Syan

11. L'ancienne capitale du Siam détruite vers 1767 parles Birmans. Cf. Hobson-Jobson sub verbe Judea.

12. « La situation de Dharmanagarï, dit M. Kern, m'est inconnue. » M. Gerini (T/ie Nâgarakrêtâgama List of countries on the Indo-chinese mainland in Journal of the R. Asiatic Soc, 1905, p. 487) identifie Dharmanagarï à Çrî Dharma-raja Nagara, vulgo Lakhon, le Ligor des Malais. « Ligor ou Lakhon, dit M. Pelliot {Deux itinéraires, p. 234, note 1), sont des altérations de nagara, ville. Le nom officiel de Ligor, attesté par les inscriptions, est Muoii Nakhon Si Thamarat=: Çri Dharmaràja. CI". Aymonier, Le Cambodge, t. II, p. 76; Minsioa Pavie, Études diverses, t. Il, p. 195. »

13. Marutma est à rapprocher de Martaman, forme ancienne du toponyme moderne Martaban, en talaing Mûttaman. Cf. Hobson-Jobson sub verbo Martaban. Kern.

14. Capitale du Kalinga (Kern). M. Gerini {op. laud., p. 488) y voit sans aucun doute (sic) un équivalent de Radja-purï = Mdj-burl dans le sud-est du Siam, mentionné dans l'inscription de Sukhôthai.

664 TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORIENT

garï*, Campa, Kambodja et de plus Yawana% qui sont ses alliés de longue date. »

Les Célèbes sont représentées par : Makasar', Bantaen', Salayar'^; Luwu, dépendance de Bantaen; Buton'"' et Bang'aai\

Sont ensuite nommés : Galiyao^ Bali° avec Badahulu'", Lombok Mirah*', Saksak''.

Sur l'île de Sumbawa, en allant de l'ouest à l'est : Taliwan, Dompo, Bima, Sapi; ensuite le volcan San llyan Api"; puis : Sumba'S Solot'% Timor", Muar", Wwanin'", VVandan'", Gurun^", Seran^', Ambon'', Hutan Kadali", Maloko''.