HUITIÈME SECTION

p. 180... DeKalkâyân'àLûlii^ etàKandja', unejou^née^ Leurs environs sont fertiles en riz et en blé, et produisent abondamment du brésillet, arbre dont la végétation ressemble à celle du laurierrose, des cocotiers et des noix de coco. De Kandja à Samandâr*^, 30 milles.

Samandâr est une ville grande, commerçante, riche, et où il y a beaucoup de profits à faire. C'est une station maritime dépendante du Kanawdj, roi de ce pays"'. Elle est située sur une rivière qui vient du pays de Kasmïr. On peut se procurer dans cette ville du riz, diverses céréales et particulièrement d'excellent froment. On y apporte du bois d'aloès du pays de Kârmllt^ distant de 15 journées, par un fleuve dont les eaux sont douces. Le bois d'aloès qu'on tire de ce [dernier] pays est de qualité supérieure et d'un parfum délicieux. Il croît dans les montagnes de Kâran'. De cette ville [de Samandâr] dépend une île distante d'une journée de navigation, grande, peuplée, fréquentée par les marchands de tous les pays, laquelle esta quatre journées de l'île de Sirandïb. Au nord et à 7 journées de distance de Samandâr'", est la ville de Kasmïr l'intérieure", célèbre dans toute l'Inde et sous la domination du Kanawdj. De Kasmïr à KârmCit'-, quatre journées.

De Kasmïr à Kanawdj, ville belle et commerçante qui donne son nom au roi du pays, et qui est bâtie sur les bords d'une grande