‹ Relations des ambassadeurs vénitiens sur Charles-Quint et Philippe IIChapitre 40 sur 76 · PRÉFACE. LXIX · texte numérisé non relu

PRÉFACE. LXIX

gers revinssent avec toute la célérité possible. Le prince de Parme fit choix de Tabbé de Saint- Vaast.

Dom Jean Sarrazin se fit accompagner d'un de ses principaux religieux, dom Philippe de Gaverel, qui lui succéda dans la dignité abbatiale, lorsque lui-même il fut élevé au siège archiépiscopal de Cambrai. Caverel a laissé une intéressante relation de ce voyage, que Ton conserve, en manuscrit, à la bibliothèque d'Arras (1).

A l'arrivée de l'ambassadeur belge en Espagne, Philippe II était à Lisbonne, où il avait été reconnu roi de Portugal l'année précédente.

Sarrazin se rendit dans cette capitale avec sa suite.

« Je vis en Lisbonne — dit l'auteur de

la relation (2) — deux choses que je désiroîs grandement de veoir, et dont je receus grand

(1) MS. 304-, in-fol., pap., cartonne, avec dos en parchemin, intitulé au premier temWei: Ambassade de R. P. en Dieu domJelian Sarrazin , abbé de Sainte Vaxist, du conseil d* Estât de S. M., son premier con^ seiller en Artois, etc., 173 feuillets, écriture du temps.

Sous le n" 401, parait être la minute de cette relation, et il y en a deux copies du xvii™*^ siècle, qui portent les n*»» 403 et 640.

(2) Je suis la leçon du MS. 304, fol. 123. Le MS. 403 offre deux variantes que j'indiquerai.

Page 1