LETTRE PREMIERE

DISPOSITION DE l'oUVRAGE ET DES CANADIENS EN GENERAL

L'envie que vous me marqués avoir de connoître parliculierement cette partie de l'Amérique Septentrionalle m'engage à faire ce que vous souhaités de moy, je m'estimeray heureux si je puis y réussir. Il faudra vous parler de bien des terres différentes des peuples de celte colonie, de plusieurs nations, lesquelles quoyque sauvages ne laissent pas d'avoir toutes de l'esprit et de la politique pour leurs intérêts ; comme cet ouvrage ne laissera pas d'estre long, je le partageray en plusieurs lettres de peur de vous ennuyer, et je lacheray en môme tems de les rendre le» plus

intelligibles qu'il me sera possible. Je crois vous devoir parler d'abord des peuples de ce pays.

Le Canadien a de l'esprit, est fier, orgueilleux, vif, hardy, industrieux, et capable de supporter les fatigues les plus outrées, il ayme à voyager et à courir les boiSf a bien de la peine à s'attacher à un lieu et tient du sauvage pour aimer l'indépendance et l'oisiveté. La misère où la cherté des marchandises de France les a jettes, a un peu changé cette dernière qualité, mais, Mr, pouvoit on espérer autre chose des peuples qui sont nez de pères et de mères oisifs? Les soldats ont peuplé ce pays avec ces filles , qui , ayant vécu dans le desordre en France , ont inspiré à leurs enfans au lieu du travail, l'orgueil et la fainéantise. Quoyque le Canadien en gênerai ait l'esprit tel que je viens de vous le marquer, il ne laisse pas de changer en mieux, il travaille à présent et fait travailler ses enfants, et il obéit avec soumission, quand il connoist une justice ferme qui marche, pour ainsy dire, teste levée et n'a de considération pour personne. Je suis persuadé que vous serez surpris d'apprendre que les pères rendent leurs enfants laborieux quand ils peuvent , car ils sont faits autrement que ceux de France; ils ayment trop leurs enfants pour leur faire faire quelquechose contre leur gré, et les enfans ont si peu de respect pour leurs pères qu'ils les quittent quand il leur en prend fantaisie. Toutes ces choses changent et changeront de plus en plus et à la fin à force de peine et de soins il ne restera pour tout deffaut au Canadien que l'envie de courir et d'être plein d'orgueil.

Je suis, Mr, etc.

DE L'AMERIQUE SEPTENTRIONALLE

LETTRE Ile

DE l'adresse des CANADIENS A BIEN TIRER

A Québec, le 1709.

Mr,

Le Canadien est très brave, on n'en peut point douter par les différents partis où il s'est trouvé et la valeur qu'il a toujours fait paroitre; il joint l'adresse à cette bonne qualité, et tire mieux que peuple du monde; c'est à la chasse à laquelle il s'occupe des sa plus tendre jeunesse et qu'il aime passionnément, qu'il en est redevable. On ne peut mieux faire, ce me semble, que de \uy laisser continuer une inclination qui luy est si utile et à cette colonie, en luy permettant toujours de chasser partout au gibier passager. Les seigneurs voudroient bien luy oster ce droit qui paroist naturel, ne regardant en cela que leur interest ou leur plaisir particulier. Il est cependant très nécessaire, pour le bien public et la seureté du pays, qu'un habitant sache tirer pour se defFendre contre les Anglois ou les sauvages qui peuvent venir en cette colonie ou pour les aller attaquer chez eux.

Vous serez persuadé, M', de l'adresse du Canadien à bien tirer par l'exemple d'un qui se trouva sur le bord de M' le comte Dar..., quand il se battit, en (705, aux atterages de France, avec un corsaire fles-

singuois, lequel incommodoit fort le vaisseau par les grenades que Ton jettoit de sa grande hune. Ce Canadien s'en aperceut et tua d'un coup de fusil celuy qui leur faisoit tout ce mal. Le capitaine du vaisseau ennemy fit aussitost remonter un matelot pour faire la même manœuvre ; mais un coup de la même main ne luy permit pas d'aller jusques en haut, et un troisième fut aussi tué, qui vouloit aller remplacer les deux autres.

Je suis, M', etc.

LETTRE IIP