LVI NOTES

nous ne pouvions nous mettre en mer. Nous debagageames donc, et nous estant rendus au fort nous en partîmes le 15* de juillet après ravoir mis tout en feu pour nous rendre à nos bâtiments qui estoient depuis quelque temps à Tentrée de notre petit* rivière, ou plutost de nostre ruisseau , d'où nous sortîmes le soi* afin d'estre le lendemain en estât de mettre à la voile. A peine eût-on perdu la veûe du fort des Anglois et de Tentrée de .a rivière que nous entrâmes dans les glaces dont toute la mer sembloit pleine , et que les courants entraînoient au fond de la bay3. Nous y fumes l'espace douze jours d'une navigation bien douîe à petites voiles, et comme a tâtons ; le 11* ou le 12® nous vismes devant nous un grand esclaircis qui nous fit juger que nous estions hors des glaces ; deux jours nous y rentrâmes, mais ce ne fut que pour 2 jours après lesquels nous n'en trouvâmes plus ny dans la baye ny dans le destroit, où nous entrâmes environ la veille de saint Laurent. Quelques jours devant nous tuâmes un ours blanc lequel ayant peut estre esté enlevé par les glaces s'estoit mis à la nage et venoit à nostre navire. On le mit à bord avec le palant. Il avoit les jambes fort courtes et fort grosses. Ses pattes et ses griffes estoient horribles ; et sa croupe sembloit celle d'un cheval de carrosse ; aussi avoit-il un grand demy pied de lard par tout son corps. Tout jeune et tout petit qu'il estoit encore il ne laissa pas de donner près de demy barrique d'huile. , Nous n'estions pas encore bien avant dans le destroit quand sur les 2 heures du matin nous ouïmes crier navire. Ce mot nous fit sauter hors du lit pour voir ce que c'estoit. Des qu'on en fut assuré on prépara tout pour le combat, et faisant porter sur sa route en tenant le vent, on luy coupa le chemin de telle sorte qu'en peu d'heures on l'eut atteint. Et parce qu'il n'amenoit point quoique nous fussions assez proches , on luy dit de le faire par une volée de canon qu'on luy envoia. Des qu'il eut amené on fit dire par un interprète au capitaine qu'il vint à bord dans sa chaloupe pour nous montrer sa commission ; il nous l'apporta aussitost; elle ne consistoit qu'en un congé de la compagnie d'Angleterre qui l'envoioit au fond de la baye, disait- il, quoiqu'il f ust pour Portnelson , comme nous le sçûmes de 2 François qu'ils y menoient. Nous luy demandâmes si cette Compagnie estoit la même que celle de l'année dernière, et nous aiant repondu que c'estoit la même , M' de la Martiniere et M' l'Aile-