M. DE MAUPAS A M. DE BEAUMONT

( Biblioth&iue impériale. — Fonde de Harlay, n. 223-4, pièce 80. — Original.)

Intrigues de certains personnages, et spécialement de lord Cobham, pour nuire au Roi de France dans l'esprit du nouveau Roi d'Angleterre. — Soupçons qu'ils ont cherché à lui inspirer. — Efforts que M. de M au pas n'a cessé de Taire pour les dissiper et pour combattre en même temps le» préventions du Roi Jacques contre M. de Beaumont. — Communications que M. de Naupas se réserve de faire à son collègue à leur prochaine entrevue. — Avis utile qu'il a donné à l'agent des Étals- Généraux sur les dispositions du nouveau Roi à traiter avec l'Espagne et à les abandonner.

Monsieur, n'ayant donné aulcun advis au Roy nostre maistre du partement du Roy de ce pays, ny de ce que j'ay peu apprendre d'important au bien de son service depuis que je luy ay escript, je me suis délibéré d'envoyer ce courrier exprès vers Sa Majesté pour cest effect. Par mesme moyen je vous diray que le sieur Nicolson, naguères agent de la Royne d'Angleterre résident en Escosse, me remit jeudy dernier vostre lettre du neuvième d'avril entre les mains. Par laquelle j'ay veu que vou3 estes aussi bien adverty de la diligence dont les ennemis de Sa Majesté usent pour donner au dict Roy d'Angleterre les mauvaises impressions d'elle [que de l'humeur du sieur Cobam] et de la sinistre volonté qu'il a vers elle. Desquelz j'avois desjà fort travaillé d'empescher Teffect, quand je receu vostre lettre, pour avoir eu auparavant cognoissance de l'une et de l'aultre, tant par les calomnies par lesquelles on vous a voulu noircir envers le Roy et accuser Sa Majesté d'ambition et inquiétude [à la succession d'Angleterre], que j'ay depuis trois sepmaincs en ça tousjours combattu et re-

poussé par l'esclaircissement que j'ay tousjours donné au dict Roy de la sincérité de Sa dicte Majesté et de vos coraportemens et affection à son service, que par ung advis, que m'a donné le sieur de la Fontaine de l'humeur [du dict Cobam], qui avoit prévenu le vostre. Sur quoy je vous entretiendray à nostre première veue qui sera plus tost que ne pensez, ou à la première occasion que m'en donnera le loysir, et des parolles que j'ay eu de vous avecq le dict Roy et en quelle estime il tient le dict [sieur Cobam], comme aussi de ce que j'ay faict pour [MM. des Estatz], sur le subject desquels j'avois desjà suivy vostre advis devant que de le recevoir, sçachant combien leur conservation est importante au bien du service de Sa Majesté. Et le mesme jour que nous parlismes d'Édimbourg, je dis [au sieur Daman, agent des Estats], qu'il pouvoit advertir [ses maistres] qu'aussitôt que le Roy d'Angleterre arriveroit à Londres, des ambassadeurs [du Roy d'Espagne et de l'Archiduc] le doibvent venir trouver pour traicter avec luy [une paix par laquelle, pour le premier article, le Roy les doibt abandonner], et qu'il avoit assez veu aussi bien que moy, par le bon traictement [que le dict Roy avoit faict à l'agent de l'Archiduc] qui l'estoit venu trouver à Édembourg, quelle inclination il avoit [aux dicls Espagnols]. Remectant donc à nostre dicte veue, ou à la première occasion, à vous entretenir de choses que je seray bien ayse de vous dire moy-mcsme, je finiray etc. De Neufcastcl, ce 20 avril 1603.

B';ri-ky. — 1C03. - 25 Avril.

JACQUES I e ', ROI d'aSQLETERRE, A HENRI IV.

(Biblioth. impérial*. — Fonds de ttarlay, n. «3-4. pièce 79-2. — Copù oJJ.cieUt.)

Insistance du Roi d'Angleterre pour obtenir le rappel de M. de Rcaumont, qui ne s'est pas toujours conformé aux instructions du Roi son maître. — Nouvelle déclaration qu'il désire conserver auprès de lui, comme ambassadeur, M. de Maupas, dont il a pu apprécier le caractère et le mérite.

Très hault, très excellent et très puissant prince, nostre très cher et très amé bon frère, cousin et antien alyé. Craignant que

1603 AMBASSADE DE M. DE M Al' PAS. 379

la mort de Monsieur de Glasco, que nous venons d'apprandre, ne soyt cause que les lettres que nous vous escrivions de Lancastre ne viennent jusques à vous, nous vous faisons cète seconde, que nous avons commandé au chevalier Parrv, nostre ambassadeur ordinaire, de vous présenter, aflin de vous faire entendre la teneur de la première qui est, qu'ayant eu advis que vous laissiez auprès de nous le sieur de Beaumont pour ambassadeur ordinaire, estant chose à quoy nous ne pouvons consentir pour le préjudice que cela pourroyt aporter à noz affaires, nons vous en avons voulu advertir, et, sur l'assurance que nous avons de vostre amytié, vous prier de le rapeller auprès de vous et nous en envoyer un autre ( ! ) ; non que nous ayons aucune mauvaise opinion de luy, encores que Ton nous ayt dit qu'il se soyt voulu ingérer de beaucoup de choses contraires aux commandemens que vostre ambassadeur résident auprès de nous (*), nous a toujours fait entendre que luy avez faitz de favoriser le bien de noz affaires, mais, ne le pouvant accepter sans nous préjudicier, et vou- Ians vivre avec vous avec la mesme franchise que mérite la sincérité de l'amityé que nous avez tousjours démonstrée, nous nous sommes promis que prandriez en bonne part que nous en usassions ainsi. Et vous dirons de plus que, sy vous trouvez bon de nous laisser le baron du Tour, nous le tiendrons à grand plaisir, estant personnage du quel nous louons fort l'humeur et les vertuz, et auquel nous ferons plus librement entendre noz intentions qu'à nul autre. Et sur ce prions le Créateur, très excellent et très puissant prince, nostre très cher et très amé bon frère, cousin, et antien allyé, vous donner en santé parfaite, très heureuse et très longue vye. Escrite à Bourley, le xxv d'avril 1603.

') Cette requête de Jacques I" ne fut pas admise par le Roi de France, qui maintint M. de Beaumont dans sou poste d'aoïbas&idcur résidant en Angleterre ( Voyez, p. 251, la note placée au commencement du deuxième paragraphe de cet appendice, Ambassade de M. de Beaumont \

(') M.deMaupas.

1603. — 28 Avril. — York, m. de maupas au roi.

(Bibl. imp. — Fouit cU St Germ. Barl., n. 222, t. Il, pièce 57. — Original $içné.)

Communication donnée par M. de Maupas à Jacques VI des lettre» du Roi de Franc*.

— Heureux efforts faits par l'ambassadeur pour convaincre Jacques VI des bonnes intentions que le Roi a toujours eues à son égard. — Conversation satisfaisante qu'il a eue avec le nouveau Roi au partir de Newcastlc, et dont il rend un compte détaillé. — Intimité qui s'est établie entre l'ambassadeur et le Roi pendant le voyage. — Avantage que M. de Maupas en a tiré pour combattre, dans l'esprit de Jacques VI, l'influence de l'Espagne. — Sa conviction d'avoir complètement réussi. — Intention formelle témoignée par Jacques VI de rompre le mariage projeté entre le prince d'Ecosse et la fille du Grand-Duc de Florence. — Empressement avec lequel Jacques VI a accueilli les ouvertures de l'ambassadeur relativement à l'union du Prince d'Ecosse avec une fille de France. — Affaires d'Ecosse.

— Précipitation du Roi à quitter ce pays, remettant la solution de toutes les affaires à l'assemblée des Etats qui doit se tenir à Londres au mois de septembre. — Son intention de réunir les deux royaume* d'Angleterre et d'Ecosse sous le nom de Grande-Rretagne, qu'ils ont autrefois porté. — Arrivée à Durham des députés de l'Irlande. — Pacification de ce pays qui met le comble à la prospérité de Jacques VI.

— Réception de la dépêche du Roi, apportée à l'ambassadeur par le vicomte de Sagar. — Usage que M. de Maupas en a fait pour confirmer le Roi d'Angleterre dans ses bonnes dispositions. — Communication qu'il lui a donnée sur la position critique dans laquelle se trouve la ville d'Ostcnde.— Regret de ce que Jacques VI n*a pas accueilli cette ouverture avec toute la chaleur désirable.

Sire, je croy que Vostre Majesté aura veu à ceste heure, par ma despêche du vingtiesme de ce mois, comme j'avois desjà faict ce qu'elle me commande par ses lettres du quatriesme de ce dict mois, que ung homme de Monsieur de Beaumont me mist entre les mains le vingt-uniesme d'icelluy. Je n'ay laissé pourtant de faire entendre au Roy d'Angleterre le contenu des dictes lettres de Yostre Majesté; mais, le voïant accablé d'affaires et de la presse que ses nouveaulx subjeetz foisoient à le veoir, je laissay passer mardy sans luy demander audience, affin que le lendemain (qu'il partoit du dict Neufchastel), je le peusse à loisir et plus commodément entretenir par les chemins; ce que je fois, et rebattis encores sy chaudement les voies que j'avois desjà tenues auparavant pour repousser Tartinée et la malice des ennemis de Vostre Majesté, qu'il me dict, plus ouvertement qu'il n'a-

voit encores fait depuis sa bonne fortune, qu'il jugeoit bien que tous ceux qui luy donnoient des advis contraires à la ferme croïance et au tesmoignage qu'il avoit de sa sincère amitié en son endroict, le faisoient plus pour s'en prévaloir et pour l'obliger de rien que pour affection qu'ils luy eussent, mais que il ne pouvoit moins de leur donner à tous de bonnes parolles et faire semblant qu'il estimoit fort leur bonne volonté; qu'il sçavoit néantmoings assez discerner la vérité de l'artifice. Et me dict encores qu'ilz luy avoient maintes fois accusez les actions de Vostre Majesté et interprété un tesmoignage d'une grande haine qu'elle luy portoit, desquelz je l'avois auparavant sy bien esclaircy que s'en resentoit fort obligé à Vostre Majesté, et dict qu'il me parleroit plus librement à Londres de ce dont je lui avois parlé autrefois; ce que j'entendois bien estre [du mariage de Madame, que, pour ne point presser mal à propos, je remis] à prendre ung temps plus commode, comme je feray entendre à Vostre Majesté cy-après. Je le teins fort longtemps sur les discours précédentz, et enfin j'en sortis fort édiffié de sa bonne volonté à l'endroict de Vostre Majesté, et avec beaucoup d'asseurance que, malgré l'artifice des Espaignolz, Vostre Majesté tient le dessus, en sorte que les dicts Espaignols ont aussy mal employé leur argent à le séduir que en leurs autres desseings. Quant Vostre Majesté aura sceu comme je m'i suis comporté et ce que j'ay combattu et repoussé, elle se contentera aultant, je m'asseure, de mon bonheur qu'elle eust peu louer la prudence d'ung plus saige et plus capable que moy. La vérité estant que ces te grande familiarité, que j'ay reprise avec le dict Roy, durant ce voïage, m'a donné tant de force que j'oseray dire n'avoir pas seullement rabattu quelque chose de l'inclination en laquelle je l'avois veu envers ceulx d'Espaigne ung peu auparavant son partement d'Escosse, où la pluspart de ses Anglois le voulloient maintenir et fortiffier, mais encores, avec plus de vérité que de témérité, l'avoir du tout changé, et que, sy Vostre Majesté l'entretient avec ung peu de soing, estant prince qui veult estre tenu de près, elle se pourra asseurer d'avoir bien acquis, sans des-

pence, ce dont l'avoir désiré seullement cousle bon au dict Roy d'Espagne, et qu'il vouldroit avoir achepté bien cher. -Tay toujours continué à le fort entretenir, nïayant faict paroistre plus que jamais le trouver fort bon. Et, pour revenir au dict mariage, jeudy dernier, comme je le louois de sa bonne fortune et de sa saigc conduicte, et devisant de plusieurs choses pour l'attirer doulcement à parler du duc de Florence, je luy dictz que les nouvelles de ce changement lui apporteront plus de tristesse que de joie, et que je m'asseurois qu'il se seroit pris au cheveulx d'avoir perdu ung temps sy mal aysé à recouvrer, [afin de le faire tomber de luy-mesme sur le propos de Madame]. Ce quil prit grand plaisir d'ouyr, et, avec démonstration d'une joye estresme, me dit que s'en estoit faict et que l'excuse estoit toute prise, et qu'il espéroit une voisine plus proche que la fille du dict Grand- Duc, et des parolles semblables qui me faisoient assez paroistre sa bonne intention à l'endroit de Vostre Majesté, qu'il me tesmoigne encores assez par la familiarité de laquelle il use envers moy, et l'extrêmement bon traictement, du tout extraordinaire du dict Roy d'Escosse, qu'il me faict, me faisant, entre autres faveurs, loger partout près son propre logis.

N'ayant rien mandé à Vostre Majesté de Testât d'Escosse par ma dernière despesche, je luy diray que le partement du dict Roy fut sy soudain qu'il laissa tout sans autre ordre que celui qui estoit auparavant, et remist toutes les affaires à l'assemblée généralle des Estatz, qu'il doibt tenir à Londres au moy s de septembre, de laquelle le jour n'est pas encores pris, où il doibt résouldre toutes les dites affaires et d'Angleterre et d'Irlande; et tient-on qu'il sera fort malaysé qu'il contente tout-à-coup ces deux nations, Angloise et Escossoise, qui ont de si grandes envyes et si longues inimictiez. Touteffois, il faict estât de les unir, ne faisant qu'un Estât des deux, soubz l'antien nom qu'ilz ont eu autrefois de la Grande-Bretaigne, et les Anglois et Escossois quitteront leur nom accoustumé pour prendre celuy de Bretons. Les députez d'Irlande sont arrivez à Duram jeudy dernier. Le bonheur de ce Roy est si grand qu'il semble que la bonne fortune l'aye

voullu porter d'une extrémité en l'autre, le tirant du profond de la misère, de l'affliction et de malheur pour l'eslever à la sommité de toutes félicitez, entrant en ceste succession sy heureusement que, oultre mille heureux esvénemens qui l'ont suivy , il est encores à remarquer que justement elle lui est escheue comme les choses d'Irlande venoient d'estre accommodées, et a trouvé le royaume (duquel les troubles et la division a tant cousté d'argent et d'hommes à la feue Roync d'Angleterre) en la mesme paix et obéissance que cestuy-cy.

Comme je m'en allois fermer ceste despesche, que j'avois faicte avec un peu de haste hier à Nuby (*), distant de ce lieu de dix lieues, où coucha le Roy la nuict passée, Monsieur le visconte de Sagar y arriva et m'apporta les derniers commandemens de Vostrc Majesté ; ce quy m'a faict retarder le partement du courrier du dict sieur de Beaumont, qui m'aporta à Neufchastel ceux du mi* avril, et l'amener jusques en ce lieu, affin de gagner un voïage, amplifiant la présente de ce que j'avois à lui faire entendre sur la venue du dict vicomte de Sagar. Pour quoy faire, je luy diray qu'il est arrivé fort à propos et a encores de beaucoup servy à confirmer les bonnes impressions que j'avois donné au Roy de la bonne volunté de Vostre Majesté en son endroict. Et luy feist entendre sy à propos des langages que Vostre Majesté a voit tenu au dict Roy, si franez et affectionnez, que, en vérité, il les loua fort. Après que je luy eus recommandé le dict visconte, ainsi que Vostre Majesté me le commande, je n'oubliay aussy à luy parler d'Ostende, suivant la grande nécessité d'icelle, que icelluy visconte lui venoit de représenter, de laquelle je l'avois bien informé, peu de jours auparavant, comme je l'ay faict entendre à Vostre Majesté. Sur quoy il me dict que le Conseil d'Angleterre avoit permis soubz main, avec son consentement, à ses subjeetz Angloix, d'aller trouver les Estatz, qui seroient aussi bien secouruz et assistez d'iceulx en ceste façon que s'il avoit faict battre le tambour publicquement, et que, pour rien au mon-

(•) Newby-opon-Wiske dus le comte d'York, paroisse de KirUiy.

de, il ne voulloit abandonner les dicte Estatz en ce grand besoin. Toutesfois, je ne le trouvay en cela sy ardant ny sy eschaffé que j'eusse bien désiré et que l'extrémité en laquelle j'entendz que la dicte ville est réduicte en a de besoin ; peult-estre qu'à Londres il sera plus résolu. Il est vray que je crains que la venue des ambassadeurs d'Espaigne et de l'Archiduc, que l'on y attend aussytost qu'il y sera arrivé, ne le divertisse.

Puisque Vostre Majesté m'a commandé de l'aller trouver et de faire savoir au dict sieur de Beaumont ce que je peult avoir apris d'important au bien de son service, je le feray, ne pouvant resentir mon intérest particulier où il va de sa volunté et commandement, encore que j'eusse espéré que Vostre Majesté auroit agréable que je achevasse auprès du Roy d'Escosse, à ceste heure roy d'Angleterre, au moings les deux ou trois années ausquelles elle m'avoit commandé de me préparer, veu Testât auquel je suis et ne le pensant avoir déservy. Mais, puisque tel est son plaisir, et ne le pouvant jamais désobéir, je n'y manqueray, et supplieray Dieu de tout mon cœur, etc.

De York, le xxvm avril 1603.

Fontainebleau. — 1603. — 12 Mai.