RS
la source Pirene , au pied de l’Acrocorinthe, et qui va l’emmener, scène antérieure à la précédente.) Mère tome, ibid. — Basrelief du palais Spada à Rome. WiINCKELMANN, Storia delle Eh III, 14.
616 (CLXII). Bellerophon “pra congé d’Iobates, roi de Lycté, en allant combattre la Chimère; Pégase est près du héros. Zbid.. — Peinture de vase. TıscHzzin, I, 38, |
6x7 (CLVII). Bellérophon, coiffé de la causia thessalienne, et oe | sur Pégase, qui s’élève dans les airs, combat la Chimere; ce monstre est représenté comme un on, dont la queue se ter-
mine en tête de serpent, et du dos FC sort une tête de chèvre avec le cou déjà percé d’un javelot; le héros va l’achever avec sa lance. Derrière lui est Zobatès, vêtu d’une tunique et d’un manteau richement brodés, tenant un long sceptre terminé par une fleur; son attitude annonce l’étonnement. Plus loin Pallas- Athene ou Minerve, armée du casque et de l’egide avec le Gor- ” gonium, s'appuyant d’une main sur sa lance, de l’autre sur son bouclier, contemple paisiblement le heros qu’elle protege. Tom. III, ibid. etp. 461; tom. A p- 809. — Peinture de vase. ° Tısc#gein, ]J, 1. |
618 (CLXX). Bellérophon, qui a été précipité par Pégase, le tient encore par une portion de la bride; mais le cheval aile va lui échapper. Voy. tom. II, pag. 454. Compar. la description qu'a donnée M. LENORMANT d’un vase peint représentant à l’intérieur un sujet analogue, et sur la face principale Bellérophon combattant les Solymes, dans le catalogue du cabinet Durand par M. pe Wirte, n° 249, p. 77 sq. coll. n° nr pP. 341. — Gra- VELLE, Pierres gravées , II, br. \
61 9 (CLXIT) Pégasesoigné par trois Nymphes qui l'entourent, cou-
. ronnees de roseaux et puisant l’eau dans des vases, sur les bords de la source Hippocrene où elles le lavent; à l'horizon, la double crête du Parnasse. Tom. II, pag. 197, 453, et la note 5 dans les Éclairciss. du liv. VIIL— Barrozr, Sepoler. de’ Nasonj, XX.
619 a (CLVII). Pégase, d’une forme antique, avec l'initiale Koppa; au revers, carré creux. Jbid. — Statère d’argent de Corinthe, , d’un travail ancien. Cousinéry, Monnaies d’argent de la ligue achéenne, FAHAIER de Corinthe, pl. I, 4. °
619 5 (CLVII). D’un côté la Chimere, avec les lettres initiales 3E,
qui paraissent indiquer une monnaie de Sicyon (Sexvov) plutôt que de Sériphe ; de l’aütr&une colombe volant, entourée d’une ‘branche d’olivier. Zbid.— alte Med. ant., Ba t.IV, pl.IV,3.
(CLXIV). Europe, la tête parée de fleurs, tient d’une main la couronne dont elle vient d’entrelacer les cornes du taureau sur lequel elle est assise, et en qui s’est transformé Jupiter; de l’autre, elle relève sa longue chevelure. Voy. tom. H, p. 547, avec la note 4 dans les Éclaircissements du Liv. VI; tom. III, p. 458. Compar. la fig. suiv. — ee Piébies Li de :
Stosch, XXIX.
a (CLVIII bis). Europe sur le éredu courant, retenant son
voile que le vent enfle au-dessus de sa tête. Zbid.— Monnaie des
Gar a
Gortyniens. Comge, Num: Mus. Britann., tab. VIH, 12.. (CLXXVI). Europe, dans une attitude melancolique, est assise sur le tronc du platane où Jupiter, changé en taureau, la déposa, près du fleuve Léthé; au revers, se voit le taureau divin, retournant la tête. M&mes tomes, ibid. Compar. la figure suivante. — Médaille des Gortyniens. Comsr, Num. Mus. Hunt. XX VIII, 2r.
(CLVIIT bis). La même figure, dans la même > situation, m mais avec l’aigle sur son sein, autre symbole de Jupiter, et le taureau également au revers. (M. PanorkA, dans une dissertation re-
marquable, qui fait pire des Mémoires de l’Acad. de Berlin,
année 1835, voit ici, aussi bien que dans le sujet suivant, l’enlévement d’ Egine, la même que Ganymeda ou Hebe, par Jupiter transforme en aigle. 1 Médaille de Gortyne. Mionner, Med. ant., Supplém. IN, pl. X, 1.
b (CLXIV bis). Beau groupe, qualifié ordinairement d’Hebe
caréssant l’aigle de Jupiter, mais qui paraît devoir être rappr 0-
ché du sujet précédent, expliqué par Europe. ou par Egine. Voy. la note 4 dans les Éclaircissements du liv. VI, tom. I. — ScHLicHTeE6roLz, Pierres grav. de Stosch, XXXIN. (CLXXVM). Cadmus est debout, nu, sa chlamyde rejetee sur son bras gauche, qui soutient sa lance, une patere, symbole € de
* sacrifice, dans sa main droite; près de lui, la vache quise couche
266 MYTHOLOGIE HÉROÏQUE DES Gnnesss ETC.
et Ini montre la place où il doit fonder la ville de Thèbes, dont le nom est écrit au-dessus de la porte et des murs qui la figurent; le coquillage dans le champ semble indiquer la Phénicie, patrie du héros. Voy. tom. Il, p.259; tom. III, p. 457. — Médaille. Pecrerin, Mél. I, xx, 4. |
625 (CLXIIT). Cadmus, vêtu de la chlamyde et coiffé du casque béotien, son épée suspendue à un baudrier, tient de la main gauche l’hydrie pour puiser de l’eau, de la droite lance une pierre au dragon de la fontaine de Dircé, qui se dresse terrible contre lui à l'entrée de sa grotte, où croit un laurier ; des deux côtés sont deux femmes debout, richement vêtues et coiffées, dont l’une tient une coupe, l’autre un rameau. Dans le plan supérieur et peintes à mi-corps, se voient les figures d’Hermes ou Mercure, couronné de myrte, et caractérisé du reste par le petase et le caducée; de Fenus-Libera avec le diadème et le miroir; de Pan aux cornes de bouc, faisant un geste comique; d’un Satyre qui l'accompagne, portant un thyrse orné d’une bandelette et une couronne de lierre, tous personnages en rapport avec les mystères. Le Soleil, dont on aperçoit le disque à demi, éclaire cette scène de ses rayons. Zbid.,et surtout t. III, p. 157 sqq., 179 sq., 265 sqq., etc. — Peinture de vase. Mırrın, Monum. ant. inéd. - II, 199. Il faut comparer, dans MırLıngen, Ancient Unedit. Mon., Ser. I, part. II, pl. XXVII et p. 69, Ki peinture analogue d’ASSTEAZ (fig. 665), portant les noms de tous les acteurs ou assistants de la scene, par le rapprochement de laquelle le savant éditeur conclut que, des deux femmes représentées sur la peinture actuelle, celle qui est à droite, près de la grotte, doit être ou Thébé ou la Nymphe de la forét voisine, celle de gauche, la Nymphe de la fontaine tenant la nourriture du dragon (@HBH ei KPHNAIH, celle-ci accompagnée d'IMHNOE pour IEMHNO2, l'Isménus, personnage également local (fig. 653). ET
624 | ‘CLXIV). Noces de Cadmus et d Harmonie, célébrées en préseuce de tous les dieux. Le couple héroïque est assis sur un lit. supporté par des Télamones ; un Amour, qui fait l’office de pa-: ranymphe, ecarte le voile d’Harmonie, qui tient le collier, présent de Vulcain, et regarde tendrement Cadmus, coiffé du casque, ceint du glaive, mais dont la cuirasse est à ses pieds. Près de Ini
EXPLICATION DES PLANCHES. 267 on voit Mars, Pulcain, Mercure ‚plus loin 4pollon, Diane, d’autres dieux ou deesses encor e, tous debout, à l'exception de (ybéle, assise sur un trône entre deux lions; du côté opposé, la Terre couchée, avec la corne d’abondance, et au-dessus Jupiter, +. accompagné de ses fils Hercule et PE Ce monument, qui a | rapport aux mystères de Samothrace, est malheureusement mu-
tilé. Voy. tom. II, liv. V, sect. I, ch. II, passim, surtout art. III, et la note a dans IE Éclairc.— Zoëca , Bassirilievi antichi, ], 2.
625 (CLXXVI). Ino se précipitant dans la mer avec son fils Mélicerte qu’elle tient dans ses bras; devant elle le Génie du rocher Moluris, et le dauphin qui va recevoir l'enfant (d’après l'expli- | cation d'O.Mürrer, 4rchæol., $ 400, 4). Voy. tom. IL, p. 632, 635.— Compar, Ino-Leucothee, fig. 436, 440, 445, 853. Monnaie frappée à Corinthe, sous Lucius Vérus, PERM.IMP., avec la permission de l’empereur. Cabinet de la Bibliothèque u roi.
696 (CLXX VD. Melicerte-Palemon , couché sur le dauphin qui lui a sauvé la vie; derriere luile pin aupr es duquel il avait échoué, quand Sisyphe le recueillit. 26id. — Monnaie de cLı cor, Colonia Julia Corinthus. Ibid. | :
626 a (CLXXVI). Le même sujet représenté dans le Palæmonium, temple consacré à Palemon et figuré comme un tholus formé d’écailles de poissons, avec des dauphins pour acrotères. Ibid. — Médaille de la même ville avec la même inscription. Ibid.
626 b (CLXXVI). L’Acrocorinthe ou la citadelle de Corinthe, avec le temple de Venus, et au bas une grotte, qui figure peut-être la chapelle souterraine où Palémon passait pour être caché; non loin, et sans donte auprès du Palæmonium (fig. précéd.), se voit le pin près duquel Sisyphe trouva son corps; du côté opposé un autre petit temple (fig. 626 et 627). Ibid. — Medaille de Corinthe, avec l’inscription ci-dessus. Ibid.
627 (CLXXVI). Mélicerte-Palémon sur son dauphin; ; à côté je syphe, vainqueur dans les jeux isthmiques, qu’il a institués en son honneur, emportant le vase et la palme, symboles des prix ; entre eux le pin. Cf. fig. 626 et suiv.; de plus, 5roaet p.211 sq. ci-dessus. — Médaille de la même vll, Ibid.
627 a (CLVIIEDis). Taras, héros fondateur de Tarente, porté par un dauphin, et tenant d’une main le trédert de Neptune, son. père,
268 MYTHOLOGTE HEROIQUE rs GRECS, RC.
de l'autre nn bouclier. Tom. I, p. 636. — Médaille de Tarente, | d’après une empreinte en soufre de M. Mionx ET. Compar. H.D. px Luynks, Choix de Med. grecq., pl. Il, 7, 16- 1
628 (CLXXI bis). Tête avéc un diademe radié, qui paraît être celle » d’Aristee; au revers une étoile, symbole de Sirius, € entre les rayons de laquelle les léttres de la légende KOPH2ZO2. Vox. tom. III, p. 677 sqq., 684. Compar. les fig. suiv. — Medaille de. Coressos dans l’ilé de Céos. BRÜNDSTED , Voyages en Grèce, L, p. 36, xıı, 2. N
628 a (CLXXI bis). Tete qui parait la même, ‘barbue, ceinte d’un diadème; au revers, le chien entouré de rayons, symbole de Sifius, avec la légende KEI... Ibid.— Medaille de Leon BROND-
sen, ibid. pl. XXVIL L r.
628 b (CLXXI bis). La même tete, simplement ach au revers, l'abeille, et la légende IOYAIEO. . Ibid. Médaille d’Iulis dans l'ile de Céos: BRÖNDSTED, ibid., même pl, Il, a, 9-
628 c (CLXXT bis). Tête barbue, laurée, de Jupiter-Ar istée ; au revers, une chèvre, devant laquelle se dresse un serpent, avec la légende HAPION. Même tom., ibid. et pag. 708. — Médaille de Pharos en Illyrie, de la collect. aise de Hauteroche. BRONDSTÉD, ibid. p. 52, XIV.
628 d (CLXXI bis). Tete de Bacchus j jeune, couronné de lierre; a au
revers une grappe de raisin avec l'étoile, symbole de Sirius, et la légende KAPOA... Tom. IIL, p. 684. — Médaille de Carthæa dans l'ile de (Eos: BRÖNDSTED, ibid., P- 3, Iv, 1. \
628 e (CLXXI bis). Tête laurde d’Apollon; au revers Vabeine et les lettres KOPH.... Zbid. Médaille de Coressos dans ile de Céos. BRÖNDSTED, id «> P-190, XII, 1.
629 a et b (CLXV-CLXVI). Fable dActéon (fils ŸArittée et aan utonoé, fille de Cadmus), représentée sur ce beau särcophage, provenant de la villa Borghese, en q jatre actes successifs, et dans quatre divisions entourées de guirlandes composées de fruits et de branches de laurier portées par trois femmes vêtues de tuniques et de péplus, et par deux griffons placés aux angles de la face postérieure ; ces anımaux etaient rÉser comme 3 | gardiens des tombeaux. ts
629 (CLXV). Actéon vêtu d’une tnnique courte et coiffé du casque
ad chasseur, avec un de ses compdgnons, se préparé à la chasse en donnant à manger à ses chiens; une corbeille est suspendue à un arbre, et sur un piédestal se voit le simulacré de Pan, di. vinité tutélaire des chasseurs , , qui ‘tient dans une main un vase pour recevoir des offrandes, | et dans Tantre un pedum; dans le champ sont des arbres. Côté gauche du monument. | 629 a (CLXVI). Sur ‘la face principale, ä droite du spectateur, Diane nue pose un genou en terre et soutient dela main gauche ses cheveux flottants ; un Génie, placé devant elle, puise de l’eau dans une coquille, tandis qu’ un autre lui en verse sur'le dos avec un grand vase. En haut, à gauche, le dieu de la fontaine Gar- | gaphie épanche son urne dont les ondes roulent aux pieds de la déesse ; du côté opposé on voit, parmi les arbres, 4ctéon qui fait - ‘un geste de surprise joyeuse, quand déja le bois du cerf | pousse sur son front. Des rochers ‘et des arbres décorent la scene. — Dans le troisième cadre, à gauche du précédent et sur même face, on aperçoit Acteon dont la tête porte un bois de cerf; il est armé d’un pédum et cherche à se défendre contre quatre de ses chiens qui l'atraquent a gauche, entré les cyprès, paraît un de ses compagnons qui leur lance une pierre; à droite, en haut, le Genie du mont Citheron, oü se passe ce funeste événement, et au-des- | sous un hermes de Priape, qui acheve de caractériser la localité: 629 6 (OLEV). ‘Actéon est étendu à terre; Autonoé, qui à les cheveux épars et son voile flottant, se Behche sur son fils et soutient de la main son bras gauche; la vieille nourrice d’Acteon cher- x che : à le soulever de terre par les jambes; au haut de la mon- | tagne, se montre un des chiens de Pinfortune chasseir. ‘Côté droit du monument, | ait fe ‘Des masques de Satyres, couronnés de pin, e et des: masques de Tritons, 6rnent les côtés du couvercle de ce sarcophage: sûr la frise de la face principale, on Voit la mer couverte de dieux r maris, de ‚[ritons et de Nereides, assis sûr des monstres marins de différentes formes , et portant divers attribrits (fig bıı), Voy. tom. III, p. 684. Compar., pour Autonoe et les autres filles de Cadmus, fig. 436, 440, 445; pour Sémélé en particulièr, il 4143 a; pour Actéon lui-même, la fig. ‘Suiv. — Musée du Louvre, n° 315; DE CLarac, Musée de sculpt., pli, 113.
629 c (CLXXI ter). Actéon, couxert.de la dépouille d’un cerf,
qui a trompé ses chiens, se défend contre trois de ces, animaux qui l’assaillent; Diane debout, en style archaïque, la tête ceinte de la stéphané, et le carquois sur l'épaule, semble presider.ellemême à son châtiment, d'après la tradition suivie par Stésichore (Pausan. IX, 2 ). — Métope d’un temple de Selinunte, Duc de SERRADIFALCO, Antichita della Sicilia, vol. IL, tab, XVII, À, et XXXIT. Confér., sur les monuments relatifs, à Actéon, RaouL- Rocwerre, Annal. de lInstit. ‚de corresp. archeol,, vol. VI, P- 264 sıq. Fr far ae ; u di d (CLXXI). Diane, un genou en’ terre, portant, de la main gauche son arcen avant; un chien derrière elle, levant la patte.
Au revers, la statue du spectre d’Actéon enchainde sur son 102
cher (Pausan. IX, 38).— Médaille des Orchoméniens de, Beotie.
Sesrini, Lettere, nouvelle série, tom, IV, pl. I, n° 27, coll. t. I,
(CLXVII). Helle, assise sur le belier à la toison d’or, l'embrasse:
avec son bras gauche, tandis que de la main droite elle relève avec grâce son péplus;, un dauphin nage sur les.vagues. Voy. tom. IIL, p. 429, 433, et la note 2 dans les Éclaircissem. du li- , vre VIII. — Coupe peinte. Tiscaszin, II, an, és VRAIES
a (CLXVII). Phrixus, monté sur le bélier à la toison d’or, tra-
verse l’Hellespont, où vient de tomber, Helle, sa sœur, à qui il
tend vainement la main; en haut et en bas des.dauphins qui nae gent à fleur d’eau. Jbid. — Pitt, d’Ercol., UE, 23: ; ; b (CLXXI). Phricus monté sur le bélier, et portant le glaive dont il le. sacrifia ; à la face, tête de Cérès couronnée d’épis. Zbid. — Médaille de Géla. Tonremuzza, Sicili@ nuini, tab. ZXXUL% (CCX). Statue de Meleagre, fils d’OEnee et vainqueur. du sanglier de Calydon; il est dans l'attitude du repos; son bras droit, autour duquel s’entortille sa chlamyde, est appuyé sur la hure ' du sanglier posée sur un socle; son chien est à côté de lui. Tom. III, p. 333. -— Mus. Pio-Clem. 1E, 39. .. BEN. * F a (CLXXI#er). Méléagre ou, à ce qu’on croit, Ætolus, son aieul, au terme de son émigratiou, debout. encore, mais le pied droit posé sur un rocher, s'appuyant de la main droite sur un long bâton noueux, tenant son épée sous son bras gauic be autour du-
EXPLICATION DES PLANCHES. 271 quel sa chlamyde est roulée ; le pétase du voyageur retombe derrière son dos. Ibid. — Medaille des Ztoliens. LAnoR, Numism. d’Anach.], p. 133, MS 632 (CLXXI zer). Méléagre (MxLaRRE, en vieux caractères grecs rétrogrades) est assis; la colère de Diane et la chasse du sanglier de Calydon l’occupént. Autour de lui sont debout ses compaghons, Pollux (Puzuke), nu, qui s’appuie sur sa lance et semble lui adresser la Parole; Castor (Casrur), vêtu d’une tunique, pardessus laquelle est une chlamyde, et coiffé, ainsi qué Méléagre, d’un casque dont la forme se rapproche de celle du bonnet phry- ; gien ; enfin Wénélas (MEn1x), à titredebeau-freredes Dioseures, portant la lance et le URCHER Tbid. et tom. II, pag. 302 sqq. Compar. fig. IE et Suiv. — Miroir étr Age Lanz, Saggio, | II, xt, 6. fai: sit niet …. 633 (CLXVIIT. Léo Calydonse fait jour à travers la troupe | des héros qui se sont réunis pour ] le chasser, et des chiers qu’ils ont lancés contre lui; Telamon a été renversé, et deux oiseaux sont perches sur l'arbre qui a causé sa chute ; Ancée assene au sanglier un coup de massue; près de lui est Pélée, qui va relever Telamon; à "dröite de pélédise voit Atalante, nue | jusqu’a la ceinture, portant Parc et le carquois dont elle vient de decocher une flèche contre Ie monstre; Meleagre, qui est à côté d'elle, semble admirer son adresse. — Sarcophage de Lyon. “Mir, Voyage au Midi de la France, atlas, XXVI, n° r.
633 a (CLXVII). Premier petit côté du même tombeau, Méléagre, portant une matsüe, est entouré de-ses compagnons, armes de ınassues et de tasse ils le’ felieitent de sa victoire; près d’eux
‘est une Nymphe, prötectrice de ia contrée de Moss A Ibid.,],
Rep alor pe de baron ET ft sen Res b (CEXVIN). ‘Sur le second! petit core: du même sarcophage, se voit un chasseur, pcutiêtre Méléagre lui-même, couvert d’une peau de lion; il enfonce sa lance dans la poitrine d’un de ces animaux, qui se ‘dresse contre lui; son casque est à terre; sous le lion est un autre c/iasseur renversé, tenant une épée courte et se couvrant de son bouclier. Ibtd.,xxvın, 3. | 634 (CLXXI ter). Méléagre offre à Atalante la dépouillé du sanglier de Calydon ; la jeune héroïne est en costume de Diane chasse-
resse.— Mosaique | de Lyon, publiée par ‚M. Arraun,. Compar. le miroir. étrusque. dans Mira Mon. Ac Ser. a part, LE, pl. 61. ERA.
635 SR éeags & combat, conte es Ha En armés par les 59
EI
tombeau. di ‘autre côté. du ‚hassnelief, montre ce: ublärdh „qui pra de trouver la mort dans le combat, porté par plusieurs ‘guerriers; son char, attele, de deux chevaux, est conduit par, son compagnon ;; le, ‚peuple suit en foule, témoignant une. affliction profonde; entre tous, se distingue le vieil. OErée, qui presse le bras deson fils et le regarde avec l'expression de la douleur. Le bouclier placé au, haut d’un. poteau, presque au-dessus du, ca; davre, représente Méléagre perçant de sa lance le sanglier de Calydon. Les deux cavaliers,et les trophées, placés aux deux ex+ : trémités paraissent être là pour | la. KERLE = rod ARCREMENNTES Monum. ined,,88.. rad 636 (CLXIX).. “tour: et: + Pierinnuss ou Pk et Corée oncles de Mélcagre;veulent lui arracher la hure et la peau du sanglier de Calydon,. qu'il destine à Atalante. Méléagre estnu; sa chlamyde est jetée sur son. bras, gauche; Hi tient, d’une main la depouille du sanglier, .et de l’autre-son épée. Un: de ses oncles est.déjà étendu à ses pieds; l’autre attaque Méléagre, l'épée à la main, Le rocher indique que.la querelle a lieu sur les montagnes de Calydon ; derrière est une Furie, qui poursuit Méléagre: avec une torche et un serpent;.une. autre Zurie la suit, armée d'une Torche; ; plus loin, Althée, mère du héros, en détournant
les yeux du spectacle de;la mort: de ses frères, met le tison. fatal dans le feu qui brûle sur l’autel. Une autre scène, conséquence
de la première, s’ouvrexers le milieu du bas-relief. On voit Mé-.. leagre étendu sur son lit; il.meurt à mesure que lé tison se consume ; le casque, l’épée et Le bouclier du héros sont près de lui,
ce dernier orné du Gorgonium. Le vieil OEnée, appuyé sur un bâton tortueux, est en face de son fils, dont il contemple avec anxiété la lente agonie; les deux sœurs de Méléagre sont de
l’autre côté, dans l'attitude de la plus vive douleur, et s'arra- |
chant les cheveux ; l’une d’elles soutient la tête du mourant, et
Jui met dans la bouche, la pièce.de monnaie destinge.a Charon. La femme placée derrière OEnee, ;et, dent la douleur est,encore plus fortement exprimée, est PE obablement Cleopätre 1 Épouse de Méléagre; celle.qu'on voit assise sur un rocher, triste et.pensive , doit être Atalante, en;costume de chasseresse, et.avec un chien à ses pieds, Le-voile tendnçau fond de la.seèng indique un appartement. La dernière figure. debout. à gauche est l’une des Parques, posantson pied sur une roue; attribut.ordinaire qu de Nemesis ou de la Fortune; dans sa main elle tient un rouleau sür leqüel.elle écrit: l'heure fatale de Méléagre. Tom. ‚Up: 355. Mus. Capitol. IV, 35. Compar.. Musée du. Éouvre, n° 4270, et le remarquable miroir étrusque, dans Inceisamr, Mon. Etr:, Ser..II, part. Il, pl. 62; où se voit Atropos. (Athrpa), fichantle ciou fatal, comme ci-dessus, fig. 431, coll. BOL Een If
63 (CXRCH), Pélias, (HEM Az, en caractères archaïques) et N:
(NEAE), nus et armes de lances, retrouvent leur. mere Tyro (TYPIA) portant un vase suspendu, à un anneau , signe de la condition où elle est réduite ; derrière Pélias, et sur, un piedestal au bas duquel sedresse un serpent, est placée, l’image d’une. divinité dontle. nom se lit Phlere (& AEPE); au-dessus est. perché un oiseau, et un. Génie ailé plane sur.toute la scène ; en bas, sur le manche de ce miroir étrusque ; on voit une téte aulde coiffée d'un bonnet phrygien : ces figures ont sans doute rapportaux ınysteres. Voy.tom.. QUE Re ‚290 Bad — Has; Saggio, etc.; Il, X1,:.b.
638 (CLX VII). Dino De sa HE se son, pied sos Geik IE gauche; parce. que la planche n'a pas été gravée, au miroir), après avoir porté, Junon:; changée en vieille femme, a travers le fleuve Arauros,; il la voit avecisurprise reprendre ses formes divines, et il oublie de chausser. l’autre sandale quiest devant lui (d’après l'explication ‚de WinckELMANN ).i— Statue:-du Musée du Louvre; n° 710, appelee.autrefois Le, Cincinnatus, à cause d'un soc de charrue que le restaurateur y avait ajouté d’après cette idée. De Cranac, Musée de seulpt;,pl.309 (avec unenouvelle tête), coll. Mus. Pio-Clem. XII, 48. |
639 (CXC vn). Argus, coiffe d'un casque, construit le navire Ær90 ;
ilest assis sur la proue, qu’il travaille avec un ciseau et un mar-
teau; derriere Ani est Tiphys qui dresse le mât; Minerve-Ergané, assise, casquée, vêtue d’une simple tunique et d’un grand - péplus, ayant près d’elle son bouclier avec le Gorgonium ; et la
chouette ‘perchée:sur ‘une colonne; l’aide à lever la voile et'à l'attacher ; l’édifige ;estrle temple qu’Apollgn avait sur le promontoire de Pagases, au pied du mont Pelion,ou le vaisseau fut fabriqué. Voy, 16m. 11, D: 776-776: — Bas«relief de la villa Albani. WiNGKELMANN, Monum: ined!, 4; np coll. Re, Bassirilievi, 454. nie ds mA LE Th he
639 @ (CLXX). Plaque déifoke as asallo qui eut. à son navire; Minerve-Ergané et Mercure, dieu dü commerce, l’aident de leurs conseils.’ Zbid:-— Musee Borgia ‘à Velletri. FLancını, !’ Argonautica di \4 pollonio Rodio, 1, frontispice.
639 b (CLXXI ter). Jason: (EASYN} mettant: lui-même li main au navire „dr&o,s1.Ibid, N ME TE a | pl. CXVI, P 772 este SIE TOqg ren? sl ah sireetrlr
640 (CLXX). Last tés en:maréhe:sûür le: navire L4rgo: Hercule est à la rame duvmilieu ;« Tiphys assis'& la poupe pres du gouvernail; töus«ont là tête ceinte-dusstrophium.< Fragment de terré-cuite,; du cabinet du prélit Casali Francim, tbid, , I.
640 a (CLXX VID. Lenavire !Argorret les drgonautes'aux rames : on lit aufoun;) APTO>MATNHTON (udrgo': “monnaie des Magnètés).— Revers des médailles de Maxinrin,: Gordien et Gallien, de Magnésie d'Iôünie surle Méandre , -coloniede Magnésie de Thessalie où le navire TE savait été construit. pra de la Bibliothèque duroi. + does na ma Sao: xs |
Nota. Voy. pl, XCIV, 384 ERROR Hereule‘ et Files
Lemnos, sacrifiant un jeune bœufenl’honneur d’Athént-Chrysé.
6hı (CLXXI). Trois Nymphes du fleuve Ascanius, éprises de la beauté d’Hylas,Vun des Argonantes'etle favori d'Hercule, Pentrainent au fond-de l’éan; des arbrés et-des broussailles entourent la source; dans: la ’partie- dégradée de la peinture, à droite, on voit Cius qui entend les cris du jeune ami d’Hercule et ne peut le secourir. Voy.tom. III, p. 390. Compar. fig: 690. — Pitture d’Ercolano, IV,6. D?
642 (CLXXI ter). Médaille de Cyzique : à la face, on voit la tête et le nom du héros Cyzicus, fondateur de cette ville, qui accueillit les
EXPLICATION DES PLANCHES. 275 Argonautes à leur passige; au revers (non reproduit ici), deux serpents entortillés autour de deux flambeaux allumés, et un dutel au milieu, d’où s'élève une flamme, Symboles relatifs au
- culte de Proserpine , avec l'inscription KYZIKHNON NEOKO-
PON. Voy. tom. HI, p. 541, 560, etc. Fc Bb ban Num. popul, et urb. XXIV, 15. |
E43 (CEXXXVI) Amycus Eee), roi de Bébryces, défie Pol-
lux (rotocrs), au combat du VENTES ils sont tous deux nus, et Jeurs bras garnis des courroies nécessaires ; Amycus est assis sur
"une base’ près d’une colonne: Pollux est debout sur la poupe du
navire drgo; Diane-Lune (LOsNA), appuyée sur une haste pure, et caractérisée par le croissant, assiste au combat. — Miroir italique. Mucei Kirkertani ænea, Pl IX. e
(ELXXT): Pollux a vaincu, au combat du ceste, Amycus, roi des Bébryces, comme en témoigne la figure ailée de la Victorre, qui plane au-dessus de la scène, portant une couronne et üne bandelette; mainténanti! Pattaéhe à un arbre pour le faire mourir, sans doté du même supplice que Marsyas ; Minerve assiste à cette exécution, et semble correspondre à la Zune du sujet précédent; 4pollar, couronné de laurier, ayant aux bras dé riches bracelets , et tenant'une lance, comme la déesse, est assis près
delle: et contémple.le chätiment du Barbare, ainsi que plusieurs
des Argonautes, portänt également des lances, et placés à droite ou à gauche du groupe principal, dans différentes positions ; derrière Pollüx‘on voit le Genie de la mort ‚figure à la maniere etrusque, le pied posé sur un rocher, bars l'attente de la proie qu’il va saisir ; le AE couché au pied de l'arbre N pres duquel sont lés vêtements et les chaussures des combattants, est sans.douteile génie du lieu. Cette scène n’est qu’un épisode de arrivée des Argonautes sur la côte de Bithynie, que re-
présente la suite de ce dessin. Le navire Argo est au centre, et
porte encore une partie des héros; d’autres sont descendus pour puiser de l’eau à une source gardée par un Sülene (cf. fig. 496 a et pag. 207, ci-dessus), eétqui jaillit de la gueule d’un lion; un Argonaute boit dans une coupe, sa lance à la main; plus loin, une Nymphe locale est cochée sur son péplus.— Bande circu-
laire autour d’une ciste ronde, trouvée à Préneste, ornée de
dessins sur, bronze, et dans PEN était le miroir. ci-dessus. Musei Kirkerianı ARE rl, de sui à dits FC dus
N y on c Fat 2 r PILIERS TI nan OX Fr ee ua hdi
