Ja

mort à

narchanous arri- :S Apparvrer ces > tirer un rdre, ess affaires OÏs, sans montant ordre au | inutilcles plus secte, qui ans rien menaces, en deux r cet arésolution fore, soit eut leur |; ce Sont il n'y en

d’eau-deité, monrt de déstrangers issons de te la civi- ‘elles on achepter à Surate.

mémoire nde que ui ne se

maison demeulon que, ur faire > obligé; u loge-

ment pour deux personnes. Il m'a cousté quelque chose pour faire tirer cette maison et la faire remettre en piace. J'ay esté

. aussy obligé de faire quelqnes réparations en nostre maison,

de laquelle on ne m'a point fait demander de louage jusques à présent.

Le Saint-Joseph partit de dessous la forteresse de Bancok le 15 juillet. Mgr de Bourges!, quy estoit venu de Tunkin dans le mois d'avril précédent pour se faire consacrer évèque d'Oran dans la Mauritanie, s’est embarqué dessus avec M. Lefebvre qui va pour présenter les iettres de S. M. trèschrétienne, et quatre autres missionnaires. J'espère que Dieu leur aura donné un bon voyage. J’ay fait fournir à ce bâtiment quelques vivres dont il avoit besoin et n’ay donné auuns ordres à M. Boitout ; seulement luy ay-je dit de repasser icy, S'il pouvoit, pour charger pour 4 à 5000 roupies de marchandises que j'ay en magasin, et comme il ne m'a pu assurer de le faire, je ne me suis pas mis en peir : de m'assurer davantage de marchandises, ce que j'aurois pu faire jusques à la somme de 10 000 roupies, craignant qu'elles ne me fussent demeurées sur les bras, ce qui auroit causé de la perte à la Compagnie. Quand Mgr d'Héliopolis arriva à la barre, ilrencontra Mer de Métellopolis qui partoit pour Cochinchine. Ce digne prélat s’est fait accompagner de six à sept missionnaires, et il à emporté quelques présens pour présenter au roy de Cochinchine, entr’autres les deux pièces de canon de la nouvelle fabrique, qu’il a souhaité d'être presentez au nom de Ja Compagnie, ce qui a fait que j'ai écrit une lettre à ce sujet au premier ministre de Cochinchine. Sa Grandeur n'ayant demandé le nommé Champagne pour l'accompagner en ce voyage, je luy ay donné permission et luy ay payé le peu qui luy estoit deub de la Compagnie. Nous attendons Sa Grandeur le mois de mars ou d'avril prochain.

La veille de Pâques dernier il entra quelques Chinois dans le séminaire, où l’un d’eux donna un soufflet à un de M\L. les missionnaires, ce qui ayant obligé tout le monde de la maison d’accourir au secours, ils arrestèrent un de ces Chinois. Opra Chidue , mandarin , Chinois de nation et qui

l. Jacques de Bourges, de Paris, vicaire apost. du Tonkin occidental, mortà Siam , le 9 août 1714.

PS a —

Lu cu

estoit notre mandarin, fit arrester notre interprète et disoit qu'il le garderoit jusques à ce qu’on eût rendu ce prisonnier. Tous les Chinois des Soumes, qui estoient dans cette rivière, s’apprestoient pour aller faire insulte dans le séminaire, de quoy ayant eu nouvelles je m’y en allay avec douze François ou autres Européens que je pus ramasser. Nous estions assez bien armez; les Chinois, en ayant eu nouvelles, n’entreprirent rien pour lors. Monseigneur et moy envoyâmes un François, chirurgien du roy, avec notre petit interprète à ce mandarin luy demander nostre interpreste qu'il retenoit; il voulut faire violence à ce François qui luy résista vertement; ensuite il ordonna à nostre petit interprète et au capitaine du Camp Cochinchinois, dans lequel est situé le séminaire, d'aller voir quelques Chinois qu'il prétendoit avoir esté blessez dans le séminaire. Il leur donna un mandarin et vingt Chinois pour les accompagner dans le chemin. Le chirurgien, qui craignit qu’il ne luy arrivast accident, mit l’espée à la main et se sauva des leurs. Je m'en revins sur le soir en nostre maison, où on nous donna plusieurs alarmes que les Chinois s’assembloient pour nous forcer; nous nous tinmes toujours sur nos gardes. Cependant ils emmenèrent notre petit interprète et le capitaine du Camp Cochinchi. nois proche leurs Soumes, où ils leur firent souffrir mille supplices et les laissèrent pour morts sur la place. Ayant veu l'insolence de ces mandarins et de ces gens, je crus qu'il estoit dangereux de souffrir de tels affronts. Je pris résolution d’en aller demander justice au roy, quy estoit à quatre ou cinq journées d’icy. J'y allav et, ayant présenté une requête au barcalon, il me témoigna beaucoup de déplaisir de cet accident et me dit qu’il prenoit les affr'onts qu’on nous fesoit comme faits à sa propre personne et qu’il parleroit de cette affaire au roy. Le lendemain, il me dit avoir esté bien fasché de ce qui nous estoit arrivé, qu’il avoit envoyé un officier, qui est comme entre nous l’exécuteur de la justice, pour mettre la corde au col à Opra Chidue, et l’amener à la cour pour avoir la teste piquée de tous costés et ensuite empalé pendant 24 heures, Cela se fait en piquant un bambou fendu en deux dans le derrière, sur lequel le criminel est obligé de se reposer. Le roy avoit ordonné aussi de mettre à la chaisne les Chinois qui avoient esté chez monscigneur. Je m'en revins à Siam, où j'appris quelque temps après que tous ces ordres avoient esté exécutez.

Il:

lité d stanti les A:

puis | Get h4 ce qu ans prése goce va de plaît tenir vous homn faire :

quelq culièr Messe

notre plusie son, d glois, roy Ce des id adjou j'ay à nistre et not qu'il à tende mar q crois vice d neur

vous qu'il 1 Sible, V Ice, € néann

et disoit > prisoncette riminaire, Francois s estions es, n’en- 1voyâmes erprête à retenoit; ta vertete et au tué le séloit avoir ndarin et 1. Le chinit l’espée ar le soir rmes que nous {înmenèrent ochinchi frir mille Avant veu crus qu'il résolution quatre ou e requêle sir de cet ous fesoit it de cette en fasché 1 officier, ice, pour à la cour te empalé jou fendu est obligé tre à la rneur. Je après que

Il y a icy un mandarin, que le roy a mesme élevé à la qualité d'Opra, qui est la seconde du royaume. Il s'appelle Constantin Phauscon, natif de Céphalonie, qui a été élevé avec les Anglois, desquels il suivoit mesme la religion, mais de puis peu il à fait abjuration de son hérésie, et s’est marié icy. Get honneste homme est d’un esprit vif, agissant et pénétrant, ce qui l’a fait monter à un tel point de faveur, depuis deux ans qu'il s’est engagé au service du roy, qu’on le nomme présentement en riant le second barcalon. Il fait plus de négoce que tout le reste des marchands particuliers ensemble, va deux fois le jour à l'audience du roy, et le prince qui se plaît à sa conversation et est curieux, se fait souvent entretenir des deux et troisheures d'horloge. Pour ce mandarin, vous pouvez aisément juger de quelle utilité l'amitié d’un tel homme peut estre à la Compagnie, puisqu'on ne peut rien faire savoir au roy de ce qu’on souhaite que par le moyen de quelques personnes affidées. J’ay fait une amitié tres-narticulière avec luy et ay aussy aydé à l’engager au service de Messeigneurs, de telle manière qu’ils ne font rien ny ne de-

‘ent rien que par son advis et par son moyen, et comme

utretiens sont ordinairement sur les grandes actions de notre invincible monarque, duquel il conserve le portrait eta plusieurs estampes dans les lieux les plus éminens de sa maison, de quoy les autres Européens, particulièrement les Anglois, sont en une extrème jalousie, il va ensuite raconter au roy ce qu'il entend de moy, et il'est certain que ce prince a des idées si grandes de notre grand roy qu'il n’y à rien à y adjouter. Je luy remets entre les mains toutes les affaires que Jay à traiter avec le barcalon, et quand je vais visiter ce ministre, il me fait toujours compagnie ainsy qu’à Monseigneur, et nous reconnoissons sensiblement par les succez le crédit qu'il a et l'affection avec laquelle il sert, Quoy que je m'’estende beaucoup sur cet article, je ne puis cependant vous marquer le quart de ce que je souhaiterois à son égard. Je crois avoir fait en sorte qu'il est entièrement devoué au ser vice de la Compagnie, et il m'a dit qu'il se donnercit l'honneur de vous escrire. Je ne doute point, monsieur, que vous ne luy marquiez quelque reconnaissance des bon offices qu'il nous rend et que vous ne sachiez l’engager, s’il est possible,encore plus particulièrement qu'il ne l'est, à notre service, et quoy que ce soitun homme fort desintéressé, j'estime néanmoins qu'il seroit fort à propos que vous luy fissiez

nn als

- —— as

ADP MES TO

nn rt Ramin

zu :

ee

A ro PR SENS

PS

ot HN Se

quelque présent. Vous le pouvez faire de quelques caissons de vin de Perse, d’eau de rose et fruits de Perse et autres rafraîchissemens, ©: prétexte qu’il re s’en rencontre point icy. Quelques belles et bonnes armes, tableaux et autres curiositez d'Europe pourront aussy servir, et je vous prie d’être persuadé qu'un escu, que vous Îuy ferez présenter, en vaudra plus de 50 à la Compagnie. Je ne luy ay rien donné au nom de la Compagnie depuis que je suis icy. Monseigneur luy a fait présent, à son arrivée, de quelques curiositez d’Europe, qu’il a eu peine à accepter.

Ayez, s’il vous plaît, la honté de faire envoyer icy les nouvelles qui viennent d'Europe, afin que nous en puissions donner part au Roy qui nous les demandeavec empressement, lorsqu'il nous arrive des lettres, témoignant prendre beaucoup de part en tout ce qui concerne le roy notre maître et prenant beaucoup de plaisir à entendre raconter ses grandes actions et la prudence avec laquelle il gouverne toutes choses; cela ne peut produire que de bons effets.

Le chef des Hollandois m'a donné avis comme le Blanc Pignon avoit passé le mois d'avril dernier au cap de Bonne Espérance, et qu'après y avoir pris de rafraîchissemens, il en estoit party sans rien dire. L'on a de coutume parmy les Hollandois d'envoyer de Batavia aux chefs des comptoirs, les nouvelles d'Europe et des Indes, et ce qui se passe dans leur île et ainsy 1ls sont toujours prêts à repondre à tout; cela se pourroit aisément pratiquer parmy nous, si on le jugeoit à propos.

Plusieurs personnes des plus considérables de Macao m'ont escrit cette année, pour savoir si je voulois ouvrir un negoce avec elles et m'ont promis que les officiers des navires, qu’elles envoyeroient icy, auroient ordre de ne rien vendre qu'auparavant je n’eusse pris ce dont j’aurois besoin, mais je suis hors d'état de profiter de ces avantages. Il partit le mois de juin un général pour Macao, nommé don Melchior d’Amaral de Menezes, qui avoit relâché en cette rivière le mois d’aoust précédent. J'allay aussy tost son arrivée luy souhaitter la bien venue et luy faire offre de ce qui dépendoit de la Compagnie et de moy. À Siam il me receut avec peu de civilité. Le chef des Hollandois l’alla visiter quelque temps après, et deux mois après avoir été chez les Hollandois, il vint chez nous; je luy fis dire que je n’estois pas à la maison, I fit quelques jour: après quelques menaces en l'air, auxquelles ayant res

{airer] dois a* Patavi dre le que je les pai fis voir!

desseit

peut v et celt Tenass le neg fût con anis et qu'il n° trème de beat bas de tin Pha demand lam? à etque | pas enc dessein sicur, P ce que quelque réponse doient c doit à L ce qu'il continu qu'au

s Caissons utres raare point utres cuvous prie senter, en en donné nseigneur itez d'Eu-

y les noupuissions essement, dre beaumaitre et s grandes ne toutes

e le Blanc de Bonne emens, il parmy les ptoirs, les dans leur t; cela se jugeoit à

cao m'ont

n negoce s, qu’elles re qu’auis je suis » mois de d'Amaral is d’aoust er labien bmpagnie ». Le chef eux Mois us; je luy ues jour” ant res

pondu, i! s'en est allé sans tirer satisfaction et sans me rien dire.

Quelques jours avant que la cour revint à Lavau, j'entendis dire d’une personne, qui à travaillé longtemps dans la secretirerie de Batavia, qu’il y avoit vingt-cinq ans que les Hollandois avaient deux grands desseins : le premier de s'emparer de Patavia, et le second de la forteresse de Bang-Kok', pour se rendre les maîtres absolus du négoce de la mer du Sud. Je crus que je devois donner cet avis au barcalon, ce que je fis avec les paroles les plus propres à faire valoir cet advis et luy fisvoir, dans un mémoire que je luy donnay, la possibilité du dessein des Hollandoïis et que, s'ils pouvoient s'emparer de Pancoq, ils seroient maîtres de tous les passages, par où on peut venir en cette mer, qu'ils avoient déjà le détroit de Java et celuy de Malacca, et qu’il ne restoit plus que celuy de Tenasserim, dont Bancoq les rendoit maîtres, ainsi que de tout le negoce de cette mer, où il n’y avoit plus que ce port qui it considérable. Le barcalon me remercia beaucoup de cet avis et m'a depuis, en toutes occasions, montré un autre visage qu'il n'avoit fait jusques à présent, et le roy est en une exème jalousie des Hollandois, laquelle la prise de Bantan à de beaucoup augmentée, et le barcalon a depuis peu esté au bas de la rivière pour en faire fortifier l'entrée. M. Constantin Phauscon m’ayant donné avis que le général de Batavia demandoit au roy avec beaucoup d’empressement Jong Salhin° à l'exclusion du negoce en ce lieu à toutes les nations et que la lettre, par laquelle il demandoit cette grâce, n’estoit pas encore présentee, je pris resolution pour empescher ce dessein, quoy que je n’eusse pas d’ordre positif de vous, monsieur, pour cela, de demander ce lieu pour la Compagnie, ce que je fis par une requête que je présentay au barcalon quelques jours après son arrivée à Lavau. Il me donna pour réponse, queiques jours ensuite, que les Hollandois demandoient celieu avec beaucoup d'instance, que sion nous l’accordoit à leur préjudice, ce seroit rompre ouvertement avec eux, ce qu'ils ne pouvoient pas faire, mais que la Compagnie y continuast son negoce comme auparavant, et d'être certain qu'au retour de l'ambassade, nous trouverions toutes choses

mére

{. Cette forteresse est dans cette rivière à dix lieues de l'entrée.— 2, (Jong- 4) ou Salanga, dans la presqu'île Malaise.

de ms rosé tte tt nt mc € =

ten

à à F- De