régence, la place du Petit-Sablon, la rue aux Laines, la rue du Cerf, le boulevard de Waterloo et la rue Haute.

MARIAGE DU DUC DE BRABANT. i29

Le mercredi 24.

A cinq heures de relevée, un grand concert sera donné sur la place de rHôtel-de-Ville. Il sera exécuté par deux cents musiciens, sous la direction de M. Bender, chef de la musique particulière du Roi.

Le même jour, à dix heures du soir, un grand feu d'artifice sera tiré au Quartier Léopold, sous la direction de M. Ruggieri.

Le 21 août, à huit heures du soir, les cloches de toutes les églises seront sonnées pour annoncer la solennité du lendemain.

Les 22, 23 et 24 août, les édifices publics seront pavoises aux couleurs nationales.

Lesdits jours, la cloche de retraite sera sonnée comme de coutume; mais les officiers de police ne s'en prévaudront pas avant trois heures du matin , à l'égard des lieux publics où Tordre régnera.

Une ordonnance de police spéciale indiquera les mesures d'ordre et de sûreté qui seront jugées indispensables pour que la population entière puisse prendre part aux fêtes.

Ainsi fait en séance, à l'hôtel de ville, le* 22 juillet 1853.

Le Collège, etc.

Ordre de la cavalcade.

LA COMMUNE DE BRUXELLES AU XVl^ SIECLE.

X" Un corps de musique; 2" le serment des archers.

Les neuf nations de Bruxelles.

Nation Saint- Nicolas. — 3° Les armuriers; 4" les maçons, tailleurs de pierre et sculpteurs; 5" les couvreurs en ardoises ; 6° les charpentiers et charrons.

Nation Saint-Pierre. — 7° Les gantiers; 8" les cordonniers.

Nation Saint- Jacques. — 9" Les boulangers; 10° les brasseurs: H" les hôteliers et marchands de vin.

Nation Saint-Christophe. — 12° Les faiseurs de passements ; 13" les apprèteurs de drap.

Nation Saint-Jean. — 14° Les forgerons et les serruriers; 15" les chaudronniers, fondeurs et ferblantiers ; 16" les peintres; 17° les plafonneurs et vanniers.

Nation Saint-Géry. — 18° Les tailleurs; 19" les chaussetiers ; 20° les pelletiers; 21° les marchands de drap.

Nation Saint- Laurent. — 22° Les chapeliers ; 23" les tapissiers.

Nation Saint-Gilles . — 24° Les épiciers: 2o° les graissiers ; 26" les bateliers.

Nation Notre-Dame. — 27" Les bouchers ; 28" les poissonniers; 29° les jardiniers; 30° les orfèvres.

31" Trompettes à cheval ; 32" le magistrat, escorté de sergents de ville ; 33" l'amman, escorté de douze hallebardiers; 54" la voiture de l'amman ; 35" le grand serment des arbalétriers.

Tous les corps de métiers seront représentés par des doyens précédés d'enseignes. La plupart porteront des chefs-d'œuvre de leur profession. Les maçons et sculpteurs, les charpentiers et charrons, les brasseurs, les bateliers et les jardiniers seront représentés par des chars.

36" Un corps de musique; 37° le char de la carrosserie; 38" le char de l'industrie dentellière; 39" le char du commerce; 40° un corps de musique ; 41" le char de la musique ; 42" le char de la presse et des industries qui s'y rattachent ; 43° un corps de musique ; 44" des détachements de gardes civiques et de troupes à pied ; 45" le char de la Constitution et de la royauté; 46" un corps de musique à cheval ; 47" des détachements de gardes civiques et de troupes à cheval.

Le 20 août fut une journée heureuse pour la Belgique : S. A. I. et R. Marie-Henriette, archiduchesse d'Autriche, fit son entrée solennelle dans le pays et devint Belge d'adoption par l'auguste alliance qu'elle avait contractée.

La cérémonie de la remise de S. A. L et R. l'archiduchesse Marie-Henriette, par S. E. le commissaire impérial prince de Schwarzenberg à S. E. le commissaire royal comte O'Sullivau de Grass de Seovaud , eut lieu le 20 août à Verviers, dans l'hôtel de M"*^ la vicomtesse de BioUey.

Ce vaste hôtel avait été disposé pour la circonstance. Le jardin attenant communique au chemin de fer de l'Etat par lequel devaient arriver S. A. L et R. l'archiduchesse et sa suite. De ce point jusqu'à l'hôtel on avait élevé une longue galerie ouverte des deux côtés et garnie de fleurs, de guirlandes et d'arbustes. Cette galerie conduisait sous le vestibule de l'hôtel, dont l'escalier de droite donnait entrée dans les appartements destinés à Son Altesse Impériale et Royale et aux personnes de sa suite.

Le grand escalier de gauche conduisait à la salle de réception , et au salon réservé pour le Roi et la Famille Royale. L'appartement de Son Altesse Impériale et Royale communiquait avec la salle de réception par un grand salon intermédiaire où devait se passer la cérémonie. Ce grand salon allait être déclaré territoire neutre. Au fond s'élevait un dais de velours rouge au-dessus d'une estrade qui supportait un magnifique fauteuil doré.

Au centre du salon était disposée une table recouverte d'un tapis de velours rouge à longues crépines d'or. Sur cette table étaient deux doubles flambeaux, une riche écritoire, les sceaux de LL. EE. les commissaires, et les documents relatifs à la remise et à la réception.

A neuf heures le canon annonça l'arrivée de S. A. L et R. l'archiduchesse Marie-Henriette.

Le convoi fut bientôt devant le jardin de l'hôtel Biolley. L'archiduchesse et sa suite descendirent de voiture. Quatre valets de pied de S. M. le Roi marchèrent en avant et conduisirent l'archiduchesse jusqu'à ses appartements.

Des deux côtés de la galerie le jardin e'tait rempli, à droite, de dames et de personnes appartenant à la société de Verviers, à gauche de tous les ouvriers de la maison Biolley dans leurs habits de fête. De vives acclamations se firent entendre sur tout le passage de l'auguste fiancée.

Entrée dans ses appartements, l'archiduchesse revêtit le riche costume qu'elle devait prendre dans la cérémonie qui allait s'accomplir.

S. E. le commissaire royal se rendit auprès de S. E. le prince de Schwarzenberg, commissaire impérial, à l'effet d'arrêter les dispositions dernières.

Les documents de la remise et de la réception furent collationnés dans le salon de neutralité par M. Materne, secrétaire royal, et par M. le chevalier de Hummelauer, secrétaire impérial.

Dans le salon étaient rangés à droite du trône douze archers de la garde noble, sous les ordres de MM. le baron Wildburg et de Wirth, lieutenants de cette garde.

A gauche du trône étaient rangés douze élèves de l'Ecole militaire d'application, tous officiers, et MM. les colonels Damman et Ablay.

Le service des salons du côté de l'Autriche se fit par six trabans portant leurs hallebardes et quatre gendarmes de la garde impériale autrichienne.

Du côté de la Belgique , le service se fit dans les salons par huit élèves de l'École Militaire, et plus loin par des grenadiers.

Dans la salle du Trône se trouvaient S. E. le prince de Schwarzenberg, commissaire impérial ; le chevalier de Hum-

melauer, secrétaire impérial; S. K. le baron 0 Sullivan de Grass de Seovaud, commissaire royal, et M. C. Materne, secre'taire royal. Du côte' de l'Autriche, LL. EE. le prince de Metternich, grand chambellan et substitut du commissaire impérial, le comte Wrbna, chambellan, le feld-maréchal baron Pirquet, M. le conseiller de la cour Draexier, le baron de Vrints, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de l'empereur d'Autriche près de S. M. le Roi des Belges; et du côté de la Belgique, M. le lieutenant général baron Chazal, commandant supérieur.

LL. EE. les commissaires impérial et royal, assistés de MM. les secrétaires, procédèrent à l'acte qui déclarait territoire neutre le salon où la cérémonie allait avoir heu, puis ils se retirèrent: le commissaire impérial près de S. A. 1. et R. l'archiduchesse, et le commissaire royal dans la salle de réception attenante au salon de neutralité.

Voici cette déclaration, signée en double expédition par le commissaire royal et le commissaire impérial :

Sa Majesté le Roi des Belges ayant manifesté le désir que la remise solennelle de S. A. I. Madame l'archiduchesse d'Autriche Marie-Henriette- Anne, duchesse de Brabant, au plénipotentiaire de Sadite Majesté, se fît à Verviers, et les deux cours d'Autriche et de Belgique étant convenues que la salle préparée à cet effet serait déclarée neutre, pour la durée de la cérémonie de remise et de réception ;

Nous , plénipotentiaires de S. M. le roi des Belges , et de S. M. l'empereur d'Autriche, avons signé la présente déclaration de neutralité, dressée en double, et y avons fait apposer le sceau de nos armes.

Fait en ladite salle commune, à Verviers, le 20 août 1853.

(L. S.) Comte O'Sdllivain de Grass.

(L. S.) Prince de Schwarzenberg.

Tout étant prêt, la cérémonie commença. L'on vit paraître S. A. I. et R. l'archiduchesse Marie-Henriette, portant un grand costume de cour. Elle avait une robe de satin blanc brochée d'argent, une couronne, un collier et une broche de diamants; un long voile retombait sur ses épaules. Elle tenait à la main un magnifique bouquet. La queue de sa robe était portée par M'"^ la comtesse de Clamm- Martinitz, grande maîtresse de la maison de Son Altesse Impériale et Royale. Vinrent ensuite M™^^ les comtesses Wrbna et Festetiez, dames d'honneur, et M""-' la baronne de Vrints.

S. Exe. M. le commissaire impérial et M. le secrétaire impérial entrèrent à la suite de Son Altesse Impériale et Royale, ainsi que plusieurs personnes de sa maison, entre autres son aumônier.

Au moment où Son Altesse Impériale et Royale pénétra dans le salon par la portière de droite, S. Exe. M. le commissaire royal et M. le secrétaire royal entrèrent par la porte de gauche.

Ils étaient suivis par M™^ la comtesse de Mérode, grande maîtresse de la maison de la duchesse de Brabant; M™^ la comtesse de Lannoy, dame d'honneur ; M""^* la comtesse de Grunne et la baronne de la Marche, dames du palais; M^'® la comtesse de Lannoy, faisant le service auprès de S. A. R. la princesse Charlotte; M. le comte de Lannoy, grand maître de la maison de S. A. R. le duc de Brabant; M. le lieutenant-colonel d'Hanins de Moerkerke , écuyer d'honneur de S. A. R. la duchesse de Brabant, et M. le comte de Grunne, chevalier d'honneur. Les dames étaient en grand costume de cour, la queue de la robe traînante.

S. A. I. et R. l'archiduchesse Marie-Henriette monta sur le trône.

IjIj. Exc. les commissaires impérial et royal prirent place

iMARIAGE DU DUC DE BRABAiNT. 13S

aux deux côtés des marches du trône, et S. Exe. M. le comte O'Sullivan de Grass de Seovaud, commissaire royal, prononça le discours suivant :

« Je viens, au nom du Roi des Belges, mon auguste Souverain, audevant de Son Altesse Impériale Madame l'archiduchesse Marie-Henriette d'Autriche, unie le 10 de ce mois, dans le château de Schœnhrunn, à S. A. R. Mgr. le duc de Brabant. Sa Majesté m'a autorisé à conduire près d'Elle et près de Mgr. le duc de Brabant, son auguste époux. Madame l'archiduchesse Marie-Henriette. C'est pour remplir une aussi honorable mission que je me suis rendu à Verviers, accompagné des personnes destinées à composer la cour de M'"'= la duchesse de Brabant, et que, dans cette salle, légalement reconnue comme étant un lorrain neutre, je suis prêt à signer, en vertu de mes pleins pouvoirs dont il va être donné lecture, l'acte de réception qui a été préparé selon les formes prescrites. Je n'ai donc plus qu'à attendre, de la part du Haut Commissaire de Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique, la remise solennelle de l'auguste Archiduchesse qui va être accueillie comme une Fille chérie, par le Roi, mon auguste Souverain, comme une tendre Épouse, par le prince royal des Belges, et qui va bientôt être saluée par les acclamations de tout un peuple dont Elle a adopté la nationalité. »

Son Exe. le prince de Schwarzenberg, commissaire impérial, prononça le discours suivant :

« Par l'art. 2 du contrat de mariage arrêté et signé à Vienne le 8 août i855 entre les plénipotentiaires respectifs de S. M. l'empereur d'Autriche, d'une part, et de S. M. le roi des Belges et du prince royal, duc de Brabant, d'autre part, il a été stipulé qu'après la céiémonie du mariage, qui a été célébré à Schœnbrunn, par piocuration, le 10 août 1855, M™" Marie-Henriette-Anne, princesse impériale, archiduchesse d'Autriche, aujourd'hui duchesse de Brabant, se mettrait en route avec le cortège convenable à son haut rang, pour être remise à Verviers au Commissaire plénipotentiaire de S. M. le roi des Belges, dûment autorisé à la recevoir.

» Et comme S. M. l'empereur d'Autriche, mon auguste Mailrc, par un eilet de sa bienveillance, a daigné me confier la tâche honorable

d'effectuer en son nom cette remise, et que pour cet effet S. A. I. M"»^ l'archiduchesse Marie-Henriette-Anne , duchesse de Brabant, est arrivée à Verviers, j'invite le Commissaire plénipotentiaire de S. M. le roi des Belges à se légitimer pour la consommation de l'acte solennel, de même que, de mon côté, le secrétaire spécialement nommé par S. M. l'Empereur va lire à haute voix tant les pleins pouvoirs dont je me trouve muni, que le mandat impérial dont il est lui-même pourvu pour intervenir à l'acte de remise. »

Sur Tinvitation de S. Exe. M. le commissaire royal, M. C. Materne, secre'taire royal, donna lecture des deux pleins pouvoirs de S. M. le roi des Belges.