Partie espagnole d'Haïti
3° Langues indiennes :
Amérique espag. et portug. , y compris les tribus indépendantes. 4° Langue portugaise :
Brésil a
5° Langue française :
Haïti
Antilles dépendantes de la France , Louisiane et Guyane francolse. Bas -Canada et quelques tribus d'Indiens indépendans
6° Langues hollandaise, danoise, suédoise et russe :
Antilles
Guyane^
Russes de la côte NO
io,5o4,ooo
6g6jOoo 256,000 290,000
84,ooo
Récapitulation.
Langue angloise 1 ,,647,000
espagnole io,5o4,ooo
indienne 7,593,000
portugaise y 3,740,000
françoise i,242,ooo
hollaudoise, danoise et suédoise 216,000
Langues de l'Europe latine 1 5,48 6,000)
Langues du rameau germanique. . . 1 i,863,ooo( '""^^^ européennes. 27,349,000
langues indiennes. . . 7,59.3,000
Je n'ai pas fait mention séparément de l'allemand, du gale (irlandois), et du Jjasque , parce que les individus , d'ailleurs très-nombreux , qui conservent la connoissance de ces langues mères , savent en même temps l'anglois ou le castillan. Le nombre d'individus qui parlent usuellement les langues indiennes, est, dans ce moment, au nombre d'individus qui se servent des langues de l'Europe 1 :3 t. Par l'accroissement plus rapide de la population aux Etats- Unis, les langues du rameau germanique vont gagner insensiblement, dans le rapport numérique total, sur les langues de l'Europe latine; mais ces dernièi'es se répandront en même temps , par l'eOèt de la civilisation croissante des peuples de races espagnole et portugaise , dans les villages indiens , dont à peine un vingtième de la population entend quelques mots de castillan ou de portugais. Je crois qu'il existe, en Amérique, encore plus de sept millions et demi d'indigènes, qui ont conservé l'usage de leur propre langue et qui ignorent presque entièrement les idiomes européens. Telle est aussi l'opinion de l'arclievêque de Mexico et de plusieurs ecclésiastiques également respectables, qui ont habité pendant long-temps le Haut-Pérou, et que j'ai pu consulter sur cet objet. Le petit nombre d'Indiens (un million peut-être) qui ont entièrement oublié les langues indigènes, habite les grandes villes et les villages très-j)opuleux qui entourent ces villes. Parmi les individus qui parlent françois dans le Nouveau-Continent , on trouve plus de 700,000 nègres de race africaine, circonstance qui, malgré les efforts très-louables du gouvernement haïtien pour l'instruction populaire , ne contribue pas à maintenir la j)uretédu langage. On peut admeilre qu'en général, dans l'Amérique continentale et insulaire , il y a , sur G, 433, 000 noirs , plus de ^, qui parlent anglois , plus de j± qui parlent portugais , plus de j^^ et j^^ qui parlent françois et espagnol.
Ces tableaux de la population , considérés sous les rapports de la différence des races , des langues et des cultes , se composent d'élémens très-variables ; ils représentent approximativement l'état de la société américaine. Dans un travail de ce genre, il ne s'agit que des masses; les évaluations partielles pourront avec le temps acquérir une précision plus rigoureuse. La langue des chiffres, seuls hiéroglyphes qui se soient conservés parmi les signes de la pensée, n'a pas besoin d'interprétation. Il y a quelque chose de grave et de projihétique dans ces inventaires du genre humain : tout l'avenir du Nouveau-Monde y semble inscrit.
