àJ^c

184 TEXTES RELATIFS A l' EXTRÊME-ORIENT

DarQ' et l'autre Nabhana'. Dans son voisinage est un grand bourg nommé Daghdagha'. Les naturels sont noirs, de figure hideuse, de complexion difforme; leur langage est une espèce de sifflement. Ils sont absolument nus et sont peu visités par les étrangers. Ils vivent de poisson, de coquillages et de tortues. Ils sont [comme il vient d'être dit], voisins de l'île de Wrdvwâk dont nous reparlerons s'il plaît à Dieu. Chacun de ces pays et de ces îles est situé sur un t^rand golfe. On n'y trouve ni or, ni commerce, ni navires, ni bêtes de somme. Quant à l'île de Bâlus ', ses habitants sont Zandjs" ; ils vont nus et vivent, comme nous l'avons dit, de ce qui tombe entre leurs mains. Il existe chez eux une montagne dont la terre est imêlée'j d'argent. Si on approche cette terre du feu, elle se dissout et devient argent. De là à l'île de LangabâlQs, on compte deux journées; et cinq, de cette dernière à l'île de Kalah, qui (p. 80), est très grande et oii demeure un roi qu'on nomme le Djâba [al-Hindl] ou prince indien. Il y a dans cette île une mine abondante d'étain. Le métal est très pur et très brillant; mais les marchands le mêlent frauduleusement après son extraction de la mine, et le transportent ensuite partout ailleurs. Le vêtement des habitants est la tunique ; elle est de même forme pour les hommes et pour les femmes. L'île produit le rotin et d'excellent camphre. L'arbre qui donne cette résine ressemble au saule, à cela près qu'il est très grand; plus de cent personnes peuvent se mettre sous sou ombre. Le camphre s'obtient au moyen d'une incision qu'on fait à la partie supérieure de l'arbre, d'où il découle en assez grande quantité pour qu'on puisse en remplir plusieurs jarres. Lorsqu'il a cessé de couler par cette ouverture, on en pratique une inférieure vers le milieu de l'arbre d'où s'écoulent les gouttes du camphre; car c'est une gomme produite par cet arbre, et qui s'épaissit dans le bois. Après cette opération, l'arbre devient inutile; on le laisse et on passe à un autre. Le bois de l'arbre à camphre est blanc et