DE
Le fort Poskoia est sur la rivière de ce nom à cent quatrevingts lieues du précédent ; de ce fort on va en dix jours à la rivière de Nelson. Le fort des Prairies est à quatre-vingts lienes du fort Poskoia dans le haut de la rivière de ce nom. Ce poste a été affermé huit mille francs; le commandant en est le fermier et il a le quart dans le poste. Les sauvages qui y viennent traiter sont les Cristinaux et les Assimboels ; ces deux nations forment chacune douze villages de deux cent cinquante hommes l’un portant l’autre; année commune il se fait dans ce poste de trois à quatre cents paquets en castors, pékans, martres, loutres, loups-cerviers, carcajoux, fouines, renards; il faut compter de plus cinquante à soixante esclaves rouges ou panis de Jatihilinine, nation située sur le Missouri, et qui joue, dans l'Amérique, le rôle des nègres en Europe. Il n'y a que dans ce poste que l'on fasse ce commerce.
Le poste de la mer d'Ouest mérite une attention particulière pour deux raisons, la première en ce qu'il est de tous le plus voisin des établissemens des Anglois à La baye d'Hudson, et que c’est de là qu’il faut veiller à leurs démarches; la seconde, c'est que c’est de ce poste qu’on pourra découvrir la mer de l'Ouest; mais pour faire cette découverte il faudroit que les voyageurs quittassent les vues d'intérêt.
Voyage de la Véranderie. — Celui qui à le plus avancé cette découverte est le sieur de la Véranderie! ; il alla du fort de la Reine gagner le Missouri, il rencontra d'abord sur cette rivière les Mandannes ou Blancs Barbus au nombre de sept villages entourés de forts de pieux terrassés avec un fossé, ensuite les Ainongewiniris ou les Brochets au nombre de trois villages; dans le haut de la rivière, il trouva les Mahantas faisant aussi trois villages, et le long du Missouri, en le descendant jusqu’à la décharge de la rivière Wabiek ou à la Coquille, vingt-trois villages de Panis.
Au sud-ouest de cette rivière et sur les deux rives Ouonaradeba ou à la Graisse sont les Hactannes ou gens du serpent. Ils s'étendent jusqu’au pied d'une chaîne de montagnes fort élevées?, qui courent nord, est, sud, et au sua de laquell | rivière Karoskiou ou Cerise pelée, que l'on suppose :
à la Californie.
1. Gautier de Varennes, sieur de la Véranderie, sec | fils au zouverneur des Trois-Rivières. J'ai raconté son entreprise. 2. Les Montagnes Rocheuses.
es nn Di ne RMS PTE ANT DEC BE Er 2 2 ù
RSR
Bt RTS
+ es
‘ent quatrex jours à la ingts lienes m. Ce poste n est le ferqui y vienss: ces deux x cent cinmune il se en castors, 1x, fouines, nte esclaves le Missouri, 1 Europe. Il ce.
particulière tous le plus "Hudson, et la seconde, r la mer de roit que les
ivancé cette u fort de la ur cette ride sept vilc un fossé, re de trois es Mahantas ouri, en le iek ou à la
ves Ouonülu serpent.
dtagnes fort uell: |
ls du ;ouver-
Il continua sa route et trouva dans ces pays immenses, qu'arrose le Missouri, vis-à-vis et à environ quarante lieues des Mahantas, les Owilinioek ou beaux hommes, quatre villages, vis-à-vis des Brochets, les Macateoualasites ou Pieds-Noirs, trois villages de cent cabanes environ chacun vis-à-vis des Mandannes sont les Ospekakaerenousques ou gens du plat côté, quatre villages; vis-à-vis des Panis sont les gens de l'arc Atchapcivinioques en Cristinaux et Utasibaoutchactas en Assiniboels, trois villages; on trouve ensuite les Makesch ou Petits- Renards, deux villages, les Piwassa ou Grands-Parleurs, trois villages; les Kakakoschena ou gens de la Pie, cinq villages, les Kiskipisounouinini ou gens de la Jarretière, sept villages.
Il ne put aller plus loin à cause de la guerre qui étoit alors entre les gens de la Jarretière et la nation suivante. Au reste c'est improprement que je me suis servi du nom de village pour toutes ces nations qui habitent les prairies, elles forment, comme des Tartares, des hordes errantes, elles suivent les bêtes dont la chasse les fait vivre, leurs Cemeures sont des cabanes de peaux.
Les Népigons, poste établi au nord du lac Supérieur; le commandant en est le fermier et le prix de la ferme est d'environ. quatre mille francs ; il comprend le lac à la Carpe
M situé...
Les sauvages qui y traitent sont les Saulteux; cette nation, une des plus nombreuses de ces contrées, est errante, ne sème rien,ne vit que de chasse et de pèche. Il en sort communément chaque année quatre-vingts à cent paquets en...
Pointe de Chagoamigon (Monsieur de Beaubassin), située... Ce poste est affermé huit mille cent francs au sieur de Saint- Luc ; jusqu’en 1758 il n’y a eu ny présents, ny certificats, seu lement l'interprète à payer. Le commandant y a trois mille francs de gratitication.
Les sauvages qui y viennent traiter sont les Saulteux. Il en sort annuellement environ deux cent cinquante paquets.
Kamanistigoya (Monsieur de Repentigny) ou les Trois-Rivières, situé... Ce poste a été affermé, à feu Monsieur Cugnet, quatre mille francs; commeil l’a sous-affermé au sieur Toussaint Portier, la cour lui en a accordé l’excédant pour le dédommager de l'exploitation des congés de Saint-Maurice.
Le roy n’a plus rien à payer que deux mille livres de gratification au commandant, il nv à ny présents ny certificats ; la ferme de ce poste finira en 1758. Les sauvages qui y
ES
SUSS —
viennent en traite sont les Saulteux. Il en sort annuellement soixante à soixante-dix paquets en...
Michipicoton, poste situé au nord-est du lac Supérieur, comme celuy de Kamanistigwia l’est au nord-ouest. Les Saulteux y viennent en traite. Il en sort de cinquante à soixante paquets.
Sault de Sainte-Marie, fort de pieux, situé dans le détroit de communication du lac Supérieur avec le lac Huron établi en 1750.
La traite en fut accordée gratis au commandant pour faciliter l'établissement. Le roy donne cinq cents francs de gratification pris sur Michilimakinac, dont ce poste dépend. Les sauvages qui y font la traite sont les Saulteux. Il en sort annuellement cent paquets. Le sieur Debonne, le sieur de Repentigny l'ont par concession, comme seigneurie héréditaire.
Temiscanimgue, poste situé sur le bord d’un lac de ce nom, affermé sept mille francs; les sauvages appellent l'endroit où est le poste Aubatswenanek. Les nations qui y traitent sont les Têtes de Boules ou gens des terres et les Namcosakio qui viennent du côté de la baye d'Hudson.
Tabitibi est un poste dépendant de Temiscaming, à cent vingt lieues de l'établissement précédent, du côté de la baye d'Hudson; il peut y avoir cent homines dans les deux postes; ils vivent de pêche et de chasse; ne sèment rien et n’ont aucun village; tout ce pays est montagneux et peu fertile. Il en sort environ cent vingt paquets en castors, loups-cerviers, martres, loutres, pekans, carcajoux, cariboux.
Le long Sault, poste situé sur la rive du sud de la grande rivière ou des Outaouas, comme Carillon l’est sur la rive nord, au pied du mème sault, à six lieues du lac des deux montagnes.
Ces deux petits postes ont été établis pour traiter au passage des sauvages, qui sont les Népisings, Algonkins et Iroquois. IL s’y fait environ cent cinquante paquets, les mèmes pelleteries qu'à Themiscamingue, quelques ours et quelques chats de plus.
M. le marquis de Vaudreuil, commandant du Long Sault, en retire 800 fr. de rente, el en temps de paix 4000.
Carillon à M. d'Aillebout de Cuisy.
Les pelleteries qui sortent du lac des deux montagnes sont de la même espèce que celles de Themiscamingue.
PE En ——————" "2
nnuellement
Supérieur, l-ouest. Les cinquante à
1s le détroit Huron établi
nt pour faciincs de gratidépend. Les . Il en sort , le sieur de urie hérédi-
c de ce nom, | l'endroit où traitent sont mcosakio qui
ring, à cent Lé de la baye deux postes; en et n'ont Jeu fertile. Il ips-cerviers,
de la grande sur la rive ac des deux
iter au pas- \lsonkins et ets, les mèours et quel-
Long Sault,
tagnes sont
ms WT —
Chambly, Sainte-Thérèze, Saint-Jean.
Les sauvages Abenakis établis à Missiskouy, Saint-Frédéric, Carillon.
Villages des sauvages domiciliés.
Lorette, Hurons ;
Bekancourt, Abenakis, 5 ou 600 hommes ;
Missiskouy, Abenakis, 100 à 150 hommes;
Saint-François, Abenakis;
Sault Saint-Louis, Iroquois ;
Lac des deux mo‘tagnes ;
La Présentation, 5 nations ;
Hurons du Détroit ;
Miratmitchi (Micmaks).
Récapitulation des forts et des postes. — Cap Charles, Bayedes-Chäteaux, Saint-Modet, la Baye-Rouge, l’Anse-au-Loup, la Forteau, Baye Phelipeaux, Chichateka, rivière Saint- Augustin, Méchatina, Nontagnaniou, Maingan, les Sept-Isles, les Islets de Jérémie, Tadoussac, Chueretimi, Québec, Lorette, les Trois-Rivières, Bekancourt, Saint-François, Chambly, Saint-Jean, Saint-Frédérie, Carillon, Mont-réal, lac des deux Montagnes, Carillon, le long Sault, Themiscamingue, Abitibis, Michipicotton, Nepigon, Kamanistigouia, la Merd'Ouest, Chagouamigon, la Baye-des-Illinois, les Ouyatanons, les Miamis, la rivière Saint-Joseph, le Détroit, la Presqu'Isle, la rivière au Bœuf, le fort Machault, le fort Duquesne, Niagara, Toronto, Catarrakoui, la Présentation, Saint-Regis, le Sault-Saint-Louis.
