‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 169 sur 756 · x<LJ · texte numérisé non relu

x<LJ

5. C'est le dieu Braiima abaissé au rang de roi. Cf. les Prairies tVor, t. I. p. i49 et alibi. Les mss. ont ^J^. Yarha, ,jr^^~^, Brahman. Carra.

TEXTES RELATIFS A l' EXTRÊME-ORIENT 159

se fortifièrent dans les îles. Ils forment aujourd'hui soixante-dix et quelques nations*. Parmi leurs royaumes les plus célèbres, on compte :

Le royaume du Ballahrâ, royaume étendu, gardé par une puissante armée, riche en éléphants ;

Le royaume de Rahmâ, semblable au précédent ;

Le royaume du Maharâdja, puissant et vaste ;

Le royaume des Kindâniyyin^ ; c'est un pays où les hommes sont grands et forts, avec la chevelure et la barbe abondantes, et 011 les femmes sont belles. Ils (p. 109) cultivent l'astrologie, la magie, la sorcellerie, la médecine, l'art de construire des machines merveilleuses, celui de sculpter de magnifiques jeux d'échecs, de trictrac, etc. Leur religion a pour trait constant le culte des Budd [Buddha]; en dehors de cela, elle est variée. Ils se brûlent euxmêmes et se livrent ouvertement à la fornication; ils ont des lieux publics consacrés à cet usage.

Page 1