PRÉFACE XXIII

déjà signalé du P. Brucker : Épisode d'une confiscation des biens congréganistes\

Revenons à la Relation par lettres de V Amérique septentrionalle.

L 'inventaire manuscrit et inédit de Chauvelin a été conservé, et la Relation figure dans la vacation du 6 août en ces termes : « Un volume broché en papier doré de i 56 feuillets , intitulé : Relation par lettres de V Amérique septentrionalle. » A la première page, on lit en marge : Paraphé au désir de Varrest du 5 juillet 4763. Signé : Mesnil. En outre, dans le catalogue de vente des Manuscrits du collège de Clermont, le volume broché est catalogué sous le numéro 827. Ce manuscrit provient donc du collège de Clermont ou Louis -le -Grand*.

Venue de Québec à Paris, où va désormais aller la Relation ? Ses pérégrinations sont assez curieuses pour intéresser les amateurs de manuscrits; nous devons les raconter.

Au mois de novembre 1764, les manuscrits de Louis-le- Grand étaient mis en vente par les nouveaux administrateurs de ce collège, membres de l'Université. Celle-ci s'était fait attribuer, par

1 Études de mi , p. 506-509.

' Les manuscrits du collège occupèrent Chauvelin vingt et un jours (ler-22 août, l^r et 2 septembre, dimanches et fêtes non comptés). Voir l'article du P. J. Brucker, p. 508.