MARC -ANTOINE DA MULA

FAITE AU SÉNAT DE VENISE LE 23 SEPTEMBRE i559.

Mous avions suspendu Tachèvement de ce volume, jusqu'à ce que la bibliothèque royale de Bruxelles eût reçu les tomes VIII et IX des Relazioni (1) : nous voulions enrichir nos relations sur Charles-Quint et Philippe II des nouveaux documents que les dernières publications de M. Âlbèri auraient pu nous fournir.

Nous avons aujourd'hui ces deux tomes sous les yeux.

Le VIII™% qui a paru en 1833 , et qui forme le troisième de la première série, contient les relations suivantes :

I. Relation d'Angleterre, de Louis Falier^ retourné de sou ambassade à cette cour, en 1531 ;

IL Relation d'Angleterre , de Jacques Soranzo, retourné de son ambassade à cette cour, le. 19 août 1534 ;

(1) Voy. le Post^scriptum de notre préface.

IIF. Relation de Marin Cavalli, retourné de son ambassade auprès du roi des Romains, au mois de décembre 1543 ;

IV. Relation sur Ferdinand, roi des Romains, lue au sénat par Paul Tiepolo, le 12 octobre 1557;

Y. Relation des personnes, du gouvernement et des Étals de Charles-Quint et de Philippe II, lue au sénat par Frédéric Badoaro, en 1557;

Yl. Relation sur Philippe II, roi d'Espagne, lue au sénat par Mirhel Surta^o, en 1559;

VU. Relation sur Philippe II , lue an sénat par Marc- Antoine da Mula, le 23 septembre 1559;

YIII. Relation de France, faite au sénat par Jean Michiel ou Micheliy en 1561.

Le tome IX, publié en 1855, forme, comme nous l'avons dit dans la préface, le 3™* volume de la série des relations sur TEmpireottoman, lesquelles sont par làcomplétées pour le xvr* siècle. L'éditeur, M. le docteur Vincent Lazari, directeur du musée Correr, à Venise, les a fait précéder d'une notice historique, pleine d'intérêt, sur les légations que la République envoya, dans le cours de ce siècle, à la Porte ottomane, ainsi que de la série chronologique des bailes, ambassadeurs et résidents extraordinaires à qui elles furent confiées; il y a joint, de plus , de nombreux renseignements biographiques sur les auteurs des relations qu'il donne.

Une de celles-ci, la relation d'André Gritti, faite au sénat, le 2 décembre 1503, sur son ambassade extraordinaire auprès de Rajazet II, éiail restée ignorée jusque dans ces derniers temps (1); elle a. été trouvée par le savant éditeur

(1) Voy. notre mémoii-e sur les Monuments de la diplomatie vénitienne ^ p. 27.