MISSION DE JAMES SANDILANDS

Ideo fecimiis, constituimus, creavimus, et per présentes facimus, constituimus et creamus nobilem et egregium virum Jacobum, dominum Sancti Johannis, nostrum commissarium, oratorem et nuntium specialem; dantes et concedentes eidem potestatem, pro nobis et nomine nostro, coram serenissimis principibus nostris sese sistendi, litterasque nostras dicti tractatus confirmatorias eisdem tradendi, atque ipsorum etiam litteras ejusdem confirmatorias ab ipsis humiliter requirendi et recipiendi; nomina etiam viginti quatuor deligendorum ad rempublicam administrandam proferendi, atque ab ipsis serenissimis principibus suplici ter postulandi ut ex eo numéro octo consiliarios, qui, cum sex per Ordines regni seligendis, rébus gerendis preficiantur, designare atque eisdem per diploma sive commissionem sufficientem reipublice procurande potestatem facere dignentur; omniaque alia et singula faciendi que, ante promissa, necessaria erunt et opportuna, queque a nobis ipsis fîeri possent si presto essemus. In quorum fidem et testimonium nos présentes litteras,

» Que les ecclésiastiques n'auront plus de jurisdiction, ains comparoistront tous assignez I) par devant les juges temporelz; et que, pour raison des debtes deues, on n'usera d'aucun ex- » commun! ment.

» Que les pensions données par la feue Roync, sans estre auctorisées du Pappe, auront telle » vigueur que si l'aurtorité y avoit esté mise.

» Que l'évesquc de Galoway joyra de son évesché sans prandre permission du Pappe.

» Qu'il sera éleu six ou huict bourgeoys des villes d'Escosse, qui seront doresnavant appeliez » au Conseil pour les affaires de la police.

» Que la loy d'obiivion est approuvée et sera envoyée par toutes les chiradouz (autrement » viromtez) pour estre publiées.

» Que le chevalier de St-Jchan joyra de sa commanderye sans dispense du Pappe.

» Que les noms de ceulx que ont esleu les Estatz, suyvant la paix, s'ensuyvent, et lesquelz » seront envoyez au Roy et a la Royne : Monsieur le duc de Cliastellerault, le conte d'Aran, » conte d'Ontelay, le conte d'Argueil, conte de Glencarn, le conte de Mocton, le conte Atbol,

» Mentheil, Marschal, Rothes, ete , le prieur de Saint-André, Ruihven, Lyndesay, Boyd,

» Oggleby, le prieur Saint-Jehan, le maistre Maxvel, Pestaro, etc.

» Que, ce pendant que la conQrmation des articles viendra de France, demeureront six des » vingt-quatre pour ordonner de ce que dessus. » (Archives de l'Empire, papiers de Simancas.)

Il est certain que le Parlement dépassa de beaucoup ses pouvoirs, et le Roi s'en plaignit amèrement (Voyez les pièces publiées par M, Paris). Cependant les États ne pouvaient franchir toutes les bornes, et, suivant la marche ordinaire des affaires, on ne put se dispenser de mettre les actes mêmes du Parlement sous les yeux du Roi et de la Reine. Sir James Sandilands de Calder, grand prieur des chevaliers de Saint-Jcau-dc-Jérusalem en Ecosse, fut charge de cette mission \\ la cour de France. Cet ambassadeur y reçut l'accueil auquel il devait s'attendre, et fut renvoyé sans avoir obtenu la ratification qu'il était venu chercher. Les souverains le traitèrent avec froideur, et il eut ii essuyer do la part des Guises et de leurs partisans toutes les injures qu'ils avaient coutume de prodiguer au parti qu'il représentait (Robertson, Histoire d'Ecosse, t. II, liv. III).