CHAPITRE IV

Des moyens de garantir de la contagion les troupes et les habitans des villes.

L’étude de la fièvre jaune de Barcelone a dû conduire à la connaissance des moyens que l’on doit employer pour se garantir de ce fléau. Mais avant d’en parler, il faut que je dise un mot sur la manière de constater la présence de la maladie ; c’est un point de fait qu’il faut éclaicir avant tout. Le moyen d’y parvenir sera l’objet de la première section de ce chapitre ; j’exposerai ensuite ce qui concerne les personnes, les objets et les localités; après quoi, j’indiquerai les mesures

sanitaires que l’on doit prendre et l’usage que Ton doit faire de la force armée.

SECTION PREMIÈRE

Constater V existence de la fièvre jaune.

Avant de rien entreprendre, et pour ne pas répandre inutilement l’alarme , il faut s’assurer si l’on a affaire k la fièvre jaune ; voilà le point important et sur lequel on peut commettre les erreurs les plus funestes. Barcelone a dû son malheur à l’indécision des médecins , et l’indécision de ceux - ci venait de ce qu’ils ne savaient pas quels sont les signes auxquels on doit reconnaître la fièvre jaune. Presque tout les pays d’Europe où celte maladie abordera seront dans le même cas : les médecins qui la verront pour la première fois auront beaucoup de peine k se prononcer. Leur position est des plus difficiles j des mesures extrêmes vont suivre l’énoncé de leur opinion si elle est affirmative ; l’existence d’une population entière est menacée , si elle est négative \ on les pressé de décider lorsqu’ils doutent encore , et ils doivent juger une question dont ils ignorent presque toujours les antécédens. A cet égard, je me citerai pour preuve de ce que j’avance. Avant d’aller k Barcelone, j’avais lu et mis k contribu-

tlon presque tous les ouvrages qui ont été publics sur cette maladie, tant en Europe , qu’en Amérique ; mes écrits le prouvent peut-être , et je croyais pouvoir me compter parmi les médecins qui connaissent assez bien la fièvre jaune. J’étais dans l’erreur; elle me parut bien différente de ce que j’en pensais, et ce fut à l’ouverture des cadavres seulement , que je fus redevable de la première notion exacte sur ce qui la caractérise.

Aussi , lorsque l’éveil sera donné a l’autorité sur la présence de la fièvre jaune dans un pays quelconque , on devra s’en assurer par les moyens les plus prompts , les plus efficaces et avec une certaine discrétion. Le premier bruit vient toujours de ce que un ou plusieurs individus sont morts d’une maladie extraordinaire. Au lieu d’attendre de nouveaux cas de cette maladie , il faut faire pro- ■ céder a l’ouverture de ces premiers cadavres. Je voudrais que ce droit , qui est trop exclusivement réservé aux familles , fut donné aux autorités , particulièrement dans les pays maritimes , depuis l’équateur jusques au 50™“ degré de latitude. C’est par l’ouverture des cadavres que l’on trouvera la preuve de l’existence de la fièvre jaune ; car la plupart des symptômes avant la mort sont incertains. Ainsi, par exemple, si, sur la foi des auteurs et sur le dicton général , on attendait que la peau fût jaune, pour prononcer que c’est la réellement

la fièvre jaune , on s’exposerait a commettre une erreur grave , puisqu’il est vrai que beaucoup de sujets meurent de cette maladie sans que leur peau ait celte couleur. Il en serait de meme de ce qu’on nomme le vomissement noir, parce que, ainsi que je l’ai lait remarquer dans la première partie, ce symptôme n’est pas constant : je ne parlerai point des autres symptômes qui sont encore mo,ins caractéristiques que les deux premiers. Une seule chose a paru positive et constante dans la fièvre jaune de Barcelone, c’est la matière noire dans l’estomac et dans les intestins ; il doit en etre de meme dans toutes les autres épidémies de cette nature , parce qu’il a été bien démontré que celle de Barcelone ne différait point de celles qu’on a déjà observées en Europe et en Amérique. Par conséquent , le premier soin doit être de s’assurer de l’existence de cette matière dans les cadavres. Alors, joignant a cette donnée les renseignemens que peuvent fournir l’historique et les symplômes qui appartiennent à ces cas particuliers , on pourra décider si la maladie est réellement la fièvre jaune.

SECTION II

Des moyens qui concernent les personnes.

Celte section est toute du domaine de l’hygiène \

k meilleiire division que je puisse en faire , sera d’examiner les modifications que l’homme éprouve i”. des passions, 2”. du régime diététique, 3”. de l’air. Je ne veux parler que des personnes qui sont dans l’enceinte des cordons sanitaires : celles qui sont au dehors doivent s’en rapporter a la sagesse des administrations. Elles n’ont rien à craindre de la transmission de la maladie par l’air ou par les vents , lors même qu’ils viendraient directement d’un pays où la fièvre jaune règne; mais celles qui peuvent quitter les lieux qui en sont affligés , doivent le faire promptement. Une maison de campagne est le refuge le plus sur lors meme qu’elle ne serait qu’a une petite distance de la ville.

1 § I. Des Passions.

Dans toutes les circonstances de sa vie , l’homme existe moralement et physiquement , et Eon doit le considérer ainsi a propos de la fièvre jaune. Lorsque dans la première partie , chapitre 3‘^ , j’ai traité de la part du système nerveux à la production des principaux phénomènes de la maladie, j’ai évité de parler de rinfluencc du moral sur le pliysiquc , parce qu’alors il ne s’agissait que d’une action matérielle sur les nerfs , et de leur réaction actuelle et en quelque sorte mécanique sur le reste de . réconomie. Main enant je dois examiner ce

qu’ils peuvent comme cause prédisposante en tant qu’ils sont le siège et les instrumens de l’entendement.

Le tableau d’une ville en proie à la fièvre jaune se compose de tant de scènes de douleur ; la précipitation avec laquelle la population descend au tombeau est si effrayante , qu’il faudrait être bien insensible pour ne pas en être vivement touché. Mais ce n’est pas seulement la perte de ses proches et de ses amis qui attriste l’homme dans cette occurrence. C’est un motif plus pressant , ce sont des idées plus affligeantes , en un mot , c’est la crainte de partager bientôt le sort de tant d’infortunés. L’amour de soi l’emporte sur toutes les considérations ; les parens , les amis , les dons de la fortune ne sont plus rien ; la mort frappe chaque jour un grand nombre de têtes , et chacun se croit a la veille de recevoir le coup fatal. Cette crainte persécute sans cesse , et si chaque jour d’existence est compté comme un larcin fait à la mort, chaque jour aussi fait voir plus d’une illusion déjouée. Tel qui se promettait d’échapper au fléau, frappé déjà, n’a plus que quelques jours à vivre ; et dans une incertitude inquiétante , il attend et il redoute ce vomissement fatal qui doit lui présager son heure dernière. L’agent de terreur et de mort qui s’exerce impitoyablement sur toutes les classes du peuple , se cache à tous les regards i

et n’est comparable qu’a la volonté ténébreuse et fantastique d’un tyran sanguinaire qui se joue de la vie des hommes , et qui ne garantit pas plus l’existence a ceux qu’il caresse , qu’il ne marque le ternie de ceux qui n’ont rien a attendre que de sa cruauté .

Ainsi, dans les temps où règne la lièvre jaune, la crainte s’empare de tous les cœurs. Ce tourment continuel de l’esprit change et altère toutes les fonctions: la digestion particulièrement en est troublée; la circulation du sang en est dérangée; le sommeil plus rare ne rétablit point les forces, et toute la machine tend vers l’anéantissement , pendant qu’un érétisme nerveux prend chaque jour plus d’empire sur toute rorganisation. Les mouvemens volontaires en sont modlliés; il y a une grande disposition aux spasmes, aux convulsions .partielles ou générales; on devient impatient , morose, inquiet; on voit le danger partout ; les jouissances n’olfrent aucun attrait ; les vues d’ambition et de fortune sont loin de l’esprit ; l’impérieux désir de vivre absorbe toutes les idées, et la crainte de la mort remplit tous les momens.

Dans cette position , l’homme ne saurait échapper a la maladie si le germe lui en est donné. Tout est prêt pour recevoir un hôte aussi funeste; tout secondera ses entreprises ; la vie est ébranlée et a d emi détruite dans toutes les parties; l’harmonie des

fonctions, qui est le faisceau vital, n’existe plus; il n’y a ni entente ni concert entre les organes; et, dans cet état de division des forces , la maladie ne peut manquer d’obtenir son triomphe.

C’est pourquoi un moyen assuré de la braver, est de ne pas la craindre. Mais tous les hommes ne peuvent pas obtenir sur eux cet ascendant. Aussi serait-il bon de leur procurer quelques travaux ou des distractions capables de détourner leur attention de l’objet qui entretient leurs tristes pensées. Pour le soldat, des jeux et un exercice modéré et en plein air, hors les heures de la chaleur. Sera convenable ; ou bien quelques travaux peu pénibles , comme ceux des Ibrtifications dans des lieux non marécageux , en ayant soin que , pour prix de ces travaux, il reçoive une petite augmentation de paye. Pour les citadins, il convient, si l’on a établi un cordon autour de la ville, de leur donner un grand espace a parcourir dans la campagne , afin qu’ils puissent s’y répandre en se promenant. Ils doivent y trouver des objets de distraction et des jeux ; mais toujours en plein air. Le village de Gracia, qui est à demi-lieue de Barcelone, était visité, tous les jours après midi, par un grand nombre d’habitans de la ville. On y mangeait et buvait dans les rues et sur la place publique. La gaieté y régnait. On eût cru être aux guinguettes des environs de Paris ; et à la nuit, tous ces pro-

meneurs rentraient en ville d’un ton bruyant et même joyeux. On se pressait aux portes de la ville, tant l’affluence était considérable.

Pour ne pas donner trop d’étendue a ce paragraphe, en examinant l’efifet des différentes passions, ce que personne ne révoque en doute, je me bornerai a dire que la crainte , par la concentration qu’elle opère des mouvemens sur l’épigastre , et la lenteur qu’elle impose aux battemens du cœur, introduit dans le système une disposition favorable a la fièvre jaune , et qu’il en est de même de toutes les passions attristantes; que la colère, en donnant trop d’expansion au système vasculaire et trop d’impétuosité au sang, trouble l’harmonie des fonctions , et que par-la elle ouvre une porte favorable à l’admission du délétère; que les excès dans les plaisirs vénériens conduisent au même résultat ; et que, pour être à l’abri de la fièvre jaune du côté du moral , il faudrait être dans une

apathie complète.

§. II. Règles diététiques a suivre.

La membrane muqueuse étant Le siège de la maladie, et la première période de celle-ci étant marquée par une sorte d’irritation , on devra éviter tout ce qui peut introduire la disposition à cette iiTltation. Je crois que ce qui caractérise le mieux

cette disposition, est une sensibilité non naturelle^ ou un état douloureux de la région épigastrique. Il est connu de tous les hommes de l’art , que l’on peut jouir d’une santé en apparence bonne alors même que cette région est sensible et douloureuse au toucher; les digestions se font, mais non point sans quelque peine. Les hommes qui sont adonnés aux boissqns spiritiieuses et qui font usage d’alimens très -épicés, sont habituellement dans cet état. Mais c’est la précisément ce qui indique la disposition aux maladies. C’est une irritation lente de l’estomac , tandis que , pour être dans l’état de santé , ce viscère devrait n’avoir d’autre sensibilité que celie que donne le besoin d’alimens. Dans tous les temps, si l’épigastre est sensible et douloureux , il y a un commencement de maladie , ou du moins une grande disposition a contracter celles qui se présenteront. Or, comme, ainsi qu’il a été dit, la modification particulière de la membrane muqueuse gastrique est le désordre physiologique le plus apparent dans la fièvre jaune , il importe de prévenir de longue main ce même désordre sans lequel, probablement, l’absorption du délétère ne serait suivie d’aucun fâcheux résultat.

Il faut donc mettre le corps en état de défense lorsque la fièvre jaune règne dans le pays qu’on habite, et comme c’est principalement l’estomac où elle fixe son siège , c’est aussi celui-ci qu’il laut

entretenir en bon état. Ce que je dis de ce viscère peut s’appliquer aux intestins.

A cet effet, on doit être en garde contre les idées du vulgaire qui , pour chasser le mauvais air^ ou pour soutenir les forces j, etc. , se nourrit d’alimens épicés , prend de l’ail , du vin généreux , et des boissons spiri tueuse s. J’estime que ceux qui vivent de la sorte, travaillent directement à leur perte. J’ai observé un tout autre régime , c’est ce qu’on a pu voir dans la relation de mon voyage; et je crois être arrivé par-lk , a prévenir toute disposition a la maladie. Je dois en être d’autant plus persuadé, que personne, a Barcelone, n’a bravé la contagion plus que moi. •

Au résumé , il faut que le régime que l’on s’impose pendant le règne de la fièvre jaune , soit le mieux adapté au tempérament de l’individu ; et chacun , sur ce point , en sait autant que son médecin. Personne n’ignore ce qui lui cause de pénibles digestions ; c’est la ce qu’on doit éviter. L’estomac délicat veut une nourriture légère ; le tempérament sanguin , des alimens peu substantiels ; le bilieux , un régime tempérant; il n’en est pas de meme du lymphatique. En un mot, pour être en garde contre la üèvre jaune , il faut éviter d’imprimer à la machine vivante, une action qui tendrait tant soit peu a troubler la régularité des mouvemens qui entretiennent la vie. Les excès de boire et de manger

sont aussi funestes que les passions excessives. S’il faut être apathique quant a celles-ci, il faut être irès-retenu et très-unilurme dans tout ce qui est du domaine de la diététique.

Je ne propose aucun changement au régime du soldat a la caserne ; il est le plus convenable qu’on puisse trouver; il est suffisant sans être excessif; et, comme il n’admet pas le vin , je conseille d’y joindre un peu de celui-ci, ou une ration d’eau-de-vie étendue dans quatre fois autant d’eau, dont on ferait la distribution le matin avant d’aller à l’exercice , ou bien aux travaux.

§ III. De Vair, '

Cet aliment continuel que la nature a réparti dans tous les lieux pour suffire à l’immense consommation qui s’en fait, a des qualités différentes selon certaines circonstances. Les assertions des physiciens sur son uniformité dans tous les lieux et a toutes les hauteurs, ne doivent pas être prises à la lettre. Probablement les instrumens qui ont été employés pour l’examiner, n’avaient pas la précision nécessaire pour en apprécier toutes les conditions. 11 est probable que s’il faut un certain degré de chaleur pour que le germe de la fièvre jaune se développe, il est nécessaire aussi que certaines qualités de l’air y concourent, soit directement, soit en donnant

aux habitans, ce que nous nommons la disposition. Ainsi , lorsque la fièvre jaune règne dans le pays qu’on habite ou dans les environs , on doit rechercher des lieux où règne un air pur, et y fixer son séjour. Tel fut le motif qui me porta à habiter la maison du jardin de Botanique de Barcelone . Cette mesure n’était pas dictée par la crainte , puisque j’allais a l’hôpital du Séminaire deux fois le jour ; que je parcourais la ville ; que j’ai visité le port et Barcelonette , et tous les lieux où ma mission exigeait ma présence. Mais j’estimais que je devais passer en bon air, les heures du travail de cabinet et celles que je consacrais au sommeil, afin que les poumons pussent se dédommager alors des fâcheuses impressions qu’ils avaient reçues en ville ou a l’hôpital. Il y avait compensation du bon et du mauvais air, parce que je passais, pour le moins, autant de temps au jardin de Botanique, que je considérais comme très-sain, quoiqu’il fût dans l’intérieur de la ville , que dans les autres lieux , que je pouvais croire remplis d’un air plus ou moins imprégné des germes de la maladie.

J’étais d’autant plus persuadé de la justesse de ce calcul, que je ne voulus pas habiter une autre maison , â l’entrée de la rue Saint-Paul , près de la Remble , que mit â ma disposition, un de mes amis , M. Sambola , qui s’était retiré â la campagne avec sa famille. Cette maison n’avait pas eu de ma-

lades , et n’en eut aucun pendant mon séjour. M. Sambola y avait laissé une parente fort âgée , et 4'ois domestiques. J’y aurais trouvé toutes les commodités de la vie; mais je préférai habiter le jardin de Botanique, où je n’avais qu’un mauvais lit de sanojles.

Il faut donc que les personnes qui ne peuvent' quitter une ville où règne la fièvre jaune , tâchent du moins , d’habiter un lieu sain ; et comme toutes ne peuvent pas se mettre dans de vastes jardins , elles pourront du moins habiter les parties les plus élevées de leurs maisons. Le grenier sera toujours préférable au rez-de-chaussée. Mais , toute maison où il y a des malades , doit être suspecte , et même celles qui sont contiguës, ou en face, dans les rues étroites , parce que le miasme contagieux qui ne s’est pas- étendu dans un grand espace , conserve sa funeste propriété. Alors il faut quitter ces lieux.

La réunion de plusieurs personnes dans un ap*partement étroit et fermé, peut être funeste en ceci, que si l’une d’elles a été tout auprès d’un malade , ses vêtemens ont pu s’imprégner du miasme qui régnait dans l’appartement de celui-ci : alors , ce miasme , qui tend d’autant plus à s’élancer dans l’air , qu’il y est sollicité par la chaleur du corps qui pénètre les vêtemens , peut être communiqué aux personnes de la réunion. Voila pourquoi il convient de se voir en plein air , plutôt que dans les mai-

sons ; et voila encore ce qui sert a expliquer pourquoi dans les villages qui étaient dans l’enceinte du cordon , la maladie ne s’y est pas communiquée , quoiqu’il y eût journellement beaucoup d’habilans de Barcelone. Mais on ne recevait pas ces derniers dans les maisons ; ils étaient suspects on leur donnait a boire et a manger au-dehors , en sorte que les miasmes que leurs vêtemens pouvaient contenir, se dissipaient dans un grand volume d’air , et devenaient inactifs. D’ailleurs , le trajet de la ville au village , avait fourni une ventilation suffisante pour perdre ces mêmes miasmes dans la campagne ; et je ne serais pas éloigné de croire que les personnes qui avaient passé ainsi demi-journée hors de ' la ville, ne pussent être considérées comme désinfectées.

Cependant il faut que quelqu’un s’approche des malades pour les servir ou pour d’autres motifs. Les ministres de la religion , les médecins et les chirurgiens, les notaires et les servans sont dans ce cas : toutes ces personnes doivent éviter de rester trop long-temps auprès des malades, que je considère ici comme placés dans les lazarets, ou l’on s’applique ordinairement à établir des courans d’air pour opérer la dispersion des miasmes contagieux. Ces mêmes personnes éviteront surtout de respirer la colonne d’air qui sort par la respiration ou lors des éructations et des vomis-

semens. Elles seront vetues d’habits imperméables à l’air , non seulement pour leur propre sûreté mais encore, afin d’éviter de transporter le délétère auprès des personnes qui jouissent d’une bonne santé.

On doit entretenir une ventilation continuelle dans les lieux où l’on a réuni des malades , ainsi que dans les habitations particulières. J’ai peu de confiance dans les fumigations quelles qu’elles soient ; je crois même que toutes celles qui tendent à raréfier l’air ou à le désoxygéner , font plus de mal que de bien ; il en est de même des brasiers que l’on met quelquefois dans les appartemens.

Si les casernes sont a l’intérieur des villes , on devra en retirer la troupe et la faire camper, ou la mettre dans d’autres quartiers qiii reçoivent l’air de la campagne ou des promenades, et, autant que possible , faire en sorte que les soldats niaient de relations avec les habitans , qu’en plein air.

SECTION III

Des moyens qui concernent les objets.

Tout doit être suspect dans les lieux où règne la fièvre jaune , mais plus particulièrement les objets qui ont été placés auprès des malades, ou qui ont servi a leur usage j et ces objets , à raison

de leur nature , sont plus a craindre les uns que les autres. Plus ils sont poreux , et plus ils doivent s’imprégner du miasme conlagietix ; tandis que ceux qui présentent une surface imperméable, sont beaucoup moins a craindre.

Aussi , est*-il a propos d’éloigner des malades soit dans les lazarets, soit dans les maisons, tous les objets dont ils n’ont pas absolument besoin, de détendre les rideaux et les tapisseries, et d’entretenir continuellement un courant d’air frais. '

Je ne pense pas que les fumigations a la Guiton- Morveau, ni celles d’acide que les Anglais ont tant vantées, parviennent à détruire l’élément de la contagion dans les tissus , ni même sur les surfaces.

. Mais un moyen simple de purification , est de plonger a l’eau tout ce qui en est susceptible et de laver également toutes les surfaces ; l’eau est le meilleur dissolvant de cet élément contagieux , et tout le monde peut y recourir a peu de frais. On doit laver à grande eau et ensuite exposer à l’air ; celui-ci est encore un bon moyen de désinfection, et je répéterai ici, ce que j’ai dit déjà , que l’exposition des objets au soleil, doit être plus convenable que celle au sérénage , parce que la chaleur a la propriété de mettre le miasme en expansion partout où elle le rencontre , et parce que celui-ci perd d’autant plus dé sa force , qu’il est plus divisé dans l’air. Le lieu où l’on fait sécher les

objets ne peut être un appariement , ni le voisinage de tout autre endroit suspect de contagion.

Les objets dont l’épaisseur peut être un obstacle h. la désinfection 5 comme les matelas, les couvertures piquées, etc. , seront d’abord plongés dans l’eau et décousus tout mouillés, ou lorsqu’ils seront encore immergés dans l’eau. Par ce moyen , les miasmes ne pourront pas s’élever dans l’air, ni frapper les personnes qui seront employées à ces travaux. Les lits de plume ne pouvant subir l’opél’ation du lavage , ni tout autre moyen de désinfection , devront être brûlés ; il en sera de même de la paille des paillasses et de tous les objets qui ne pourraient pas supporter les lotions d’eau.

SECTION IV

Des localités. '

Le miasme contagieux ayant paru être plus pésant que l’air, il convient de ne pas habiter les appartemens bas et humides ; il faut éviter les rues étroites , les culs-de-sac et tous les lieux où l’air ne circule pas librement. Les églises doivent être d’autant plus suspectes , que la voûte en est plus élevée; parce que l’air y étant partagé, comme dans tous les lieux où il est retenu captif, en divers étages , selon ses diverses qualités , l’étage

inferieur qui contient les parties les plus denses s’élevant a une hauteur proportionnée a celle des autres couches ; va jusqu’au dessus de la stature humaine. Dans cet étage inférieur se trouve aussi probablement l’élément contagieux , qui , dans les villes où la maladie est devenue générale , fait partie constituante de l’atmosphère d&ns plusieurs lieux , ou du moins il forme des atmosphères limitées et partielles ; en sorte que les individus s’j trouvent plongés en entier. Aussi ferait-on sagement de fermer les églises dans les temps d’épidémie, et si l’on ne peut imposer ce sacrifice a la piété des fidèles , il faut au moins éviter de les y réunir en grand nom])re. Barcelone éprouva les funestes effets de ces réunions , lors de la procession générale, que l’on fit dès les premiers jours d’octobre.

On doit en user de meme dans tous les lieux où le besoin réunit un certain nombre de personnes comme dans les maisons communes, dans les hôpitaux, les maisons de charité, etc. On doit s’appliquer à entretenir partout une ventilation continuelle, purger les lieux voisins comme les rues adjacentes, les cours, etc., de tout ce qui pourrait vicier l’air; et, dans toutes les circonstances, éviter les réunions nombreuses, les assemblées du peuple et les scènes publiques qui attirent la foule et le concours des spectateurs.

Les lieux de réunion ordinaire, dont on peut se

passer, comme les salles de spectacle, les cafés, les cabarets, etc., doivent être fermés. La vente des objets nécessaires à la vie, doit être faite en plein air et avec les précautions que j’indiquerai plus tard, ta distribution des vivres devra être l’objet d’une attention particulière quand à la réunion des personnes, d’autant que les vêtemens des indigens sont les plus propres a recéler le miasme.

Une police sévère doit veiller a la propreté des rues, et a la désinfection des .maisons suspectes : il sera question de tout cela dans la section suivante.

SECTION V

Des mesures sanitaires.

On ne doit pas s’effrayer de l’apparition de la fièvre jaune dans une ville. Cette maladie fait peu de ravages pendant la première quinzaine, mais il faut prendre des mesures sévères pour la détruire dès son origine. Aussitôt une maison doit être ériirée en lazaret hors des murs: et tout individu

atteint doit y être transporté de suite. Cette mesure sera sage ; mais elle pourrait bien ne pas suffire toujours. En même temps, on tiendra, dans une maison d’observation, toutes les personnes qui auront communiqué avec 1rs malades; on fera enlever leurs effets pour les désinfecter, et l’on pu-

rifîera la maison; ceci encore est fort bien entendu; mais il y de graves ineonvéniens a craindre de l’execution de ces mesures. Il arrivera ici , que l’on fera trop , et la qu’on ne fera pas assez ; c’esta dire que les considérations envers les uns et les opinions diverses des médecins , feront suspendre ou attermoyer les mesures sëvères que l’on doit prendre dans ces occasions; ou bien, que tous les individus qui sont atteints de diverses maladies , ëtant taxés d’avoir la fièvre jaune, seront mal à propos , et a leur grand détriment, confondus dans les lazarets avec ceux qui ont réellement cette maladie.

L’observation de l’épidémie de Barcelone m’a donné d’autres idées la-dessus. Les principales, sur lesquelles je me fonde, sont : que la maladie, a sa première période, ne peut être contagieuse ; d’où il suivra qu’on pourra, avec moins d’inconvéniens qu’on ne pense, s’occuper de la translation des malades. Je me fonde encore sur ce ce que l’air dissipe le miasme contagieux et que l’eau le détruit. Aussi, après avoir réuni ce que veut la santé publique avec les dépenses et les moyens d’exécution, sans perdre de vue l’intérêt individuel,, j’ai cru devoir m’arrêter aux dispositions suivantes; elles concerneront, i°. les premiers temps de l’épidémie; 2". les lazarets; 3°. le baraquement et l’isolement; 4"* la police de la ville; l’esprit

des administrations; 6^ les quarantaines a faire dans les maisons d’observation.

§ I. Mesures à prendre dès les premiers temps de la maladie.

On établira un cordon de troupes autour la ville j à la distance de demi-lieue, ou d’une lieue.

On favorisera l’émigration autant que possible,' Sous les conditions suivantes :

On doit établir, pour règle générale, que les personnes, comme les effets, ne peuvent sortir du cordon sans avoir été plongés dans l’eau.

Les personnes qui n’auront pas eu de malades dans leurs maisons, et qui désireront partir sans emporter des hardes autres que celles dont elles seront vêtues , pourront sortir immédiatement pendant les quinze premiers jours, mais après avoir été plongées dans l’eau ainsi que leurs vêtemens.

Celles qui voudront empoi-ter des hardes, seront mises dans une maison d’observation où les hardes seront lavées et séchées au grand air, après quoi on leur permettra de continuer leur route.

Passé la première quinzaine, les personnes qui voudraient sortir de l’enceinte du cordon devraient être soumises k une observation de dix jours au moins , et leurs effets lavés a grande eau.

Si, comme il arrivera en Europe dans la plupart

des apparitions de la lièvre jaune, le lieu où elle se manifeste est un port de mer, on devra soupçonner les navires d’avoir introduit la maladie, et l’on cherchera a s’en assurer.

Si telle est, en effet, son origine, on videra lesbâtimens, on les submergera, on séparera les marins d’avec les habitans et on ne les rendra à leurs navires qu’après avoir purifié leurs vétemens avec un soin tout particulier, car ils sont de nature a retenir long-tems les miasmes.

§. ÏI. Des Lazarets,

On devra établir un lazaret pour les malades, et des maisons d’observation pour les personnes suspectes.

Ces moyens suffiront aux premiers besoins. Mais si l’on n’a pas arrêté la maladie dans la première ou la seconde quinzaine , il faudra recourir à d’autres mesures , parce qu’alors les malades seront nombreux.

On prendra pour le service public, un village situé dans l’enceinte du cordon. On en enverra les habitans dans un autre village.

A défaut de village , on prendra les maisons de campagne et les fermes.

Le village réservé pour le service public, sera dit Hôpital.

On le divisera en quatre quartiers qui auront des destinations spéciales, savoir : le n°. pour l’observation; le n". 2, pour les maladies en général; le n\ 3, pour la fièvre jaune confirmée; le n°. 4? pour les convalescens. Les fermes et leS' maisons de campagne se prêteront bien a cette division. Mais le service j souffrira peut-être à cause de l’éloignement des quartiers.

Le voisinage d’une rivière serait a rechercher pour faciliter la désinfection.

Tous les habitans de la ville, qui seraient atteints de fièvre , seraient conduits au Village-Hôpital.

Les médecins de cet hôpital détermineraient le quartier où le malade devrait être placé. Celui-ci devrait ignorer, autant que possible, quelle est la destination de chacun de ces quartiers. La connaissance de cette destination devrait être réservée exclusivement aux personnes employées a riiôpital.

Attendu qu’il n’est pas probable que la fièvre jaune soit contagieuse dans la première période, on pourrait mettre la plupart des malades au n°. et au n®. 2 , pour observer leurs maladies.

Lorsque , dans ces quartiers, ils montreraient les signes de la deuxième période, on les ferait passer, avec leurs lits, au quartier n”. 3.

Lorsque , dans ce dernier quartier, la maladie se serait terminée par la convalescence ou par la mort, les effets seraient nettoyés avec le plus grand

soin et sons la surveillance la plus active ; après quoi l’on pourrait s’en servir de nouveau dans les quartiers n°®. i et 2.

On enverrait au n*’. 4 les hommes qui auraient échappé a la maladie. Ils n’emporteraient aucun des effets dont ils se seraient servis au n'’. 3 , qu’aprèsle lavage complet et après avoir été lavés, euxmêmes sans en omettre les cheveux.

Lorsque leur convalescence serait terminée dans le quartier n°. 4? ils pourraient rentrer en ville ou sortir du cordon.

Un hôpital organisé de la sorte serait avantageux sous plusieurs rapports; mais il le serait surtout, en ce qu’il diminuerait les chances de la contagion, les malades 'n’étant pas traités en ville , et n’étant pas entourés de leurs parens, de leurs amis et même de ceux qui , avec la bonne volonté de ne pas les voir, cèdent encore aux convenances et a la civilité.

Deux classes de servans seraient attachés au Village-Hôpital; les uns pour les malades, chaque quartier aurait les siens exclusivement; les autres pour emporter les morts, et pour laver les objets infectés.

Le régime intérieur de l’hôpital serait Soumis a un réglement qui serait donné par les administrations locales.

lî y aurait un ou plusieurs notaires attache's au Village-Hôpital.

On y joindrait tout ce qui serait nécessaire pour assurer les secours médicaux et religieux.

Les administrateurs et les employés de l’hôpital ne communiqueraient point avec la ville ; il y aurait un cordon sanitaire autour du Village- Hôpital.

Chaque quartier pourrait être subdivisé nonseulement k raison des sexes , mais encore on pourrait y faire deux ou trois classes de malades selon leurs facultés.

Il arrive que le riche ne veut pas aller aux lazarets, parce qu’il y est confondu avec le pauvre. Il fera moins de façons lorsqu’on l’y traitera avec quelque distinction. Les différentes maisons dont un village se compose, permettent de faire ces distinctions sans que personne s’en offense. Elles isolent les maladies dangereuses , et diminuent les chances de la contagion. Il n’y aura ni chiens ni chats dans le Village-Hôpital.

Les lits de l’hôpital devraient être uniformes quant au bois. Ce seraient deux traiteaux et trois ou quatre planches.

Chaque malade pourrait apporter de la ville une paillasse , un matelas , une ou deux couvertures , des draps et un traversin.

Ces effets seraient perdus pour la famille si le

xnala(îe venait a mourir. L’administration de l’hôpital les brûlerait ou les purifierait comme elle l’entendrait

Si le malade était rendu a la santé, ses effets lui seraient l'estitués après qu ils auraient été purifiés.

Les malades qui n’apporteraient pas de fourniture de lit , en recevraient une de l’hôpital , mais sans matelas.

§. III. Du baraquement et de r isolement.

Le baraquement hors des murs est un moyen efficace pour soustraire beaucoup de personnes à la contagion. Il dissémine la population sur une grande surface et diminue celle delà ville. C’est ^ ce qu’on doit rechercher.

Ordinairement les objets propres a faire des baraques manquent, et l’on perd k se les procurer un temps infini. En attendant ces objets , on peut se rendre aux champs avec un tonneau et, comme le cynique Diogène , y vivre séparé de la corruption de la ville. Un grand coft’re, tel qu’on en trouve dans les maisons anciennes, serait encore une habitation précieuse; cela me rappelle les fourgons de campagne dans lesquels j’ai passé plus d’une nuit , ainsi que mon char-a-banc recouvert qui m’a si bien servi dans la campagne de Russie. Les ha-

hltudes des peuples nomades sont celles qui conviennent le mieux dans les temps de fièvre jaune. Comme la vie animale impose des besoins pressans, les administrations devraient aviser aux moyens économiques pour faire vivre du même ordinaire des groupes de cinquante ou de cent liabitans des champs; elles assigneraient des lieux où l’on se grouperait ainsi ; et chaque lieu pourrait avoir un ordinaire d’un prix différent ^ a peu près comme les restaurateurs a prix fixe de Paris ; de la sorte cha^ cun irait habiter le lieu qui conviendrait k ses fa-^ cultes. ^

L’isolement est un moyen sur de se préserver de la maladie. Les couvens de femmes, la maison de charité, l’habitation que j’avais au jardin de Botanique, la citadelle, les barques des pêcheurs, celles . qui reçurent d’autres familles et plusieurs maisons ' particulières qu’il serait trop long de citer, ont du k ce moyen d’être a l’abri de la maladie qui régnait tout autour de ces lieux. Ainsi, l’isolement est efficace au milieu de la contagion ; mais il le sera bien plus encore hors des miirs de la ville. Aussi , une habitation aux champs , ne fut-elle qu’a un quart de lieue du foyer de la contagion, sera-t-elle un asile sur , pourvu qu’on n’y reçoive point des personnes ou des objets suspects. La sécurité que l’on trouve dans un tel séjour est prouvée par ce qui a été dit et qui me parait assez constaté, que le mias-

me contagieux qui, de sa nature, est miscible a l’air, s’afllaiblit d’autant plus qu’il s’étend davantage dans celui-ci, et qu’il finit par se détruire. Pour cela il suffit qu’il 'parcoure un espace de quelques toises-. Aussi les maisons de campagne et les villages de l’enceinte du cordon, quoique renfermant beaucoup d’habitans, ont-ils été épargnés. La fièvre jaune s’y est montrée de loin en loin ; ces cas ont été extrêmement rares, et l’on assure qu’ils ne se multiplièrent point par la contagion , excepté deux ou trois. J’en ai rapporté uii tiré du village de Sans.

§. IV. De la police de la ville.

Trois classes de servans seraient attachés au service sanitaire de la ville. Les uns conduiraient sur des voitures ou des brancards, les malades a l’hôpital,' les autres seraient chargés de purifier les maisons et d’entretenir la propreté dés rues; les troisièmes auraient à purifier les effets qui devraient être lavés : ils seraient habillés de toile et auraient un signe distinctif.

Nul malade atteint nouvellement de fièvre, queÜQ que fut sa maladie , ne pourrait se faire traiter en ville : il devrait être porté au Village-Hôpital.

Il y aurait des peines sévères contre les médecins qui traiteraient en ville d’autres medades qufe ceux qui ont des affections chroniques.

11 y en aurait d’ëgalemeiit seVères contre le chef de famille qui cacherait un malade.

Il y aurait des médecins de quartier qui s’assureraient tous les jours de l’éiat de santé des habilans de leur arrondissement.

Le personnel de chaque maison étant connu , le médecin du quartier , assisté d’un commissaire , visiterait tous les individus chaque jour.

Le commissaire recevrait les réclamations des particuliers, et les coucherait sur un registre qui serait déposé le même jour a l’administration principale, laquelle s’occuperait de faire droit à la réclamation.

Cette mesure a pour but d’empêcher les particuliers d’affluer auprès des administrateurs , et de faciliter aux premiers le moyen de s’isoler plus complètement.

La visite du médecin serait faite à heure fixe une ou deux fois le jour, afin que tout le monde • pût y être présent. Elle aurait lieu devant la porte de chaque maison; elle serait annoncée par une petite cloche qui précéderait le médecin.

S’il survenait une mort inopinée ^ causée par la maladie régnante, on enlèverait les habitans de la maison pour les mettre en observation , et l’on pui*ifîerait la maison.

Pour toutes les autres morts , on en ferait constater la cause.

Si un malade avait caché sa maladie le premier jour, toute la famille serait enlevée en meme temps que lui, et envoyée au Village-Hôpital.

Les malades seraient conduits à l’hôpital de suite après la visite du médecin. Leur passage par les rues serait annoncé par une petite cloche qui indiquerait que les habitans doivent se tenir dans leurs maisons, et ne pas se mettre aux fenêtres.

On en ferait autant lorsque les servans traverseraient les rues pour emporter des effets aux lieux désignés pour le lavage.

Le costume le plus convenable pour tout le monde serait un surtout de toile ordinaire ou gommée. Les surtouts de toile pouvant être lavés facilement, seraient préférables.

Les vêtemens de laine devraient être bannis principalement de l’usage des médecins, des prêtres et des autres personnes que leurs fonctions appellent dans les lieux suspects.

La distribution des comestibles serait l’objet des mesures administratives que prendraient les autorités locales. »

Dans les marchés, on éviterait que les personnes fussent groupées. Pour cela , on disséminerait les vendeurs.

La vente des effets mobiliers et des hardes serait sévèrement défendue.

§. N. De V esprit des administrations.

Dans de pareilles circonstances, l’autorité doit être forte et énergique. Elle doit considérer les habitans comme une seule famille, imposer des sacrilices aux riches , et faire d’abondantes distributions de vivres aux pauvres j ne laisser aucune trace de la maladie dans les maisons où elle s’est montrée, et envoyer au lazaret ou à l’hôpital tous ceux qui en ont été atteints, ou qui sont soupçonnés de l’être. La division que j’ai proposée, de l’hôpital en quatre quartiers, permet de satisfaire à toutes les vanités comme à tous les besoins, et empêche de confondre les personnes qui ne sont que soupçonnées d’être atteintes , avec celles qui le sont réellement.

On évitera de réunir le peuple , soit pour les distributions de vivres , soit pour tout autre motif ^ parce que les attroupemens sont funestes , non-seu" lement sous le point de vue hygiénique , mais encore pour la tranquillité publique. La réunion de beaucoup de personnes conduit à l’exaltation des têtes. Il est naturel a l’esprit non refréné par l’éducation , de se laisser entraîner par tout ce qui est audacieux \ voilà pourquoi il est dangereux d’assembler le peuple, principalement dans les temps , où, comme dans ceux d’une épidémie, une puissance surnaturelle pèse sur lui. Alors il se croit dégagé

des lois d’ici bas et montre la plus grande disposition à s’y soustraire.

La proclamation et l’affiche des ordres de l’autorité , doivent suffire pour en assurer l’exécution. On doit tenir sévèrement a ce principe ; la faiblesse en pareil cas , devient un crime. Gomme les administrateurs ne peuvent vouloir que ce qui est convenable , il faut que le reste des citoyens obéisse. S’il n’en était ainsi , il faudrait faire quelques exemples de sévérité. L’administrateur doit préférer le salut de tous, a celui de quelques particuliers. On doit montrer rarement la force armée ; mais lorsqu’elle est nécessaire , elle doit agir. Le régime militaire serait peut être préférable a l’administration civile.

L’exécution des mesures proposées , aurait pour résultat d’empêcher la multiplication des germes contagieux , et l’on arriverait en peu de jours à pouvoir lever le cordon , en ne gardant que celui qui serait autour de l’hôpital.

Ces mesures sont telles, qu’elles peuvent prévenir un grand désastre lorsqu’on les emploiera de bonne heure , et qu’elles pourront suffire également pour extirper la maladie de la ville où elle se serait répandue généralement. Mais, dans l’une et l’autre hypothèse , elles doivent être exécutées sans ménagement. Les demi-mesures ont perdu Barcelone,

J^orsque la maladie est généralement répandue ,

il faut calculer les moyens de répression sur les besoins. Ainsi , pour trouver le nombre de malades que l’on aura a traiter journellement, et quelle doit êlre l’étendue de l’hôpital , je prendrai pour base de ce calcul, ce qui s’est passé a Barcelone.

Lorsque toute prévoyance fut inutile , et que la maladie fut générale , on y comptait encore soixantedix mille âmes qui étaient restées. Au plus fort de la maladie, on en perdait environ quatre cents par jour. Or, pour trouver, approximativement, combien il y avait de malades gissans chaque jour , ce que l’on n’a jamais su positivement, il suffit de multiplier quatre cents par huit , qui est le nombre des jours de la duree la plus longue de la maladie, et l’on aura trois mille deux cents ; c’est-a-dire le vingtunièmé de la population. Par conséquent , dans tout pays que l’on veut délivrer de la lièvre jaune, il faut trouver d’abord un lieu , hors des murs , où l’on puisse réunir la vingt-unième partie des habitans. Or , comme la lièvre jaune prend toujours dans les grandes populations , il faut un grand hôpital ou de grands lazarets. Yoila pourquoi j’ai proposé de prendre un village où l’on pourra grouper les moyens de répression, simplifier le service , établir l’ordre, la surveillance et l’économie nécessaires , et procurer aux particuliers , des logemens où ih ne soient pas confondus , comme dans les hôpitaux , avec les hommes de toutes les classes du

peuple , idée que certaines personnes ne peuvent supporter ; et en santé comme en maladie , il faut flatter le moral.

§ VI. Des quarantaines dans les maisons d'obserçation.

La Catalogne a fait voir ce que l’on peut faire quant aux quarantaines. Vingt jours d’observation suflisaient pour l’épreuve \ et j’estime qu’il n’en faut pas davantage pour s’assurer que l’individu est sain. On doit s’occuper de ses effets, plutôt que de lui-même , et dans les lazarets d’observation espagnols on n’en prenait aucun soin ; cependant , cette négligence n’a conduit à aucun fâcheux résultat. Les villes ou villages dans lesquels se sont rendus les individus qui sont sortis de ces lazarets, n’en ont pas souffert. Probablement la ventilation pendant le séjour au lazaret, ou en voyage, a été suffisante pour dissiper les miasmes. Plus de deux mille personnes ont passé par ces rnaisons d’observation , et aucune d’elles n’a été malade après le délai de vingt jours. Je ne sais ce qu’on doit croire sur les quarantaines rigoureuses que Von impose en France , à propos de la peste; mais je pense que ces mêmes quarantaines sont excessives quant â la fièvre jaune. Il est a désirer que l’on cherche à se convaincre de la vérité de ce que j’avance ici, afin qu’on épargne aux personnes, des

privations et des souffrances inutiles. Je n’en dirai pas davantage Ik-dessus. Nos lois contiennent de bons principes a cet e'gard ; il ne s’agit que de les adoucir et de n’imposer que les rigueurs nécessaires.

SECTION VI

De r usage de la force armée.

Le plus grand malheur qui puisse menacer une ville en proie à la fièyre jaune , est la révolte des gens^du peuple. Cette classe, toujours inquiète et toujours avide du bien d’autrui, manquant alors du nécessaire, se mutine, accuse les administrations d’imprévoyance et le riche d’égoïsme ou de cupidité. Le malheur commun semble l’autoriser k vouloir que cette communauté s’étende a tout. Elle insulte les palais et les menace du pillage • elle tient pour sa propriété les maisons que la mort a privées de leurs habilans, demande impérieusement ce que dans d’autres occasions elle eût considéré comme une faveur ,* et l’autorité , f craintive pour elle-même et pour les citoyens paisibles, tourmentée de mille soins et souvent mal ^ i. secondée, fait, k la mutinerie d’un peuple ignorant, des concessions et des sacrifices que reprouve j' l’intérêt public. Ainsi, k Barcelonette, la révolte du ’

peuple, a roccaslon de l’enlèvement du père Prats,fut cause qu’on accorda aux* personnes bien portantes, d’aller voiries malades au lazaret, et fit transgresser et abolir les dispositions qui avaient été prises pour empêcher la communication des liabitans avec les navires. Les choses n’en seraient point où elles sont, me disait un jour M, le gouverneur de Barcelone, si, lors de la révolte de Barcelonette , on m’eût laissé donner quelques coups de sabres.

Il faut donc que l’autorité ait à sa disposition le moyen de comprimer le peuple : c’est ce que j’appelle force armée active ou intérieure. Il faut aussi un cordon de troupes : c’est ce que je nomme force armée passive ou extérieure. Je vais m’occuper de l’une et de l’autre en peu de mots.

§ I. Force armée active.

Il faut de la troupe dans une ville où règne la fièvre jaune, et l’on peut l’y garder sans crainte. On la tiendra dans les forts ou dans les casernes , en l’empêchant de communiquer avec les habitans. L’immunité dont quelques couvents ont joui à Barcelone, prouve que l’on peut se garantir de la fièvre jaune en s’isolant, même au milieu de la ville; mais, pour plus de sûreté, j’ai conseillé de fixer l’habitation du soldat dans un lieu qui re-’

^oîve l’air de la campagne ou des promenades, pourvu qu’il soit a portée de donner du secours au besoin.

La garde nationale pai'vient rarement à réprimer les mouvemens populaires. Il est difficile d’opposer des citadins a leurs compatriotes ; il l’aut dire cependant, k la louange de celle de Barcelone, qu elle seule a maintenu l’ordre. La troupe de ligne s’était retirée k la citadelle et n’agissait plus : elle ne faisait aucun service : était-ce par crainte de la contagion? cela est probable; mais il faut voir si ces craintes sont fondées.

Les attroupemens du peuple ont lieu ordinairement sur les places publiques et dans les grandes rues. Or, la ventilation est grande dans ces lieux et l’on peut s’y tenir k peu près sans inconvénient. On peut y introduire la troupe, et, si l’opiniâtreté du peuple est telle qu’on soit obligé de sévir contre lui, ce doit être sans ménagement. La troupe ne doit pas se mêler avec lui, dans la crainte d’en recevoir la contagion. Le soldat devra être toujours a trois ou quatre toises de l’habitant. La présence des soldats dans un lieu devrait être l’ordre de se retirer sur-le-champ, ou bien la troupe devrait chasser devant elle k coups de fusils. La distance que ce moyen permet d’établir est suffisante pour éviter de recevoir les miasmes qui se dégagent d’une multitude de gens dont les vêtemens

doivent être suspects de contagion. Dans de telles circonstances, on ne doit pas craindre que le soldat ne fasse son devoir : 11 y va de son Interet, mais on ëvl-" tera qu’il ne touche ni les morts, ni les blessësj qu’il ne s’amuse a faire du butin et qu’il n’entre dans les maisons. On peut lui faire faire des patrouilles dans les principales rues elle tenir le reste du temps dans ses quartiers. Si, contre toute attente, quelque soldat était pris de la maladie , il faudrait , sans aucun apparat , le mettre de côté et l’envoyer de bonne heure a l’hôpital , sans craindre que , dès le premier jour de sa maladie, il ait pu la communiquer à ses camarades. Cellé-ci ne peut avoir cette faculté qu’à la seconde ou à la troisième période j or, il s’agit de ne pas attendre ce temps.

§ IL Force armée passive.

Un cordon de troupes doit être placé autour d’une ville où règne la fièvre jaune ; sa fonction se borne à laisser entrer les objets nécessaires à la consommation de la ville , et à ne laisser sortir que les individus qui ont satisfait aux réglemens sanitaires : mais il doit être plus sévère envers les effets qui sortent , qu’en vers les personnes. Un voyage de quelques heures peut être suffisant pour désinfecter les vêtemens que l’on a sur le corps ; mais l’air ne pénètre pas dans les ballots, les pa-

quels, les matelas^ les couvertures piquées, qui s^ont fort d’usage en Espagne j c’est pourquoi, on doit être très-difîicile sur le passage de ces objets , d’autant que la malveillance pourrait facilement accomplir, par leur moyen, les projets les plus criminels. La communication de la maladie au moyen des personnes qui voyagent par terre , me paraît bien difficile j il ne doit pas en être même des bâtimens et des personnes qui les habitent. Un marin qui sort d’un bâtiment infecté , quitte une étuve de miasme auquel il peut résister par la force de l’habitude , mais il donnera la maladie aux personnes dont il s’approchera : c’est ce que nous savons être arrivé de la part du capitaine Simian. Probablement beaucoup de marins ont , comme lui , disséminé le germe de la maladie au moyen de leurs vêlemens qui sont ordinairement fort grossiers; mais ils n’ont pas eu, comme le capitaine Simian , assez de jugement pour reconnaître qu’ils étaient les porteurs des germes de mort dans les maisons qu’ils fréquentaient. Si ces mêmes hom- , mes avaient parcouru un certain espace dans la campagne , ou s’ils avaient entrepris un voyage , on aurait pu les considérer comme étant aussi bien désinfectés que ceux qui seraient sortis de la ville. Aussi, ai-je dit, et je persiste k croire, qu’un cordon de troupes importe moins pour le passage des hommes que pour celui des effets.

Observations thermométriques et barométriques faites a Barcelone^ pendant le mois de juillet

Jours du Mois. |

THERMOMÈTRE

(réaumur)

BAROMÈTRE

à minuit.

à 6 heures du

matin.

à 2 heures après raidi.

à minuit.

à 6 heures du

matin.

à 2 heures | après midi.

it8

'il

Étdt du ciel pendant le mois de juillet. ‘

' Serein , les jours : i-2-ii-i2-25-3i;

Couvert , les jours : 3 , petite pluie - 5 - 6 - 7 ^ 8, pluie -9- 10-20, éclairs -21.

Nuageux ^ les jours : 4 “ “ ^4 " " *6 - 17 ^

Vents qui ont régné pendant le meme mois.

Du sud^ les jours : i-2-3-4“^“6-7-io^" fort - ii-i2-i3-i4- 15-16-17-18, fort - 19- 20-21 - 22 - 28 - 26 - 26 - 27 , fort -28-29-80- 3i.

De Xestj, les jours : 3 - 6 -i4 i5, fort- 24, fortes - 26 - 27.

Du nord , les jours : 2-3-4“5-8-9-ioii-i3-i4-i6, fort - 21 - 22 - 28 - 26 - 29.

De X ouest ^ les jours : 10-11-16- 18-19- 20 , fort - 3o - 3i.

Observations tJiermomé triques et harométriqueT faites a Barcelone ^ pendant le mois d'août

cô

THERMOMÈTRE

(réaümur)

à mil

BAROMÈTRE

à minuit.

à 6 heures du

matin.

à 2 heures après midi.

luit.

à 6 heures du

malin.

à 2 heures après midi.

État du ciel pendant le mois d^août*

Serein^ les Jours : 1-2-3-4-7-16-17-18^ fig - 20 - 21 - 24 - 26 - 26.

Couvert J les jours : 8 , orage - 12 , pluie - 28:

Nuageux j les jours : 4*"‘^"6-7-9-io-ii- 1i2-i3-i4-i5 - 16-17 - 18 - 19-20-21-22- 23 - 24 - 27 - 28 - 29 - 3o - 3i.

Vents qui ont régné pendant le meme mois^

Du sud , les jours : i , fort - 3- 4- 6- 6- 7- 8- ‘9- 10 - Il - 12 - i3 , fort -14-16-16-17-18ii9 - 20 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 3i.

De Vest , les jours ; 2 - 1 1 - 12 - i3 , fort - i4 Ja6 - 19 -21 - 22 - 28 - 29.

Du nord J les jours : 6-7-13, fort - i5 - 16 -• |i8 - 20 - 21 - 3o.

De V ouest ^ les jours : 1-2-19-25-26-29- 3o,foi:t-3i.

Observations thermomé triques et barométriques faites à Barcelone j pendant le mois de septembre 1821.

Jours du Mois.

THERMOMÈTRE

(réaumur)

BAROMÈTRE

à minuit.

à 6 heures du

matin.

à 2 heures après midi.

à minuit.

à 6 heures du

matin.

à 2 heures après midi.

lô

Etat du ciel pendant le mois de septembrel

Serein ^ les jours : 6 - i8 -20 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29.

Couvert J, les jours ; 1 3, pluie, éclairs — 22 ^ pluie, orage — 23 , pluie , orage — 3o.

Nuageux les jours : i-2-3-4“3-6-7-8- 9 , éclairs — ^ lo-ii - 22 - i4 - i5- 16 -17-18 - 19 - 20 - 21 - 25 - 28 - 29 - 3o.

Vtnts qui ont régné pendant le meme mois.

Du sud J, les jours : i - 2 - 3 , fort - 4» ”

5-6-7-8-9- 10- II - 12, fort - i3 - 14 - i5 - 16 - 17-18 - 19-20-21 -22-25-26-27-28-

De Vest^ les jours : i5-3o.

Du nord J les jours : i-3-4“9^iO“ii“i3~ i4 - i5 - 16 - 17 - 19-20-22-23-24-25- 3o.

De V ouest , les jours : 9-17-18-22-23-25.

Obseivations thermométriques et barométriques faites a Barcelone j pendant le mois d’octobre

CO

tA

THERMOMÈTRE

(réaumur)

à mi

BAROMÈTRE

:ures 1 rès 1 di. 1

à minuit.

à 6 heures du

matin.

à 2 heures après midi.

nuit.

à 6 heures du

matin.

à 2 h( ap] mi

lo 1

Etat du ciel pendant le mois d’octobre;

Serein ^ les jours : 2-8-9 - jg - 20 -23 -25^ 26 - 27 - 3o - 3i.

Couverte, les Jours : i , petite pluie — 5 , pluie ^ orage — 6 , pluie — ^12 , pluie , orage ~ i3, pluie — i4? pluie.

Nuageux , les jours : 1-2-3-4-5-7-8-9- 10- II, pluie — i5-i6- 17-18, pluie— r 20 -21 ; pluie — 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29.

Vents qui ont régné pendant le même mois.

Du sud , les jours : 1-2-3-4-6-7-8-9lo-ii - 16 - 17-18-19-20-23-25, fort - 26 - 27-28-29-30-31.

De les jours : 2-3-5-8-9-io-n-i2-; 1 4 T foi't - i5-i6-3i.

Du nord ^ les jours : 1-2-5-6-7-10-12i3 , fort - i4-i5 - 17-18-19-21-22-23-24- 25-26-27-28-29-30. ^

De ouest., les jours : 1-6 - 18 - 19 - 20 - 21 ^ 22 - 28-24 - 29 -3 1.

AfVWWtVtWV (/VV\i/WVWt/\|/VWVW\tV\/Vl/VWWVVW%/Vk/l/VVl/W\I4/VV\il/Wl/l'WVt/%/V%/VW«