LES ILES DE L'OCCIDENT

P. 69... L'ÎLE DE TÂWRÂN^ Tâwrân est un roi qui a quatre mille femmes. Quiconque n'en a pas autant ne peut être roi dans ce peuple. On s'y fait gloire du nombre des enfants. Il y a là des arbres qui donnent à ceux qui en mangent une puissance extraordinaire pour l'acte vénérien.

P. 70... On rapporte que dans les îles du Camphre sont des gens qui mangent les hommes, puis prennent leurs têtes, y déposent du camphre et des parfums, les suspendent dans leurs maisons et les adorent. Quand ils ont à décider d'une affaire, ils prennent une de ces têtes, la vénèrent, se prosternent devant elle et l'interrogent sur ce qu'ils veulent savoir. Elle les informe de ce qu'ils désirent connaître de bon ou de mauvais.

P. 71. L'ÎLE des FEMMES. C'cst uuc île situéc aux limites de la mer de Chine. On rapporte qu'elle n'est habitée que par des femmes qui sont fécondées par le vent et qui n'enfantent que des femmes; on dit qu'elles sont fécondées par un arbre dont elles mangent le fruit. L'or, à ce que l'on prétend, pousse chez elles en cannes, comme le bambou, et elles sont nourries avec de l'or. Un homme tomba une fois parmi elles; elles voulurent le tuer; mais

\p 5U3, var. i 5\;3^^ Tâwrnk.

158 TEXTES RELATIFS A l'exTRÊMEORIENT

Tune d'elles en eut pitié, le plaça sur une poutre et le confia à la mer. Les flots et les vents le portèrent jusqu'au pays de la Chine. Il alla trouver le roi de Chine et lui parla de l'île. Le roi envoya des vaisseaux à sa recherche : mais après trois ans' d'eiïorts, ils n'en trouvèrent ni nouvelles ni traces.

L'ÎLE DE Ibn as-si'lât (le fils des démonnes).Il y vit un monstre dont on ne sait pas ce qu'il est. Quelques-uns disent que c'est un satan intermédiaire entre les génies et les hommes. D'autres croient que c'est un monstre marin, voisin de la forme humaine et dévorant les hommes qui tombent en sa puissance.