‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 598 sur 756 · Ibn Yûnus · texte numérisé non relu

Ibn Yûnus

9. o^r^» fréquemment écrit Oj^^ Bïrûn {vide supra p. 351). C'est la première leçon qui est correcte. Mêmes chiflres chez Ibn Yûnus qui a Blrûn.

594 TEXTES RELATIFS A l' EXTRÊME-ORIENT

Ile de Ceylan' :

Ptolémée : 120^ 30'-132'> 30' . . . . 12° 30' N.-2« 30' Sud» ;

Khuwririzmï : 116° 20'-12d'' 10'. . . 12« 30' N.-4° 50' Sud^" ;

Ibn YQnus : 125°0' O'' 0'

Khuwârizmî : Aghnâ, ville maritime' 122° 0' 3" 0' Sud;

Ptolémée : KaTTÎvapa^ 177'^ 0' 8^30' Sud;

Khuwârizmî : Katlghôrâ 161° 30' 6"0'Sud;

Ptolémée : 'As-îôpa 175° 0' 16° 0' Nord;

Khuwârïzmi : Asfïtrâ 164° 15' 18" 0' Nord;

Khuwârizmî : Sûsah 168° 45' 4° 45'

Ibn YCinus : Sûsah 168" 35' 4" 45'

En Asie orientale, Khuwârizmî cite une grande île appelée Maydz ou KCiP dont le centre est par 107" 0' de longitude et 12° 0' de latitude. Elle est arrosée par un fleuve et contient trois villes dont une est par 107° 0". Il cite encore dans la mer au sud et au sud-est de Sirandïb ^ :

L'ÎLE DES Scorpions dont les limites extrêmes sont par 112" 50' et 121° 20' de longitude, et par 7" 50' et 11" 0' de latitude méridionale.

L'ÎLE DES Nus» de forme quadrangulaire, dont le centre est par 137° 30' et 13" 0' ; elle a 4 degrés de long et 3 de large; elle est arrosée par un fleuve.

L'ÎLE DES Zandjs anthropophages, longue et large de 4 degrés et dont le centre est par 138° 0' et 3° 0'; elle est arrosée par un fleuve.

L'ÎLE de l'argent'", au sud de l'équateur, dont les limites ex-

Page 1