‹ Relations politiques de la France et de l'Espagne avec l'Ecosse au XVIe siècle; papiers d'etat, pièces et documents inédits ou peu connus, tirés des bibliothèques et des archives de FranceChapitre 21 sur 28 · JACQUES · texte numérisé non relu

JACQUES

1603. — 20 Avril. — Newcastle. m. de maupas a m. de villeroy.

(Bit. imp. — Fondé de St-Gtrm. Harl., n. ttt, t. U, pièce 55. — Autographe tiçné.)

Lettres écrites au nouveau Roi par le secrétaire Cecil pour l'indisposer contre la France. — Avis que le Roi d'Angleterre pense recevoir, aussitôt après son arrivée à Londres, une ambassade du Roi d'Espagne.

Monsieur, je n'ay rien à adjouster à celle que j'escrips au Roy ( l ) que prendrez la peine de veoir, s'il vous plait, sinon que [le Roy d'Escosse receuf hier, arrivant en ccste ville, des lettres du secrétaire Cecyl, plaines de mauvais offices qu'il faict à Sa Majesté, entre lesquelz il luy mande que Sa Majesté avoit presque esté au désespoir entendant la mort de la feue Roine d'Angleterre, et qu'il estoit déclaré roy d'icelle, et mesme que, frappant son estomac par trois fois, souspirant, elle disoit et répétoit souvent : est-il possible!], et beaucoup d'aultres semblables discours. Ce que, encores que je l'apprisse de fort bone part, j'ay fait semblant de mespriser, aïant estimé plus à propos de dissimuler ce que j'en pensois que d'en faire rien congnoistre. Je vous diray que tous ceux de cestc court et le Roy d'Angleterre mesme attendent des ambassadeurs d'Espaigne, aussytost qu'il sera arrivé à Londres.

J'envoie à Sa dicte Majesté le porteur en toute diligence pour l'acquit de ma charge, etsçavoir ce que je doibs devenir et comme je me doibs conduire, et pour estre plus tost esclaircy de la volonté de Sa Majesté, affin que, si clic juge raisonnable de ne me continuer auprès du dict Roy d'Angleterre les années qu'il m'y avoit destiné, et que je doibve avoir toutes les espines, je boive le calice plus tost que plus tard, et abrège envers le dict Roy d'Angleterre le temps de ma honteuse retraicte. J'espère tant en voslre courtoisie, etc. De Neufchastel, ce xx e apvril 1603.

(') Je n'ai pas retrouvé celle dépêche, qui portait également la date du 20 avril ( Voje« tiaprèi la dépêche du Î8 avril, dans lamelle clic cit mentionnée).

Monsieur, je ne veux obmettre à vous dire que le Roy d'Angleterre ne part de ce lieu que mercredi prochain, et ne doit arriver à Yorc que le xxvi' de ce mois, où Ton tient qu'il ne séjournera que deux ou trois jours au plus, et que ce sera tout le séjour qu'il fera jusques à ce qu'il soit à Londres.

Newcastle. — 1603. — 20 Avkil.

Page 1