EN

Une maladie long-temps inconnue à l’Europe vient de précipiter au tombeau le quart de la population de Barcelone. Comment a-t-elle pris nais^ sance dans cette ville , et quelle était sa nature ? Telles sont les questions qui se présentent à celui qui veut en retracer l’histoire. Mais avant tout, il convient de donner une courte description d^s lieux. ^

La ville de Barcelone , enceinte de remparts et d’une forte ligne d’ouvrages extérieurs dans sa partie nord-ouest et sud-ouest ^ domine une cam*^ pagne aride , qui n’a point d’eaux stagnantes, qui n’est coupée que par des torrens presque toujours à sec, et dont l’horizon est borné à deux lieues

par de hautes montagnes , qui sont dépourvues en quelque sorte de toute espèce de végétation. Elle a la forme d’un demi-cercle, ou plutôt d’une courbe aplatie vers le centre, qui, dans son circuit, aurait une lieue et demie d’étendue, et dont les extrémités aboutissent, l’une, qui se dirige vers le sud, a la muraille dite de mer qui borde le port, et l’autre, qui est vers le nord , se lie avec la citadelle qui domine la plage. Le port, qui a la forme d’un carré long, a son entrée vers le sud, et il est fermé au nord par un terre-plein qui sert de communication entre la ville elle faubourg dit Barcelonette. Celuici est séparé de la ville par le port, et forme une presqu’île qui se prolonge dans une étendue égale à celle du port. La mer est au-dela du faubourg.

Celui-ci, bâti régulièrement, est composé de maisons uniformes à un étage , et toutes prenant jour sür deux rues. Celles-ci sont larges et tirées au cordeau, propres et bien ventilées. Les principales vont dans la direction du sud au nord, et sont coupées, à angle droit, par d’autres rues également tirées au cordeau. Ce faubourg longe le port à l’est de celui-ci, et n’en est séparé que par un quai très-spacieux * et planté d’arbres. 11 est habité par les gens de mer et sert aussi à l’entrepôt des marchandises. Il repose sur une presqu’île qui a la forme d’un triangle isocèle très-alongé, dont le sommet regarde le sud. A l’extrémité est le nou-

veau port qui est séparé de la mer par le môle neuf, et ce dernier se lie avec l’extrémilé de l’île qui tient au continent par la base du triangle où se trouve la citadelle. C’est par celle base que le faubourg communique avec la ville; et celle-ci , à son tour, n’a de communication avec le port que parce point; attendu qu’une haute muraille, en forme de rempart, s’élève au bord des eaux et règne tout le long du côté de la ville. Ce qui rend ce cô’é du port inabordable ; on peut considérer les deux forteresses de Barcelone comme placées , en quelque , sorte , aux extrémités de cette muraille ; savoir , au sud , la montagne que couronne le Monjoui , et au nord, la citadelle.

La ville, composée de maisons très-hautes et la plupart très - anciennes , a la plus grande partie de ses rues étroites et sinueuses. Elle est coupée en deux portions à-peu-près ; égales par une promenade , dite la Ramble , qui^va dans la direction est-ouest, depuis la muraille de mer jusqu’à la muraille de terre ou rempart. La ville vieillé estiau .nord de cette promenade, et la ville nouvelle au sud. Telle est la courte description des lieux où se sont passées les scènes que je vais raconter.

A la lin de juillet , et dès les premiers jours d’août, des craintes vagues furent données à l’oc- . casion de quelques hommes qui étaient morts à Barcelonette. Les autorités en furent informées;

et, le 3 août, la junte municipale sanitaire envoya les médecins qu’elle comptait parmi ses membres , pour savoir des rensèignemens sur un sujet d’un si haut intérêt. JEllc ne tarda pas a apprendre que quatre personnes étaient mortes à Barcelonette d’une maladie grave, savoir, un marin de l’équipage d’un bâtiment appelé le Grand-Turc^ et son épouse qui était venue , depuis peu, de San Féliu de Guixols pour le voir , ainsi que deux hommes d’ütte polacre de guerre napolitaine qui était dans le port depuis quelque temps. Les médecins qui firent ces recherches , déclarèrent que la maladie de ces individus n’avait pas été contagieuse , qu’elle dépendait de la saison, et qu’il était inutile de prendre des mesures pour la réprimer (i). On se retira donc sans inquiétude.

Le 4 > 1^ lieutenant de santé du port donna avis i que le fils du capitaine de la polacre de guerre napolitaine venait de mourir, et il ajoutait qu’un médecin italien^ qui l’avait soigné, assurait que cette mâJadie était de nature contagieuse. Ce médecin

(i) Ils s’exprimèrent ainsi : Que sus enfermedades no hahian sido coniagiosas, antes bien propias de la stacion .^ y que no èocrgien por lo tanto providencia alguna sanitaria. Extrait de la relation officielle insére'e au diario de Barcelone , du 10 août.

(ut appelé k la junte , où , craignant d’avoir trop avancé dans son premier dire, il déclara que la maladie était le typhus pétéchial. Cependant les médecins membres de la junte allèrent visiter le cadavre, et ils rapportèrent qu’aprèsen avoir examiné toute l’habitude du corps , ainsi que la conjonctive des deu5ç yeux , ils n’y avaient trouvé aucun signe de fièvre jaune, ni de thyphus pétéchial (i). L’autorité dut être rassurée encore une fois par ce rapport. Cependant, le même jour, elle apprit qu’a l’hôpital général il y avait un homme atteint d’une maladie suspecte , et que cet homme était marin. La junte consulta la-dessus les médecins de cet établissement , qui qualifièrent la maladie du nom de fièvre pernicieuse , dont on voyait de fréquens exemples dans le pays ; et cette troisième déclaration médicale donna encore une funeste sécurité.

M. le chef politique de la province fut instruit de ces différens détails, le 5 août. En même temps il reçut de Sitges , petit port de mer au sud de Barcelone , un avis , du 2 du même mois , par le-

(i) Voici leurs expressions : Despues de haherle examînado tndo el hahito del cuerpo y las conjonctwas de amhos ojos , no le hahian notado serial indicante de calentura amarilla , ni tifo peterMaL Extrait de la relation officielle , insérée au dmrio de Barcelone , du 10 août.

quel 011 l’informait que, la veille, une femme, venant de Barcelone, était arrivée dans ce port ; que , se sentant gravement malade , elle avait fait appeler le médecin du lieu, et que celui-ci ayant reconnu une maladie extraordinaire, en avait informé l’autorité. M. le chef politique apprit égale-? ment que cette femme , pendant son séjour h Barcelone , avait été a bord du bâtiment Saint-Joseph^ dit Taille - Pierre ; qu’étant à Barcelonette , chez une de ses amies, le 28 juillet, elle s’était trouvée indisposée , qu’elle y passa la nuit du 28 au 29 , que le jour suivant, elle revint a bord du SainU Joseph J se sentant bien malade, et qu’elle en partit, deux jours après, pour revenir a Sitges. En conséquence de cet avis important, le chef politique donna des ordres dans cette dernière ville , pour prévenir les suites de ce premier événement, et lit part de ces documeAs à la junte sanitaire de Barcelone, afin qu’elle lit des recherches sur l’ori-T glne de la maladie, soit h Barcelonette, soit encore sur le bâtiment' indiqué. On rapporte que celui-ci avait donné déjà la maladie a trois ouvriers charpentiers qui moururent du 2 y juillet au 2 août. Ces hommes avaient travaillé à le radouber.

Mais M. le chef politique apprenait également de Salou et de Villa-Seca, autres petits ports de^ mer au sud de Barcelone, que des bâtimens qui y étaient- arrivés depuis peu de jours, et qui vê- .

naient de ce dernier port, avaient des hommes atteints de maladies suspectes.’

Les circonstances devenaient pressantes pour Barcelone. Des navires sortis de ce port, en avaient emporté une maladie qui paraissait extraordinaire aux médecins ; de fâcheux avis se succédaient rapidement; divers sujets de crainte montraient qu’on se tenait dans une sécurité funeste; et, dans sa séance du 6, la junte municipale apprit qu’il y avait des malades dans plusieurs bâtimens , qu’il y en avait aussi dans quelques maisons de Barcelor nette , et que ces derniers appartenaient les uns îi un brick espagnol qui venait de la Havane , et les autres à une polacre de guerre napolitaine. Le médecin Pellicer, l’un des praticiens qui exerçaient à Barcelonette , donnait tous ces renseignemens, et il ajoutait qu’il y avait des signes de contagion ; assertion qui fut sévèrement critiquée quelques jours après par les hommes qui voulaient se faire illusion sur le danger, ou qui cédaient k d’autres intérêts. Mais ils ont fait le malheur de Barcelone. La junte apprit également, par une commissaire de quartier de Barcelonette, non-seulement que deux individus étaient sortis’ du bâtiment le Grand-Turc et qu’ils étaient morts dans le faubourg ; mais que le contre-maître d’une polacre française , la Joséphine , avait été mis à terre , le

26 juillet, et qu’il était mort le même jour. Le docteur Pellicer avait attesté que le cadavre de ce dernier était tout jaune.

Ce dernier fait était d’autant plus important , qu’il avait précédé tous ceux dont on avait parlé jusqu’alors , et qu’il accusait d’une négligence bien, répréhensible les personnes qui étaient chargées de veiller a la santé publique. Mais ce n’était pas encore la la première étincelle du foyer qui couvait dans le port. Déjà, et ceci n’a jamais été avoué publiquement, tant on craignait de justes reproches; déjà, dis-je, plusieurs personnes étaient mortes a Barcelonette de la même maladie que le contre-maître de la Joséphine, Les détails suivans en font foi. Le contre-maître du brick, le Grand Turc j était encore à Barcelonette k la 6n de novembre, et il croyait avoir été exempt de la maladie , parce qu’il avait eu la fièvre jaune en Amérique. Alors il rapporta que peu de jours après être arrivé k Barcelone , le capitaine fit venir sa famille qui était k Sitges, savoir, sa femme, ses enfans et une domestique ; que ceux-ci tombè-r rent malades peu de jours après; qu’ils moururent du vomissement noir a Barcelonette, et que le capitaine lui-même, étant parti pour Mahon quelque temps après , par la barque courrière , mourut dans ce dernier lieu. Il a ajouté que lui contre-

maître ayant fait venir à bord du bâtiment , pour la fête qui eut lieu le i5 juillet (i), sa femme et sa belle-sœur avec son mari, ceux-ci tombèrent malades quelques jours après , et que les derniers moururent bun, avant la fin de juillet, et bautre, du 2 au 3 août. Ces details ont ëtë recueillis du contre-maître même , k la fin de novembre , par M. Bosc, secrétaire du consulat français k Barcelone.

Ces faits disent assez clairement que le foyer du mal était dans lé port et dans quelques bâtimens qui étaient venus de la Havane. Plus tard, on a su que la fièvre jaune a régné dans ce dernier port en i82r. Jusqu’à ce moment on trouve ce foyer dans les deux bricks le Grand-Turc et le Saint-Joseph. On a caché ces mêmes faits dans les premiers temps de l’épidémie. Mais on ne balance plus k les raconter aujourd’hui, que le meme tombeau réunit le fonctionnaire public et les victimes de sa négligence; aujourd’hui encore qu’un grand malheur a fait taire les intérêts particuliers qui commandaient le silence. Cependant, lorsque

(i) C’était l’anniversaire de l’acceptation de la constitution par S. M. le roi d’Espagne. Cette fête fut célébrée par des joutes 'sur l’eau, ce qui Atira un grand concours de monde le long du port et sur les bâtimens , et ce qui contribua, probablement, à répandre les germes de la maladie.

rimportarion et la contagion de la lièvre jaune dans Barcelone sont démontrées par les preuves les plus irrécusables et par la mort de dix-sept mille individus dans l’espace de quatre mois, on ne devrait pas s’attendre a y trouver des réticences ni de coupables illusions. Hélas! la discorde habite encore cette ville où elle a obtenu tant de victimes. On y dispute encore sur les mots contagion et infection , et l’amour-propre ne le cède point à la vérité que l’opinion générale proclame, que certifie l’extinction d’un grand nombre de familles , aussi bien que les faits dont je donnerai connaissance plus tard.

Mais revenons à l’importante séance de la junte municipale sanitaire du 6 août, et prenons-y des documens irréfragables, puisqu’ils ont été rendus publics par cette autorité même, au moyen de la publication des pièces officielles dans les journaux.

Ce même jour, M. le chef politique de la province s’y rendit pour la présider, et après avoir rappelé et pesé les circonstances antérieures, on arrêta : 1°. de mettre en quarantaine cinq bâtimens qui avalent eu des malades; 2”. de cesser toute communication avec les autres bâtimens qui étaient Ùans le port; 3°. de défendre aux marins de descendre a terre; 4“* d’inviter M. le gouverneur de la ville a se rendre de suite à la séance. Ces mesures furent exécutées â l’instant, et l’entrée de

l’nncien port fut fermëe aux arrivage^^ qui furent l'eienus clans le nouveau. M. le gouverneur s'ëlant rendu a la sëance , offrit la force armée nécessaire pour assurer l’exécution des ordres qui avaient été donnés, et alors on mit en question si l’on cesserait toute communication avec Barcelonette , et , par conséquent, avec le port. Ceci prouve néanmoins que l’on croyait à l’imminence d’un grand danger. Cependant, pour celte fois encore , les médecins donnèrent un avis trop rassurant. Ils déclarèrent qu’il suffisait d’enlever les malades des maisons et des bâtimens où il y en avait; de les mettre dans un lazaret; de tenir dans une maison d’observation les personnes qui auraient communiqué avec eux et de séquestrer les lieux d’où on les aurait retirés. Les intérêts du commerce s’accommodaient fort bien de cette opinion, et l’on représentait surtout, que la population de la ville et du faubourg ne pouvait vivre sans le secours du port : considération fatale , puisque , avec les moyens d’existence, elle devait en recevoir les germes de sa destruction. Cependant, ce même jour, on établit un lazaret dans lequel on transféra quatre malades suspects qui étaient à l’hôpital général et qui étaient marins, ainsi que sept autres nouvellement tirés de Barcelonette et des bâtimens; total , onze , sur lesquels il en mourut cinq le premier jour. On attacha â,ce lazaret une garde mili-

taire, un chirurgien, un aumônier, deux gardes malades, deux gardes extérieurs, et deux hommes avec un brancard couvert pour transporter les malades. La séance lut levée pour être reprise a onze heures du soir.

Alors des médecins , qui avaient été convoqués, s’étant rendus a l’assemblée, on leur exprima le désir que l’un d’eux se chargeât du lazaret. Le docteur Campany , l’un des médecins de l’hôpital militaire , se présenta , et son offre fut acceptée avec empressement. Au même instant, le docteur Pellieer donna avis qu’il avait reconnu les symptômes de la maladie suspecte dans un marin de la frégate la Liberté. On ordonna que le malade fût transporté au lazaret ; la frégate fut mise en quarantaine, et la séance fut levée.

Le 7 , on fut mieux persuadé de la nécessité de retirer du milieu de la population les personnes qui avaient communiqué avec des malades , et l’on établit , k cet effet , une maison d’observation hors de la ville , au couvent de Jésus.

Le 8, on ordonné, au commissaire de quartier de Barcelonette , de faire saniher , par des fumi-' gâtions, la maison d’oùi était sortie une femme malade , que l’on avait conduite au lazaret , et de s’informer d’où provenaient deux individus , mari et femme , qui étaient morts la veille dans ce dernier lieu. Deux maisons ayant été désignées com-

me suspectes, attendu que leurs habitans avaient été eu communication avec des marins, et que deux d’entr eux avaient été portés à Thopital général, on ordonna que tous les individus en seraient extraits pour être conduits dans une maison d’observation. 11 s’agissait de l’auberge de VEcude^ France et de l’imprimerie de M. Dorca a Barcelone. Il est pénible d’avoir à faire remarquer l’incurie qui régnait dans quelques parties de l’administration sanitaire , car deux personnes étaient mortes au lazaret, sans qu’on se fût informé de quel lieu elles étaient sorties. Ne dirait-on pas qu’on attendait de les voir mourir pour être assure du danger de la maladie? Cependant il faut reconnaître^ d’après ce qui vient d’être dit, que l’autorité prenait des mesures pour repousser une maladie contagieuse, ou pour en arrêter la marche j et, néanmoins , sa conduite et ses actes démentirent plus d’une fois la sagesse de ces mêmes dispositions.

Le 9 se passa en discussions, sur les mesures k prendre , et la plus grande indécision se montrait dans tous les moyens .de r^ression que l’on mettait en usage. Cependant le danger devenait de plus en plus évident; car, le même jour, la junte fut informée que , dans un des petits ports voisins , il y avait eu un homme atteint d’une maladie extraordinaire, et que ^ cet homme venait de Barcelone ; mais elle se borna k charger le docteur Pellicer de

prendre des informations a ce sujet à Barcelonelte, Cependant, on lui rendit compte que, par suite des ' mesures qu’elle avait ordonnées, plusieurs bâtimens, parmi lesquels éiait le Saint- Joseph ^ dit Taille - Pierre , étaient partis pour le lazaret de Mahon; qu’un autre, la Marie „ avait fait voile pour Marseille, et qu’un plus grand nombre avaient été submergés. Le Grand - Turc et la Joséphine étaient de ces derniers. On croyait avoir beaucoup fait par cela.

Le 10, la junte écrivit a M. le docteur Piguillem, doyen des médecins de Barcelone, pour le prier de désigner un de ses confrères, qui devrait se tenir k la porte de Barcelonette pour reconnaitre l’état de santé des passans , et pour défendre l’en- . trée en ville a ceux qui paraîtraient malades. 11 serait difficile de décider quel était le but de cette mesure , si l’on ne supposait l’intention, de préserver la ville de la maladie qui régnait au faubourg, et la conviction de son caractère contagieux. Cependant on ne croyait pas a la contagion , ou bien l’on n’y croyait qu’a demi. Pour atteindre le but que l’on se proposait , on consultait la physionomie des passans; on ne s’inquiétait point des hardes, des marchandises ni des effets mobiliers qu’ils transportaient. Singulière prévoyance , qui montrait des craintes qu’on ne voulait pas avouer , et qui , n’admettant que des demi-moyens d’isolement, ne

servait qu’a êlciiGre le mal contre lequel on voulait se mettre en garde. Aussi, beaucoup d’habilans de Barcelonelte \ a qui l’on montra par la le danger de ce séjour, vinrent-ils se fixer en ville chez leurs parens et leurs amis , auxquels iis firent le funeste présent qui engloutit les uns et les autres, comme je le ferai vnir bientôt.

Le II et le 12, la maladie se montrait déjà a découvert. Les médecins de la junte supérieure , envoyés à Barcelonette , y visitèrent plusieurs maisons suspectes , principalement celle de Prats , où ils trouvèrent quatre malades sur cinq habitans. Ils en trouvèrent encore un chez un boulanger; c’était un des garçons de celui-ci , il était dans un état désespéré. Sa maladie était la même que celle des quatre frères Prats.

Ces faits ayant été communiqués a l’autorité , on se hâta de former de nouvelles maisons d’obserlion. La junte ordonna de porter au lazaret les malades dont il vient d’être question, et de submerger d’autres bâtimens désignés comme suspects, ou de les envoyer au lazaret de Mahon. Mais la maladie était comparable a un incendie qu’on n’a pas arrêté dès le principe ; elle se montrait sur plusieurs points a la fois, soit dans le port, soit dans le faubourg. Chaque jour il entrait de nouveaux malades au lazaret , et la plupart y succombaient en peu de temps. Enfin, dans ce malheur imminent , le doc-

leur Pellicer donna une grande preuve de philan^ thi'opie, en se proposant pour visiter scrupuleusement tous les navires , afin de s’assurer de l’ëtat de santé de tous les individus , et de séparer ceux qui étaient malades. La junte accepta son offre, digne des plus grands éloges, et l’autorisa à faire tout ce qu’il jugerait convenable pour le bien public. Hélas! bientôt après, ce généreux citoyen trouva la mort pour prix de tant de dévouement.

Le rapport qu’il fît a cette occasion donna trop bien a connaître l’étendue du danger. Il y avait des malades k bord de plusieurs bâlimens. Aussi, le i4, la junte ordonna, pour première mesure générale , de submerger tous les navires qui étaient encore dans le port, et de les désinfecter ensuite, de plonger a la mer les cordages et les voiles , et de faire camper les équipages. 11 semblait que l’on croyait à la contagion, qu’on la voyait dans les bâtimens , et que l’on pensait qu’il suffirait de purifier ceux-ci, et de plonger dans les eaux de la mer le feu mortifère, qu’ils. recél aient, pour être entièrement débarrassé du mal que l’on redoutait. Heureuse , mille fois heureuse Barcelone , si de telles idées avaient pu germer dans l’esprit de ceux qui disposaient de ta destinée! Mais, ô fatalité! ce même jour, i4, les médecins de la junte supérieure de la province, ceux de la junte municipale, et les membres de l’académie de médecine , réunis ,

donnèrent un manifeste, portant que la maladiR qui excitait la sollicitude publique , était la lièvre jaune, qu’elle s’était développée dans le porta une époque où il y avait beaucoup de bâtimens venus de la Havane, et ces médecins en conclurent qu’elle était importée, qu’elle était exotique, mais que jusqu’à ces derniers temps elle avait été renfermée dans le port (i). Ils imputèrent quelques premiers progrès qu’elle avait faits hors de cette enceinte , à la chaleur des jours qui venaient de s’écouler et k plusieurs autres causes locales, comme lapulréfac-r lion de la matière des égouts qui aboutissent au port , l’évaporation ou la stagnation des eaux de ce dernier, etc.; cependant ils se flattèrent que le climat de Barcelone serait impropre k sa propagation; et se fondant sur ce que des individus qui étaient morts, k Thopital général, de cette meme maladie, ne l’avaient communiquée a personne, iis donnèrent l’espoir qu’elle ne serait pas plus conta-

(i) iJe deduce de alii que la enfermedad es exoiica^ habiendo sido trasportados los miasmas productores de esta fiehre de la Ha^ana à este puerto. En este sitio résidé exclusif ameute por ahora el foco del mal, pues que todos los que han caîdo enfermas hasta el présente se sabe de positwo que han sido procedentes de aquel punto. Extrait de ladite relation insérée au diario du i6 août.

gleuse a l’avenir (i). Quelle manière déraisonner! la maladie est importée ^ ^elle est exotique et cependant elle n’est pas contagieuse lorsqu’on la voit se répandre dans une population ! il est aise de voir combien ces idées sont disparates.

• Néanmoins, les inquiétudes les plus grandes occupaient tous les esprits. La présence de la fièvre jaune au port, donnait les plus vives alarmes; on ne songeait plus qu’à la fuite ; on demandait des passe-poits; et, le i6, la junte ordonna qu’ils fussent délivrés indistinctement. On ne mit pas en question un seul instant si, par cette mesure, on ne compromettait point l’existence des habitans du reste de la province ou du royaume meme , parce qu’on ne croyait pas encore à la contagion. Dès ce moment, les chevaux, les voitures et les char- Vettes furent mis à des prix exhorbitans, et en peu de jours une population de cent quarante mille âmes, fut réduite à la moitié. Presque tous les riches émigrèrent, il ne resta que le peuple.

Une ville aussi florissante, changée tout à coup en un lieu de désolation; les relations commer-

(i) Podemos lisonjearnos hasta ahora que realmenie no se ha hecho contagiosa, y es de esperar no lo sent en adelanle. Extrait de la susdite relation.

ciales entre les deux mondes interrompues pout" elle en un jour, l’opulence s’émigrant, les manufactures cessant leurs travaux, l’industrie se paralysant, la misère devenant menaçante, l’égoïsme étouffant les ressources publiques, et la crainte de la mort atterrant tous les cœurs, tel fut le tableau de Barcelone dans cette fatale occurrence. Aussi, les administrations , soit qu’elles voulussent se faire illusion ou calmer l’effervescence populaire , s’empressèrent-elles de faire connaître au public, qu’aucune des personnes qui étaient employées au lazaret n’avait contracté la maladie j et , pour que l’illusion , l’erreur même fût complète , on autorisa l’insertion dans le Diario Consütucionàl ^ d’un article anonyme , par lequel on assurait la maladie des frères Prats, était l’effet des émanations putrides que l’on disait être sorties d^un magasin de blé voisin de leur maison. Bientôt la fausseté de cette assertion fut rendue manifeste par une expertise juridique. Mais l’article àa Dià‘ rio ne donna pas moins, pendant quelques jours, une sécurité funeste , a la faveur de laquelle le mal se répandit d’autant plus qu’on h’évitait aucune espèce de communication.

Puisque je viens de nommer les frères Frais, il convient de donner ici une courte narration des malheurs de cette famille, parce qu’ils font époque dans l’épidémie de Barcelone. Cette famille était

composée du père, de tro is fils et d’une fille. Les fils, charpentiers-calfats, avaient travaillé, l’un, au brick le Grand-Turc , et les deux autres a celui Saint- Joseph. Ils tombèrent malades du 9 au lo août : il en lut de même de la sœur , et le 12 , l’autorité les fit transporter au lazaret. Celui qui avait travaillé au Grand-Turc., âgé de vingt-quatre ans, et dont le nom était Mariano Prats, mourut le i5 ; les autres , ainsi que la sœur, le suivirent de près, car le dernier succomba le 20. Leur père, qu’on avait laissé a la maison, ayant été pris de la maladie, allait en être retiré le 17, lors^ que le peuple de Barcelonette , fort de l’opinion de plusieurs médecins, qui ne croyaient pas a la contagion , car il faut dire aussi qu’il y en avait qui soutenaient le contraire , se révolta , enleva le malade des mains des hommes qui étaient venus le prendre , et repoussa la troupe qu’on avait envoyée pour assurer l’exécution de cet ordre. Dans cette circonstance, des hommes se montrèrent trop bien persuadés que la maladie n’était pas contagieuse. Ils serrèrent le malade dans leurs bras, se frottèrent la figure avec la. sueur qui découlait de la sienne , prirent les draps de son lit , les mirent en contact avec leur corps , et commirent plusieurs autres excès de cette nature. Vociférant contre les médecins du lazaret, ils les accusaient d’empoisonner les malades. C’est ainsi qu’ils

( ai )

expliquaient la rapidité de la marche de cette terrible maladie et la mort affreuse dont elle était suivie. Enfin, le peuple triompha , et lé père Prats , ravi à la vigilance des autorités , fut caché dans une maison où il mourut, dit-on, le meme jour. On assure que, le lendemain, la junte dut laire enlever le cadavre.

Qui pourrait calculer la suite de ce jour de rébellion? de nouveaux malheurs devaient en être le résultat. Aussi, non-seulement , plusieurs individus, qui avaient communiqué avec le malade, furent atteints , mais encore on devint sourd à la voix de l’autorité, et l’on passa outre les mesures hygiéniques, qui défendaient la communication des marins avec les gens du faubourg. Tout- se confondit de nouveau, et les administrations perdirent leur force et leur ascendant. Il n’était plus permis -d’aller dans les maisons de Barcelbnette pour s’assurer de l’état de santé des habitans, afin d’en séparer les malades; et, dans une circonstance où des médecins de la junte supérieure s’y rendaient dans ce but , on se mit en mesure de les re cevoir a coups de fusils. De cette manière, la violence fut employée a seconder les progrès du fléau dans ce malheureux pays. En outre, la politique se mêlant a tous ces débats , un parti en accusait un autre d’avoir empoisonné les eaux des fon^in es publiques, ensorte que l’on s’obstinait a voir

la cause de Ja morlalitë là où elle n’existait pas. Aussi* la défiance paralysant tout ce qu’on entrerprènait dans des vues d’intérêt public, les habitans du fàuLoui'g' refusèrent les secours que la ville leur oftVait, et, dans leur aveuglement, ils firent précisément tout ce qui pouvait féconder parmi eux le germe de la maladie qui devait bientôt les engloutir.

A cette meme époque, on vit les autorités forcées; de leur faire la plus funeste des concessions; ce qui est ordinairement la suite de l’empire qu’un peuple tumultueux obtient sur les administrations qui ne peuvent ou qui craignent d’employer la ibree. On accorda la faculté de faire accompagner les malades au lazaret par un parent ou un ami qui resterait auprès d’eux, et de les y faire visiter l^ar des mcdGcins du clioix de la famille. En cela , on violait la règle des lazarets. Néanmdirfs, pour disculper le peuple, et pour faire voir que les administrations donnaient tous les jours l’exemple de cette violation, il convient de dire que le médecin du lazaret et les employés , avaient la faculté d’aller en ville , ce que réprouve l’institution de pareils établissemens. Mais tout cela était conforme à l’esprit qui régnait dans toutes les administrations. On n’y croyait que faiblement à la contagion. Dans chacune d’elles il y avait les hommes de V opposition J et efes hommes ont fait beaucoup

de mal, parce que leurs collègues se croyaient obliges de leur faire des concessions , qui ont tourne au détriment de la chose publique. Ceci est arrivé dans les juntes qui, - en Espagne , remplacent, ce qu’on appelle en France, les conseils généraux des départemens et ceux des municipalités. Le médecin du lazaret lui-même ne croyait pas et ne croit pas encore, que la fièvre jaune soit contagieuse. Or, comment peut-on habiter de tels lieux lorsqu’on a de pareilles idées? c’est un contre-sens que la raison réprouve; c’est comme si l’on allait consacrer dans les temples, lorsqu’on fait profession d’athéisme. Aussi, le lazaret, qui était institué pour extirper la maladie du sein de la population, l’ut-il probablement une des sources d’où la contagion se répandit dans la ville.

. Après tant d’imprévoyances on devait s’attendre à voir le mal faire de rapides progrès. Aussi, le commandant général de la province faisait-il ses dispositions pour quitter la ville, afin de se soustraire, lui et les siens, a la contagion qui devenait de plus. en plus m"‘nifestc; mais ses apprêts de départ suscitèrent une rumeur générale, et pour l’apaiser il donna un ordre du jour , le 27 , par lequel il rassura le peuple sur ses intentions. En effet il resta, mais après avoir fait partir sa famille.

Le 29, la junte supérieure, justement inauiète.,

car non-seulement la maladie s’étendait dans le, faubourg où elle avait été limitée jusqu’alors^ mais déjà elle avait paru en ville/ la junte, dis-je, voulut s’éclairer d’un autre conseil. A cet effet, elle interpella les médecins des hôpitaux civils sur la nature et le caractère de la maladie. Ceux-ci furent du sentiment des premiers , et l’autorité encore une fois abusée , communiqua son er-? reur au public , en lui faisant connaître ce dernier prononcé; elle ajouta cette autre considération non moins séduisante et trompeuse, qu’en i8o3 on avait eu la fièvre jaune à Barcelone; qu’alors , .soixante-treize personnes seulement en étaient mortes; qu’on en avait arreté les progrès au moyen de quelques précautions et de l’établissement d’un lazaret / et que l’on venait de prendre toutes ces mesures. On disait surtout, qu’alors nul n’avait contracté la maladie auprès des malades. Mais déjà les faits d’au.ourd’hui réfutaient cette assertion ; car, le 24 et le 26 août, on reçut au lazaret deux garde-malades. Ces faits sont avérés, puisque je les trouve consignés dans les rapports journaliers du médecin du lazaret, rapports que l’on faisait connaître tous les jours par le moyen des affiches et parla voie des journaux. Or, il est d’autant plus permis de croire ce qu’ils affirmaient, qu’ils cachaient toujours une portion des événemens dont la connaissance aurait alarmé le public. .

Dès les premlei's jours de septembre, l’extension de la maladie , dans îte faubourg , devint encore plus manifeste et dissipa les illusions. Les gardemalades et les garde-militaires furent atteints; beaucoup d’habitans de Barcelonette eurent le même sort, et la maladie se montra de jour en jour plus meurtrière. Alors, mais trop tard, on craignit pour Barcelone. Alors on montra que l’on croyait à la contagion, et, le 3 septembre, toute communication entre le faubourg et la ville fut inlen'ompue. Mais il n’êtait plus temps; les communications entre la ville et le faubourg avaient disséminé la maladie, et le lo , la mortalité était si effrayante dans ce dernier, que quatre cents personnes en sortirent pour aller se mettre en observation dans un ancien couvent ( San Geronimo de la Murta^j a une lieue de la ville.

Le même jour la vérité se fit entendre , et par une proclamation , M. le chef politique de la province, Don Ramon Zarco de Valle, fît connaître que toutes les mesures, ‘qui avaient été prises pour arrêter le mal dans sa source , avaient été infructueuses. Il exhorta le peuple à être calme, et il partit deux jours après, avec les administrations supérieures de la province, pour se rendre d’abord a Pédralves , et ensuite à Sparaguera , à quatre lieues de Barcelone. Le général Yilla-Campa, com- Uiandapt-général , sortit également avec une partie

des troupes ; et le gouverneur de la ville, le general Joachin Ruiz de Porras, se retira dans la citadelle avec la garnison sous prétexte de la contenir; mais ii ne tarda pas a prendre son logement en ville au palais du gouvernement ; et par là il donna la preuve d’une fermeté de caractère qui ne s’est point démentie pendant toute la durée de l’épidémie.

Alors on ne douta plus du malheur de Barcelone. Là, le nommé Solé^ tisserand, qui logeait a la rue de \di Fon-Seca ^ et qui, ayant l’habitude de pêcher à la ligne , Iréquentait le faubourg et les bâtimens, niourut du vomissement noir le 25 août. Mais sa femme, sa fille çt son confesseur, que l’on mit ensuite dans une maison d’observation , n’eurent point la maladie. Cet homme fut désigné comme le premier atteint à Barcelone. On en parla peu, parce qu’aucune des personnes qui avaient été auprès de lui, ni même de celles de la maison, n’avait été attaquée.

Il n’en fut pas de même , à-peu-près à la même époque, du nommé B.oma, sellier, qui était logé k Saint-Sébastien , et qui allait également pêcher du haut des bâtimens. 11 eut le vomissement noir et mourut. Sa domestique eut le même sort, ainsi que neuf de ses voisins qui le visitèrent pendant sa maladie. Aussitôt, ce quartier eut beaucoup de ‘malades, et cela fit une grande sensation dans le public, parce qu’on vit la maladie gagner d’une

maison a l’autre, s’étendre aux quartiers voisins, et , comme un torrent dévastateur , emporter la plupart des individus qu’elle atteignait dans sa marche funeste.

Mais les communications qui s’établirent entre les familles, ou par les liens de l’amitié, firent qu’elle franchit la limite des quartiers. Déjà, dès la première quinzaine de septembre, il j eut "d’autres 'malades qui éprouvèrent le vomissement noir sur plusieurs points de la ville. Ce fut surtout dans les maisons où s’étaient retirées des personnes de Barcelonette , ou dans celles dont les habitans avaient fréquenté le faubourg. Parmi cellcs-la , on coruple la maison du marquis d’Aguilar, située dans une des plus belles rues de Barcelone , et qui était habitée par plusieurs familles de toute condition, dont plusieurs* individus fréquentaient Barcelonette. Il y eut quarante morts en très-peu de temps ; on doit citer encore la famille Catala, dont il ne resta qu’un seul individu , et qui communiqua la maladie a un bon nombre de ses voisins; celle de Galceran, de la place Saint-Sébastien , dont l’habitation tenait a la muraille de mer^ le café des Gardes; les Orphelines de l’hôpital général; la fille du tailleur dont parle le docteur Bahi (i), etc.

(i) Voir sa relacion medLCO-poîUica sobre la aparicion de la Jiehre amarilla de Barcelona , in-4‘’' î Mataro , 1821,

A roccasion de celle-ci, le peuple répéta la scène qui avait eu lieu lors de l’enlèvement du dernier des Prats, et je ne dois pas omettre de parler des insultes et des dangers auxquels fut en butte ce même docteur Bahi , médecin en chef de l’hôpital militaire, et membre de la junte supérieure de la .province. Dès l’invasion de la maladie il s’était prononcé pour la contagion. Heureuse inspiration, qui aurait épargné bien des maux si on l’eût autrement accueillie ! Appelé le’y de septembre chez un de ses voisins, tailleur, dont’ la fille était malade, il l'econnut le vomissement noir. La famille voulut aussitôt se soustraire a la contagion , et se mettre en observation tandis que la malade devait être portée au lazaret. On avait pourvu à l’exécu- .îion de ces dispositions; la famille s’était rendue dans un lieu d’observation ; l’on attendait la nuit pour enlever la fille , et la maison était gardée à vue ; lorsque le parti des médecins infectionnistes^ dirigea ses attaques sur ce point. Le docteur Iliera vit la malade , et déclara quelle n’avait pas la fièvre jaune. Ce médecin était de bonne foi , sans doute , car il prouva par sa conduite qu’il ne croyait pas a la contagion. Mais il paya son erreur de sa vie.

Cependant , sa déclaration a l’égard de la fille du tailleur excita le peuple , qui vociféra des cris de mort contre le docteur Bahi , brisa les vitres de sa maison , et força la garde qui était a là porte de

la malade. N’ayant pu se saisir de la personne de ce dernier médecin, il lit son efligie qu’il promena dans la ville de la manière la plus injurieuse. Enfln ce médecin dut quitter Barcelone pour sauver sa tête. La famille du tailleur fut rappelée dans sa maison ; la malade mourut,- son père eut le même son peu de jours après , et il en fut de même de plusieurs voisins qui avaient été les moteurs de toutes ces scènes de violence et de dérision.

Dans ces mêmes temps, la maison d’un négociant^ rue Moncade, était devenue un foyer de la maladie. Des laines y avaient été déposées. Les portefaix , des commis et plusieurs autres ibabitans de cette maison, qui les avaient remuées, moururent. Ces laines furent lavées, par ordre, et causèrent la mort à plusieurs personnes. Des matelassiers en achetèrent une partie , et tous ceux qui les travaillèrent moururent. On en compta onze en peu de jours dans divers quartiers de la ville ; j’en donnerai les noms dans la seconde partie de ce travail. Voyez section 2“®., chap.

Toutes ces circonstances et beaucoup d’autres moins bien connues , sans doute, favorisèrent la dissémination de la maladie. Les réunions du peuple , la fréquentation des malades et la sécurité funeste dans laquelle on cherchait a entretenir les esprits , secondèrent cette propagation ; les mœurs, les usages domestiques des Espagnols, et les défec-

luositës de leurs hab’uatlons y contribuèrent egalement. Mais ce qui dut être plus pernicieux encore, fut l’obstination a cacher les malades pour les soustraire aux recherches de l’autorité , et pour empêcher qu’ils ne fussent portés au lazaret. On' assure même que, dans ce même esprit, on poussa l’aveuglement jusqu’à enterrer les morts dans les caves. Dans toutes ces circonstances , le mal fit beaucoup de progrès; on perdit le fil de la maladie dans Barcelone , et bientôt on n’eut plus que des masses de malades a traiter.

On a noté cependant que quelques quartiers furent plus particulièrement atteints , sans qu’aucune cause locale en eut fourni l’occasion. D’autres en souffrirent plus tard, et quelques-uns en furent entièrement exempts. Les avantages de la position n’y furent pas pour grand chose, seulement il fut connu que ceux qui avaient des rapports plus multipliés avec le faubourg, comme le quartier de la bourse, les encans^ la rue Moncada, etc., furent ceux qui souffrirent les premiers , et qui perdirent beaucoup de monde. ^

Enfin, les âges au-dessus de l’enfance, et la différence des sexes , ne furent pas des conditions dans lesquelles on eut à craindre plus ou moins les terribles effets dii fléau dévastateur. On croit avoir remarqué en outre que si des personnes, qui avaient eu cette maladie dans d’autres lieux , en lurent

exemptes dans cette occasion • d’autres , dans la meme position , n’en furent pas épargnées. Il faut ajouter que les étrangers qui se trouvaient a Barcelone, n’importe qu’ils fussent originaires des pays froids ou des pays chauds , en furent également attaqués. La maladie a été la même pour les Hollandais , les Piémontais , les Napolitains , etc.

Après avoir fait connaître de quelle manière la fièvre jaune parvint dans la ville, il serait, je crois, inutile de poursuivre ces détails historiques , s’il ne convenait d’ajouter a ce qui a été dit, que dans ces temps de désolation , les ministres du culte se firent remarquer par leur empressement auprès des malades. Les desservans des paroisses , aussi bien que les moines de tous les ordres, portèrent les secours de la religion partout où ils furent appelés. Il en périt un grand nombre tant à Barcelone qu’à Barcelonette j dans ce dernier lieu, où chaque couvent avait envoyé de ses religieux , la mort fut inexorable ; aucun d’eux ne rentra à son couvent. Ils allèrent tous rejoindre les infortunés qu’ils avaient dirigés vers une autre vie.

Il est une autre classe d’hommes dont les pertes attestent le dévouement. Elle se compose des médecins , des chirurgiens et des pharmaciens ; la mort y a moissonné à pleines mains, principalement parmi les élèves en chirurgie que l’applicaiion des topiques et les pansemens exposaient plus directe-

ment a la contagion. Dix-huit ou vingt doctenrs en médecine ou en chirurgie ont payé le tribut fatal tant à Barcelone qu’a Barcelonctte j mais dans le dernier de ces lieux, il n’y en avait plus le i5 octobre ; tous avaient succombé. Cependant la junte offrit quarante francs par jour, en sus du prix des visites , k chacun des médecins, de la ville qui vou-^ draient aller s’y établir. Cette offre fut acceptée par deux, qui ne tardèrent pas k aller joindre ceux qui les avaient précédés dans celte carrière de malheur. Ainsi, ce faubourg était devenu l’antre de l’Hydre, où tous ceux qui en approchaient trouvaient infailliblement la mort.

Quelques faits d’administration, que je- vais rapporter , décèleront l’état affligeant de ce pays et compléteront l’histoire de tant dé désastres. Je vais | reprendre l’ordre chronologique dont j’ai été détourné par l’exposition générale de tant de malheurs. • ^

Le 1 4 septembre, on ouvrit l’hôpital du séminaire, attendu que le lazaret ne pouvait contenir tous les malades : il fut exclusivement réservé au traitement de la fièvre jaune. 11 y avait un quartier pour les femmes et un autre pour les hommes.

Les secours de la religion et de la médecine y furent dispensés a tout le monde. Il y régna autant d’ordre que les circonstances le permettaient,' et l’on y admettait indislinctemeixt tout individu qui

u’avait pas le moyen de se faire traiter k domicile; car les personnes atsees sulrissaient la maladie chez elles. Il y avait tant de malades déjà, que l’on avait renoncé a les mettre au lazaret. Celui-ci fut fermé peu de jours après. •

Le 17, on établit le cordon sanitaire autour de la ville, k une grande lieue des remparts. Ce cordon renfermait quatre grands villages et beaucoup de maisons de campagne. Cette mesure lit murmurer, et, le J 8, on publia un ordre qui défendait les attroupemens que formaient quelques mutins. Lon établit une commission militaire pour juger les contrevenans. Le calme se rétablit et il fut maintenu dans la suite par le dévouement et le courage de la garde nationale. La troupe de ligne ne quitta plus la citadelle ni le IMonjoui,

Le ai, les autorités firent connaître l’état de détresse de la ville , rendu plus sensible par le départ des riches , et l’on arrêta de donner des soupes ' économiques aux indigens.

Le 23, le premier alcade, don Mariano de Cabanes , dont le nom rappelle tant de vertus civi^ ques, ordonna aux notaires d aller recevoir les teslamens, sous peine de privation de leur emploi. Vers le même temps, il représenta aux ministres du culte qu il était dangereux de réunir les fidèles dans les églises et il demanda qu’on cessât les fonc-

lions religieuses, mais il ne put roblenir. Quelques jours après, on fit une ppcession generale qui eut pour résultat , comme tous les rassemblemens du peuple, de propager encore plus la maladie. Les jours suivans, il y .eut beaucoup de malades.

Le 5 octobre , la quarantaine à faire dans les maisons d’observation, fut réduite à dix-neuf jours afin de pouvoir y admettre un plus grand nombre de personnes. Il faut dire, neanmoins, pour montrer l’apathie du peuple , que peu de personnes s’y rendaient. Ces maisons d’observation étaient d’anciens couvens situés dans la campagne j on en comptait six ou sept qui pouvaient contenir de mille a douze cents personnes. Au sortir de là, on pouvait aller dans toutes les autres parties de la province.

• Cependant le nombre des morts s’élevait déjà à trois ou quatre cents par jour, tant a la ville qu’au faubourg. Vers ce même temps encore, cinq médecins français, envoyés par S. Ex. le ministre de l’intérieur , y arrivèrent. C’était le 9 octobre , et quatre jours après , l’un d’eux avait contracté la maladie, à laquelle il succomba le 22.

Le 2 1 , les réunions nombreuses dans les églises furent prohibées , et tous les lieux publics furent fermés. Mais ces mesures étaient tardives. La mortalité avait augmenté à tel point , que du 5 au 25

lîii iiiênie mois, on comptait journellement plus de quatre cents victimes. J’arrivai a temps pour voin tous ces désastres. J’étais a Barcelone le 28.

Vers la fin de ce mois (octobre), il y eut une diminution sensible de tant de maux , et les cœurs s’ouvrirent à l’espérance d!en voir la fin prochainement. Cependant alors le goût pour les maisons d’observation avait pris; on s’y rendait volontiers, et l’on peut évaluer a plus de deux mille les individus qui en sont partis pour se répandre dans la province , a soixante ceux qui y ont été malades , et à dix-huit ceux qui y ont succombé.

Le 8 novembre , on défendit à tout individu k de non préposé , d’enlever les morts des maisons particulières ; car la cupidité , ou peut-être l’appât d’un modique salaire , avait sur-excité le zèle des vivans pour les morts , et l’on défendit de sortir les cadavres de dedans les cercueils. M’étant trouvé k la junte sanitaire lorsqu’on y discutait cette question , j’opinai pour cette mesure de respect envers les morts ; jusqu’alors on les avait retirés des bières lorsqu’ils étaient parvenus au cimetière , on les mettait dans une fosse commune avec de la chaux , et l’on brûlait les caisses sur les lieux.

Alors aussi des baraques qui avaient été faites à grands frais, a une demi-lieue*de la ville , restaient sans habitans. 11 y en avait pour trois mille personnes ; les autorités avaient beau faire des pro-

clamalions et des invitations pour déterminer les liabitans a s’y rendre^ les Barcelonais ne voulaient pas quitter leurs maisons ; ils y attendaient la maladie tout en se flattant qu’elle n’y arriverait pas ; fatale illusion qui coûta la vie au plus grand nombre. Enfin les autorités durent prendre le parti de supprimer les secours qu’elles donnaient en ville^ et alors ces baraques reçurent quinze cents indigens; ce qui diminua d’autant la population de la ville; on y distribuait dix sous par jour à chaque adulte , et cinq aux enl’ans.

Cependant, au moment où la ville recevait cet allégement de population, elle en était frustrée par des rentrans. Les villages de Sans, de Gracia, de Pédralves et de Satia, situés dans l’enceinte du cordon, étaient pourvus a l’excès d’habitans de Barcelone qui s’y étaient réfugiés. Mais, vers le 12 du même mois, la maladie faisant moins de ravages, puisqu’on ne comptait plus que soixante morts par Jour, deux mille personnes environ rentrèreUt dans leurs maisons sans les avoir désinfectées ; plusieurs furent atteintes et moururent. L’éveil étant donné la-dessus, la junte ordonna, le 19, qu’aucun ancien habitant, revenant à Barcelone, ne pouiTait y séjourner ni passer la nuit, et que ceux qui avaient repris leur domicile, en sortiraient aussitôt.

- Le meilleur état des choses se soutenant, je quittai cette ville le 20 avec la commissidn de Fin-

léricur , Æt peu de jours après rhôpital du séminaire i’ut supprimé. On chanta le Te Deum le sS. Mais les réunions nombreuses auxquelles cette cérémonie donna lieu, développèrent de nouveaux germes et la maladie se montra avec une vigueur nouvelle pendant quelques jours. Le i8 décembre les troupes du cordon furent retirées et toute communication fut rouverte entre la ville et la province .

Les détails qui précèdent ne laissent point dé doute sur l’origine , la nature et les ravages de la maladie qui a affligé Barcelone. Le germe en a été apporté de la Havane par plusieurs bâtimens qui en partirent le 19 avril. Ceux a bord desquels la contagion s’est manifestée primitivement sont le brick le Grand-Turc et celui Saint-Joseph ^ dit Taille-Pierre.

Non seulement Je premier avait perdu de la fièvre jaune le frère du capitaine a la Havane , et, dans la traversée, un mousse que le capitaine déclara être tombé du haut des vergues et s’.être ainsi tué ; mais encore ce fut lui qui fournit les premiers malades qui moururent à Barcelonette avant la fîi^ de Juillet. Il en a été de meme du Saint-Joseph,

Les bâtimens qui eurent des malades après ceux que je viens de nommer, furent la polacre napolitaine et celle la Joséphine. On pense généralement que les Napolitains ont contracté la maladie abord

des navires qui étaient venus de la Havane, parce qu’ils allaient y travailler. Ces hommes étaient des expatriés qui cherchaient à gagner leur vie en se rendant utiles dans le port, à tous ceux qui voulaient les employer; ils servaient principalement à décharger les navires.

On doit se borner a ces premières données sur le. commencement de la maladie dans le port, si l’oq veut ne pas tomber dans des incertitudes et des erreurs. Probablement d’autres bâlimens venus de la Havane recél aient le germe contagieux. On est porté a cette conjecture lorsqu’on sait que plusieurs d’entre eux ayant perdu des, hommes dans la traversée , déclarèrent que ces hommes étaient morts d’accident; tandis que d’autres qui avaient à bord des malades qu’ils ne voulaient pas déclarer, les forçaient a s’habiller et a paraître aux heures de la visite sanitaire comme s’ils eussent été bien portans. Mais dans la question qui pend à juger , il suflit de savoir que le port de Barcelone a recèle un fôycr de contagion, pour être persuadé que beaucoup d’autres bâlimens, qu’ils fussent venus de la Havane ou des ports d’Europe, ont dû recevoir,«de ce foyer, la communication de la lièvre jaune et subséquemment Barcelonette que les marins Iréqucntent le plus. Aussi, laissant là ces memes recherches, je me contenterai d’indiquer, par un état, le nombre des malades de chaque bâtiment.

Bdthneiis venus de la Havane.

Le coiïvoi qui partit de ce port le 19 avril, sous l’escorte de la l’regate la Prompte., était de 5 7 voiles destinées pour dlfférens ports d’Espagne j il en arriva vingt-quatre a Barcelone depuis le 1 7 juin, jour de l’entrée du brick Y Ëucharis^ qui fut le premier, jusqu’au ^5 juillet, jour de l’admission du brick \ Espérai^ce , qui lut le dernier. J’ai recueilli que de ces vingt-quatre navires, dix ont eu des malades, ce qui conste des rapports donnés par le médecin du lazaret; mais je ne garantis pas qu’il n’y en ait pas eu un plus grand nombre , ni sur un plus' grand nombre de bâtlmens. J’ajouterai même que je ne comprends point dans cet état les individus qui durent leur maladie a la fréquentation de ces mêmes navires ou des équipages, .

malades.

Le brick le Grand-Turc 5

Le Saint-Joseph , dit Taille-Pierre 5

La frégate la Liberté 4

La polacre Carmen n

La goélette la Vierge del Carmen 3

La polacre Saint- Antoine 2

La goélette l’Etoile 3

Le brick l’Eucharls 3

La Bombarde Notre-Dame du Mont-Carmel, i Le brick la Constance

Bâtimens venus des ports d'Europe.

Les bâtimens qui étaient étrangers au convoi qui vint de la Havane , et qui ont eu des malades ,

sont

malades.

La polacre de guerre Napolitaine 5

La )polacre la Joséphine 2

La polacre doux nom de Marie i

Le brkk anglais l’Harmonie 2

Le brick patriote Lacy 3

La .polacre Sant-lago 2

La polacre Sainl-François-de-Paule i

La polacre les Ames 2

La goélette anglaise Jessy. i

La polacre la Brillante i

Le brick anglais Sara i

La' Gloire Saint- Antoine 2 '

La Gloire du Christ-du-Grau; i

La Gloire Saint-Joseph ‘ i

Le .paquebot de «Mahon i

La polacre Garde-Côtes 5

Un bâtiment pierrier désarmé i

Campement des équipages.

On sait que le campempnt a fourni k plupart des malades portes aux deux états précédens, parce que ces malades, à leur entrée au lazaret, ont pu indiquer à quels navires ils appartenaient. Voilà pourquoi j’ai pu séparer ceux d’Amérique d’avec ceux d’Europe j mais il y en a quatre sur lesquels ce renseignement manque. Probablement iis étaient sans connaissance lorsqu’on les a portés au lazaret ^ mais il ne faut pas moins les compter parmi ceux qui proviennent du port j ainsi je dirai ;

Malades du campement, san^ origine connue . 4