‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 172 sur 756 · LES MERVEILLES DE L'EGYPTE · texte numérisé non relu

LES MERVEILLES DE L'EGYPTE

P. 343... II (Walïd fils de Duma') passa chez les populations nègres, les traversa, entra (p. 344) dans la terre de l'or et y vit en certains endroits de l'or pousser en verge. Cette terre forme l'extrémité du pays de Ghana.

1. Le nom du rhinocéros, al-karkand, est expliqué dans le texte par un autre Ol^^J»^ 3A3 j^^ JJ\. Ce second nom de mûkîn^ est lu nikln dans les Prairies d'ur, t. L p. 385 [vide supra, p. 105j, et bukln dans la Relation, p. 28 [vide supra, p. 44]. Le nom de busân est expliqué dans la traduction| de la Géographie d'AbU'1-FIdà par Reinaud, Introduction, p. cccxcii, n. 4. Carra.

Page 1