OT

prélevé sur toutes les marchandises allant et venant par le Sund. I! leur représentait « que le roi de France avoit esperé que celui de Danemark se contenteroit d’un médiocre impost et legère reconnoissance, mettant en consideration la depense extraordinaire que les marchands sont obligez de faire lors de l'établissement d'un nouveau commerce et que cela estant, les marchands y trouveroient leur compte, le chemin estant de deux cents lieues plus court que par dehors, »

Les cinq membres du conseil s'étant retirés pour délibérer, lui demandèrent, à leur rentrée dans la salle, de spécifier les marchandises; et comme le sieur Deshayes leur dit qu'il ne le pouvait, ils lui objectèrent «que quant au sel et au vin on payoit plus de 4 pour 100, et que si le droit étoit amoindry pour la nation françoise seulement, il n'y auroit qu'elle seule qui en apporteroit ou bien que toutes les autres nations trafiqueroient sous ses bannières. »

M. Deshayes répondit « que les Danoisavoient fait bon marché aux Hollandois de 1 pour 100 sur le vin au commencement de leur commerce et que cela n'avoit point empesché que les autres nations n’en eussent apporté, que le roy très chrestien devoit estre en autre considération que les Estats des Pays-Bas, que Sa Majesté de Danemark devoit à son regard reduire son droit à 1 pour 100 sur toutes sortes de marchandises généralement quelconques allant ou venant par le Sund, ét quant à la bannière, ajoutait-il, on n’en pouvoit pas abuser, les maistres des navires se pouvoient aisément connoistre, c'estoit pour la nation françoise seule qu'il vouloit traiter et non pour autre, d'ailleurs les marchandises avoient encore à passer par les Estats des deux princes qui y prendroient aussi leur droit, et il falloit que les marchands trouvassent leur compte dans le nombre et le prix de tant d’invosis. »

Les conseillers exprimèrent alors des craintes sur les conséquences d’une diminution qui pourrait être également réclamée par d’autres peuples. M. Deshayes leur répliqua «qu'il ne falloit pas prendre garde au bon marché qu'ils nous feroient, encore moins à la conséquence, mais bien considérer que leur Tolle grossiroit par la quantité des marchandises précieuses qui se prendroient en Moscovie et en Perse ; que de la conséquence ils n’en devoient point parler, puisque le roy de Suède s’estoit rendu ce passage libre pour ses sujets qui trafiquoient dans la mer Océane; que le roy de

more 22m sam mages ce rs

Le

ral

ET ee

France estoit en droit de le prétendre aussi bien que celuy de Suède et de n’approuver l'usurpation de leur Tolle dans leur détroit, qui avoit esté establie plutost par souffrance des autres nations qui la vouloient payer volontairement que par aucun droit légitime, puisque les mers doivent être libres; que c’estait l’autoriser, que de traitter avec eux ; que Sa Majesté très-chrestienne se faisoit tort en quelque sorte, mais qu’elle avoit eu la pensée d'un bon effet pour unir d'affection ses sujets de l’une et de l’autre couronne et les entretenir en mutuelle concorde, par la fréquentation qu'ils auroient ensemble dans les interests du commerce; que s’ils ne vouloient favoriser celte affaire, il seroit contraint de traitter avec le roy de Suède, pour faire porter les marchandises hors du Sund, dans un port qui lui appartenoit, nommé Neulude, et le chasteau de Gotembourg où les François les viendroierit charger, que par ainsi ils se trouveroient frustrez de leur droit. Qu'il y avoit encore le dernier moyen par dehors à Saint-Michel d'Arkangel où les François auroient toute la liberté des mers. »

Les conseillers du roi envoyèrent à ce prince, qui était à plusieurs journées de là, la proposition de l'ambassadeur avec leurs propres opinions. Mais, quoiqu'ils eussent tout pouvoir de terminer cette affaire avec lui, le sieur Deshayes crut devoir aller trouver Christian IV, et le 25 juillet 1629 le secrétaire Gontart, faisant fonctions de secrétaire d’estat, après celte visite, vint lui remettre entre les mains les lettres qui terminaient sa négociation. Ces lettres écrites en latin et signées du château d’Euthin, le 14 juillet 1629, ne concernaient point les navires français allant en autres lieux qu’en Russie, à Narva. Elles accordaient à ceux-ci la permission de passer par le Sund sans qu’en allant et revenant ils fussent tenus de payer autre chose que 1 pour 100 de toutes les marchandises qu'ils transporteraient d’un côté ou d’un autre. Il était stipulé que dans ce droit n’était pas compris ce qui se payait ordinairement pour le corps de chaque navire, à savoir un nob.e à la rose, En outre le roi établissait la liberté pour lui de prendre les marchandises qui seraient à son usage pour le prix qu'elles seraient déclarées valoir et sur lequel on payerait le droit.

La permission accordée par Christian aux marchands français était restreinte à huit ans. C'était, dit le secrétaire Gontart, afin d'empêcher les autres nations de prétendre à

les Gr pe leu tienne regarc Turqu sance:

ue celuy lle dans ance des

que par » libres; e Sa Marte, mais affection etenir en ient enjouloient ec le roy lu Sund, le, et le ndroient de leur lehors à toute la

ai était à assadeur sent tout Deshayes t 1629 le at,après tres qui n et siernaient Russie, B passer nt tenus >S Inarutre. Il

qui se à savoir té pour ge pour uel on

chands rétaire ndre à

une pareille diminution. Mais le roi promettait verbalement qu'elle continuerait après le terme fixé. |

Le sieur Deshayes, ayant ainsi rempli l'objet de sa mission du côté du Danemark, s'en alla l'achever auprès des deux autres princes, de qui dépendait encore cette affaire.

Je ne sais rien de ce qu'il fit en Suède, mais j'ai été plus heureux au sujet de son ambassade en Russie, laquelle, si je ne me trompe, marque le commencement des relations diplomatiques de la France avec ce pays dans les temps modernes. Au moyen âge il y en avait eu déjà une. On se souvient, sans doute, que la seconde tille d’Yaroslaf, Anne, avait épousé, l'an 1044, Henri I‘, roi de France, lequel l'avait envoyé demander pour échapper à l’anathème fulminé contre les princes qui prenaient pour épouses des femnnes alliées à leur famille par des liens du sang.

L'extrait suivant nous montrera comment le sieur Deshayes fut reçu chez ce peuple qu'Henri IV, à cause de sa religion et de son état peu avancé dans la civilisation, n'avait pas admis dans son plan de république chrétienne et de conseil amphictyonique pour l’établissement de la paix entre les princes de l’Europe,

Arrivé à Dorpat en Livonie, province que Pierre Ie devait conquérir sur les Suédois, M. Deshayes avait envoyé un de ses serviteurs avertir de sa mission le gouverneur de Pleskow, qui lui avait envoyé immédiatement la lettre suivante :

« Le tres-puissant empereur et grand duc Michel Feodrovitz, par la grace de Dieu souverain seigneur de toute la Russie, roy de Valadimer, de Moscou, de Novogrod, de Casan, d'Astracan et de Sibir; seigneur de Plescov, grand duc de Smolens, de Tver, de Géorgie, de Permir, de Viats, de Bulgarie ; seigneur aussi et grand duc de la petite Novogrod, de Tschernigof, de Ressan, de Pskof, de Rostof, de Jarolafs, de Belozer, de Oudor, d'Obdor, de Coudemir, et seul obéy en

nn +

1. « Je ne parle point de la Moscovie ou Grande-Russie, Ces vastes pays, qui n'ont pas moins de six cents lieues de lonz sur quatre cents de large, sont encore en grande partie idolâtres et en partie schismatiques comme les Grecs et les Arméniens, mais avec mille pratiques superslitieuses qui ne leur laissent presque aucune conformité avec nous, outre qu'ils appartiennent à l'Asie pour le moins autant qu’à l'Europe. On doit presque les regarder comme un pays barbare et les mettre dans la mème classe que la Turquie, quoique depuis cinq cents ans on lui donne rang parmi les puissances chrétiennes. » (Mémoires de Sully, liv. XXX.)

oo - ds rare 2 7e param

toute la région septentrionale ; comme aussi seigneur de Katalinsqui, empereur de Groensqui et des terres de Karabinsqui, duc de Tsarqui et de Jogorensqui et outre cela souverain et tres-puissant seigneur de plusieurs terres et dominations.

e Moy Knes! Dimitre Pretrovitz Pozarcovi, vaivode du tres-puissant empereur : À toy qui és ambassadeur du trespuissant monarque Louis XIIT de Bourbon, par la grace de Dieu roy tres-chrestien de France et de Navarre, je l'envoye le salut : Tu m'as envoyé Estienne ton serviteur avec tes lettres, par lesquelles j'ay veu que tu es envoyé de la part du tres-puissant roy tres-chrestien vers l'empereur, pour traiter de plusieurs affaires tres-importantes à la Russie et à la France, et que tu es arrivé à la ville de Dorpt en Livonie, Je te r'envoye en grande diligence ton serviteur Estienne, afin qu'arrivant auprès de toy, tu sçaches que tu peus entre: quand il te plaira dans les Estats de Sa Majesté [Impériale en sa province de Plescov, et de là continuer ton chemin pai tout son empire, non seulement pour ta personne, mais aussi pour tous les gentilshommes de ton roy, qui l'accompagnent, et pour tous les valets qui les servent: les chemins par tou! te seront ouverts, et ne te sera donné aucun empeschement. Escrit à Plescov l'an sept mil cinquante-huit, l'an de Nostre- Seigneur 1629, le 24 de septembre. »

Après avoir reçu cette lettre, le sieur Deshayesse dirigea vers la cour de Moscou, où le récit suivant, dù au sieur Brisacicr qui l'accompagnait, nous donne d’amples détails sur les audiences que celui-ci obtint et la manière dont il fat accueilli.

« Cinq cominissaires nommez Knese Yvan Borisovitz Serkaskoij, vice-roy, le premier du royaume, Knese Mikaila Borisovitz, Semion Vasiliovitz Gheien, Semion Golovin, père di l'impératrice, ayant une couronne de perles sur la teste, pardessus laquelle il met son bonnet; Jatim Telepnef, chancelier; et Feodor Mikailovitz Mathiuchin, autre chancelier, tous deux du c:aseil du grand duc, lesquels, comme ils approchèrentla porte de la salle, M. l'ambassadeur se leva et alla à

1. Margeret, dans sa Relation de l'État de l'empire de Russie, nous dit que la principale noblesse se compose de knez, qui veut dire ducs ; puisceux du conseil qui se nomment donmey bayarin, puis les acolintshes, qui sont mareschaux; viennent ensuite les donmey devorenne, et d'autres mnsco/[qui devorenne. « D'iceux sont choisis les chefs et gouverneurs des villes. »

pens ils à quel peu les a son

banc haut bon duc.

Cois ; me d voult aucu bien

lorsq bonn autre le gr.

gran avoit ment comr et tel