DU MOIS DE JUIN AU MOIS D'AOUT

Nouvelles sauvages

Le 6 juin. — Arrivée de quatre Goyogouins qui m'ont apporté un collier de la part des Onontagués, comme étant plus affidés qu'eux aux Francois, pour savoir si c'étoit moi qui avois envoyé des Ottawas chez eux pour les frapper ; qu'ils avoient dit qu’ils venoient en guerre pour venger la mort d’un chef qui avoit été tué; et, par l’autre moitié, me prier de ne point faire passer des partis chez eux. J’ai répondu par un collier que Johnson leur avoit dit qu’il reviendroit cet été rebâtir Chouaguen, quand il devroit perdre bien du monde; que je voulois savoir par des gens affidés s’il n’y avoit rien de nouveau sur la rivière, et de pousser jusqu'aux habitations angloises pour tâcher de me prendre quelques-uns, ou les tuer s'ils ne pou voient les prendre; mais je n’avois point dit à ces Mississagués de frapper, que sur l’Anglois; au contraire que j'étois bien content des Cinq-

Nations, et que je leur avois recommandé, crainte de

* Ce journal n'est pas signé; mais il est évidemment écrit par le commandant du fort Niagara qui était alors le capitaine Pouchot, l’un des officiers du régiment de Béarn.

leur donner de l'inquiétude, de passer sur la rive gauche en remontant la rivière; que je leur avois dit tout l'hiver et à présent que l'intention de leur père étoit qu'ils fussent tranquilles chez eux; que nous n’avions pas à nous plaindre de lenr conduite ; que plusieurs d’entre eux avoient pris la hache de leur père ; que je les exhortois à suivre cet exemple et d’être unis de sentiments,

Par des branches que j'ai rejetées, ils n’ont dit : Le François et l’Anglois sont bien gros; nous avons peur qu'ils ne nous écrasent; nous nous voyons morts, L'on ne nous vend rien à Frontenac et à la Belle-Rivière, et, depuis que nous avons pris la hache, on ne nous donne point de munitions, ou si peu que cela n’en vaut pas la peine, Nous te remettons donc ces branches pour arrêter nos guerriers et les empêcher d'aller frapper. Je leur ai répondu que, quoique nous fussions bien gros, ils pou voient être tranquilles sur leurs nattes, et que je les avois toujours assurés, de la part de leur père, que nous ne les foulerions point sur leurs nattes que je ne m'étois pas étonné que les Onontagués, que je ne eonnoissois pas, se plaignent de n'avoir pas de munitions depuis qu’ils avoient pris la hache ; que je l’ignorois ; mais qu’ils n’avoient qu'à me venir voir; ils jugeroient par la facon dont je les traiterois et par ceux qui sont venus ici, que l'intention de leur père est qu'ils ne manquent de rien pour leurs besoins ; que j’étois étonné qu'ils me présentassent ces branches pour arrêter leurs guerriers ; que je les rejetois parce que je les avois toujours assurés que leur père ne vouloit point les

forcer à prendre la hache, mais qu’il distingueroit par

ses bienfaits ceux qui, de leur bonne volonté, prendroient son parti d'avec ceux qui resteroient sur leurs nattes; ainsi que je voulois qu'ils fussent maîtres de faire ce qu'ils voudroient ; que je savois très bon gré à ceux qui faisoient la guerre, et que je les exhortois à être tous du même sentiment et d’être bien liés entre eux.

Cet homme (sic) m'a dit qu'il avoit été chercher lui-même un forgeron à Orange, il y avoit une vingtaine de jours; qu’il étoit venu avec; mais que cet homme, n'ayant point d'outils, s’en étoit retourné au bout de quatre à cinq jours ; que nous n’en fussions pas fâchés ; qu'il n'avoit point d'outils pour planter leurs blés, Je leur ai offert de les leur faire raccommoder et de leur faire faire gratis ceux qui leur manqueroient,.

I m'a dit que Johnson leur avoit dit que le gouverneur du Canada leur avoit dit qu’il leur avoit écrit pour faire une suspension d'armes pendant trois ans, mais cependant que pendant ce temps-là, il donneroit des munitions et des présents aux sauvages; qu’au bout de ce temps on conviendroit de les abandonner et même de les détruire; qu’ils nous avoient pris un vaisseau, je crois, l'automne dernier, Je les ai fort assurés que tout cela étoit faux ; j'ai de là pris occasion de leur raconter ce que Loudon disoit d'eux à Philadelphie et l'aventure du fort Georges qu’ils savoient par leurs gens qui ont hiverné à Montréal,

Le 7. — Il est arrivé en traite des Ottawas de Michillimakinac, qui m'ont dit qu’une partie de leurs gens étoient descendus à Montréal et l’autre à la Belle- Rivière.

Lé

Z O ps « æ " , > LES LAS O « £