ANNEXE

Les inconvénients qui semblent s'ensiiyvre sy une armée est envoyée

en Escosse.

Premièrement, Sa Majesté n'atteindra à la marque où elle veult tirer pour suprimer lesdictz rebelles, ny encores pour récompense de violence faicte, aultrement que par semblable despouille sur les limites d'Escosse, laquelle sera une petite satisfaction pour la grande charge et hazard de sa dicte armée, parce que, si lesdictz rebelles et ceulx qui les favorisent ne sont fortz assez pour résister en campagne, ilz se peuvent retirer sauf et au loing et en plusieurs places; et ainsy c'est peine perdue.

Et s'ils sont assez fortz pour les rencontrer, et considéré le hazard de bataille, là où Dieu frappe souventesfoys le coup contraire à nostre expectation, et prins le cas que Sa Magesté ayt la victoire par bataille, par après elle ne peut aultrement penser que, si le sang estoit, une foys espandu, la soif d'iceluy ne sera pas estanchée jusques à ce que la vengeance en soyt faicte, voire par adventure par ceulx de la noblesse d'Escosse, qui maintenant prétendent grande amityé et obédience à Sa Magesté ; car, combien qu'il fault que je confesse la hayne et discord estre grande en respect de privées factions, encores veult tant raison que nature ellbrce iceulx à amityé et concorde quand le sang est espandu par counnuns (c'est comme ilz usent d'estre nommez)

anciens ennemys. Et cela est conforme à Tancien proverbe, lequel est usé et observé en Escosse : combien que nous veoyons notre amy souffreteulx, encores ne le voulons-nous -pas veoir saigner.

Il peult estre adjousté à cecy, qu il est contraire au traicté de paix d'invader le royaulme d'Escosso, et qu'en tel respect le Roy de France ensemble fault et veult, pour accomplissement de son alliance avec TEscosse, interpréter icelle comme infraction de paix ; et ainsy guerre ouverte et hostilité s'en pourra ensuivre par après. Oultre le Roy d'Espagne, pour son honneur et amityé, n'en fermera pas les yeulx, ny ne mettra telle injure à nonchalance.

Ainsi il reste qu'il plaise à Sa Magesté de chercher redresse par repos et paisibles moyens, à son grand honneur et seureté, des deux royaulmes, en entretenant paix avec tous princes, sans aucune charge, hazard ou troubles, plustost que d'ensuivre le contraire, qui pouiToit engendrer les inconvénients devant dictz.

1572. — 9 Août.

lettre du sieur sa.nder a monsieur le cardinal de lorraine.

{Bibl. imp. — Fonds de St-Germ. Uarl., n. 218^ t. 1, cote 17. — Copie *.)

Danger du comte de Northumberland, qui vient d'être livré ou plutôt vendu aux Anglais par l'Écossais qui l'avait en garde. — Prières adressées, au nom de la comtesse sa femme, au cardinal de Lorraine pour obtenir en faveur du comte l'intercession du Roi de France. — Espoir qu'en arguant du texte môme du marché par lequel le comte a été livré, on obtiendra pour lui, sinon la liberté, au moins la conservation de la vie. — Intérêt du Roi de France, comme protecteur de l'Ecosse, à ce que la mort du comte de Northumberland ne vienne pas imprimer à la nation écossaise une honte éternelle. • — Dévouement sans bornes de ce seigneur pour la foi catholique et la cause de la Reine d'Ecosse. — Compliments présentés au cardinal de Lorraine de la part du cardinal de Wemerland.