LU PRÉFACE

publiques, ou pour sa distraction, il suffît de la moindre recommandation, pour être introduit auprès de lui.

Bien que, dans ses réponses, à ce qu'on dit, il évite de se prononcer, et soit sobre en paroles, de même qu'il Test dans la conversation; néanmoins, lors de l'expédition des affaires, qui , à la vérité , tarde longtemps , selon l'habitude de la nation espagnole, il accorde beaucoup plus qu'il n'a fait espérer; il use, en ces occasions, de termes qui dénotent un excellent esprit, et passe pour comprendre facilement ce qu'on lui expose. Et, s'il ne parle jamais que l'espagnol , qui est sa langue maternelle et naturelle, il connaît pourtant et parle un peu le latin , entend sans difficulté l'italien , et le français aussi, à ce qu'on assure (1). Il n'a pas seulement de l'esprit, mais on lui accorde aussi un bon juge-

(1) Charles-Quînt s'était donné beaucoup de peine, pour que son fils ne parlât pas exclusivement Tespagnol. Antoine Perrenot, évêque d'Arras, écrivait d'Augsbourg, le 45 octobre 1550, à la reine de Hongrie : « Monseigneur nostrc prince faict très-bien son debvoir » maintenant avec les Électeurs et autres princes de la Germanie , et » parle avec eux latin, et S. M. a défendu, en sa présence, que nulluy » de nostrc langue luy parle en sa chambre, synon en franoois; et » il a accepté la loy. Si cecy dure, il y a apparence que Ton se » recouvrera. \\ sort maintenant souvent « (Archives du royaume.)