HE

coupe (le scy, phus) RAT dk reuleenne, © et qui ‘Jui est propre, ainsi qu aux Centaures. Pendant ju il retourne vivement la tête,

3% de iQ NOUS f 12.80) ERTL fe vers un groupe e ‚Satyres top em resses au] jrès ‘de la femme

si, 10, „Jah AE ai.

placée à sa ‘droite e et qui parait vouloir se défendre : au moyen d’une lance, un ‘autre Satyre, jeune, plonge s sa face dans la vaste coupe, en presence d'un Viens RR Menade, qui rient de son espieglerie, et semblent avec des, gestes: moqueurs lui promettre Je ‘secret en mème À temps qu'il wils expriment la crainte de Voir " Hercule. se retourner. À noms | de la plupart des personnages ‚de cette trou se bachique ont eri 1 en partie ou | en totalité; mais, à en n juger par ceux d'EYPOM Het d'ITAAOE , qui sont parfuitément conservés, on peut ci Croire que tous ces

pérsonnages représentaient 1 les contrées qu "Hercie avait visitées ou qui lui rendatent ı un Culte; ı peut-être 3 même é l'une des déux

na I 1%

femmes figürait- elle Vs gu plutôt Ia Libye, comme Täutre

VE urope. À Ajoutons que cı RN Scène, quoique that tee dans l esprit

du culte tue semble faire allusion au’my yihe g "Hercule | Melampyge (le héros, en l'effet, tou: urne le dos) ip dé es s insolents

Cercopes. Au bas du monument on Re üne inscription qui se tra-

duit : A dmata, prétresse de Héra (Junon) Argienne, fille d'Eu- | rysthee ‚et d 'Admata, fille d'Amphidamas, ‘pendant 58, ans ;, c’est-à-dire que | Ja date de Papotheose ‚d’Hercule,, ‚objst de ce, monument, est fixée } par l'inscription à la, 58° année du sacerdoce d Admeta, ‚Voy.tom. U,p- 380-186, 30%. sqq- 284, coll. 126 ‘sqq. Compar. | les fig. suly. — = Bas-relief, de stue «passé du Musée ‚Fa arnèse dans la. villa Albani. Zoïca, ‚Bassiril,, LXX, | dont, nous avons. en, ‚grande partie réformé Yespletion, a ainsi que "celle de Maux d’après I lui et d autres," f ) 683 a (GLXXV): Hercule colossal est couché sur sa Per 3 Ex un jeune Salyrey monte sur ‚une échelle, s se penche dans le SCY*, phas de grandeur < démesurée, que tient le héros. T. I, p.184. Comp: fig. précéd. — - GuATTANT, Mon. ‘ant., anna 7865 XLIX:, 683 b: (CEXXX VIN). Hercule, armé. ‘de son are ét FA sa, Massue, coiffe du mufflé du lion, ‚dont, la peau lui sert à là fois de ehla-ı myde et de bouclier, poursuit un Säiyre‘ aux Gilles pointues, ala queue ‚de cheval, qui lui a ‘enlevé : son carquois > sans doute. pendant qu’ il succombait à l'ivresse, Ibid. et IT, p. 235 sq— TiscHBEIN, LT, 37: Compar, Mitimeen, 7 rases dé (4 din XXXV: 150 3 ef ou a PE n ER ot mar? Kin 683 c:(CXC bis), Hercule Hide dr +6 Rent, nu, a a Omphale les dur Cércopes captifs, ‘suspendus. à un bâton de charge, et caractérisés seulement par leurs cheveux frisés. T. IE, pP: 180, 181 sqg.- — — Métope di temple du milieu sur l’acropole de Sélinunte, du möme style dréhäique € que celle dont il est fait mention plus baut, p. 263. SannkBıraLce, Antich. de il u, law. XXV. u da {TT} li ag 31097 Juve À 684 (CLXXKKNR). © Hereule Bößte sue pe Goal Yappaplg qui, Bar ivre et tient un: grand rhyton ; s'ils Sont tous deux couronnés de laurier et semblent revenir d’un banquet. (N’est-ce pas plutôt la corne d abondance que tient Jupiter, absolument comme dans la peinture dé vase, 681 ci-dessus, ‚sans ‘doute avec allusion à à l'Achélous? Peut-être aussi Hercule Jai faitil ici passer. l’eau, comme | sur, ‘un autre vase, dans Gori, Monum. etr. II, 199, et Passer1, Pict. einst. ‚1% 104 Voÿ. ‘tom. 1I, p. 544, III, p. 538.) par? -Peinttré d'u une coupe. Mau, Peint. de vas., Il, 10, coll.

Börtican, Mytholog.! Beitrag zur ‚Meihyol.s ‘L (Kleine Schrifs

EXPLICATION DES PLANCHES: 305 .ten;.l,.p. 367.5gq.)set.MıLuinsen, Vas: de div. He pag: 56. 685 (CXCIV): Patère d’or dont le fond représente un: défi entre Hercule.et Bacchus, à qux ÿhôira davantage; ils sont assis, le dernier sur un siége élégant, lantré sur sa peau de Hion; sa masse estappuyée. contre de.rocher; il tient dans) une main un can- thare: qu'il va vider, et-del’auire il appuie son corps. déjà chan- -celant;, Bacchus! tient un.thyrse et un rhyton; il:estéauronné de pampre et dé, lierre;i à ses pieds estisa panthère; à sa ‚droite-un Jeune Satyre ‚qui-joue: de la double flûte ; “derrière, ‚on yoit'le ‚Yieux..Silene ;.dent: le front chauve est.ceint de'pampres. Plus ‚loin, et en arrière de Bacchüs et: ‘d’Hercule ». sentrtrois Bacchantestégalement conronnees. de pampres; eb dont: celle-de -gauche, quistient une férule (ou: un thyrse),: peut, passer pour .Méthé, ivresse personnifiee; entre les deux autres ‚on; perçoit Pan,teconnaissable àcsa figure grotesque et à;$es cornes de boue, aussi bien:qu’à la syrinx dontil joue. — Le bas- relief eir- „eulaire offre le ttiomphe de Bacchus sur Hercule:: les- trois Gé- -nies bachiques, à gauche; qui placent des raisins dans: un panier, indiquent. le commencement du cortege (zhiasos) ; une „Bacchante; qui joue des cyrbales ; qu’elle élève par-dessus sa -tête,.ouvre la:marche; vient ensuite un Bacchant (ou eine Sa- «vre) quitientiun:thyrse dans sa main gauche,ret de l'antre les srênes d’un chameau, sur le dos duquel est Silene, ivre, auquel “une Bacchante, qui! tient dans: une mainune canne de ferule »(narthex),; présente de l’autre à boire dans un canthare; entre - les jambes du chaıneau est un: rhyton renversés ‚denxj jeunes Bacchants suivent, tenant chacun ün pédum et une grappe de rai- «sin; la Bacchante qui vient après joue des cymbales; et regarde, aussi bien que le Bacchant: qui: Vaccompagne; arme«d’un pédun, un Pan qui a. Liisse, tomber le sien et quicombat:a coups -detête contre-un bouc; rine Bacchante vêtue d’une tunique ; et +. qui tient une tige de-férule, est près du Pan, dans l'attitade de Ta danse; un vieux Bacchart (ou Satyre) joue de la syrinx, et la . Bacchante qui suit danse en faisant resonner des: eymbales; un .jeune Bacchant, ceint, d’une nébride; et qui tient un! -pédum, précède un chariot bas ( plaustrum ), chargé d'un panier (ca- + nisträmi) rempli de raisins, qu’un autre Bacchant sdutien} et

306 MYTHOTOGIE, HÉROÏQUE DES GRRCS) MC.

qui est train par deux. boues,, Plus loin, lune; Bacchante dansant, à demi vétue de son péplus que, le vent enfle autour de.sa tête; d’un côté, un Bacchant ou Satyre, qui joue de la double flûte; de l'autre côté, un second Satrrétenantrunipédum et qui parait admirer la danseuse. Le groupe suivant représente Her- . cule-couronné de pampres, au, ivre et chancelants deux jeunes Bacchanss le.squtignnent par ‚les bras, l'un d'eux portant la massue; du héros. Le cher de Bacchusivient derrière ;: attelé de deux panthères, précédé. de Panaux-cornes-et aux pieds de bouc, qui tient un pedaun; on y woit le. dieu.nonchalamment couché, un thyxserdans une, main l'autre poséesnrsaitéte en signe de repos; deux Bacchants, dont l’un joue de la double flûte, accompagnent le, char; un, Bacchantiet une Bazchante; tous deux;d’ung ‚grande; beauts;(nentuätneMerheietidwäpelos), Yun portant nne.tigerde férule et l’autre un pedum, ferment larmarche: Ge ‚bassgelief gx sy ad sntonré diuneieouronne de chêne. om.Lesseize médailles qui décorent le hordiextérieur | sont enchâssées dans descouronnes ‚gempos£esialternätivement : | d'éçailles de palmier etide:flenrons.::a.commencerper celle qui « est au-dessus de, Bagchus, ret.en allant de gauche à droite; elles sont d'Hadrien, de, Gar acalla, de Marc-Aurele, de Faustire-la- Jeune, A Aptoninzie-Bieuzde Getasde Commodeide Kaustines, PAneienne de, Sévére, et de Julia -Dopenas Spusichaeunejil'y a

une inseripfion pointillée:qui,gn indique la;plaaps Cermonument unjque, a été trauyé.dans les fonilles d'une-maison delaville.de - Rennes, en 47725; il, contenait encore, quatrérvingts médailles d'or.plus on moins, rares, dont quelquesiunesi£tnient;entourdes d’ornements en, fligrang et ‚Altnchfes;aver-des;chäines d’or. Quant aux scènes et aux personnages mythologiques qu'il re- : présente, on. peut xoir tom. .L,, Pag; 28344 Ilsıpag-wa4 sg, II den XD An 207184 2232 Col eerteeteomparer;outre, les nombreuses planches -relatives,an ebrtége dienysiaquei,le lectisterne de Bacchus, d'Ariadne et d'Heronle; fige:45q:.=Ca- : binet,de la Bibliathèquerdu roi, Marran sMonwms anti inédits, I; 229, lontnous ayons reproduit l'explication isaufsquelques mo-

686 (CXC),5Téte imberhe,et..idgalerd’Zereule »eouronnéd'oivier s -

EXPLICATION DES PLANCHES 307 les pattes de la pehudelichsont noudes autour du tout dans le champ'se'lit Je nom dir river, 'Ohksa 122 Brick)" Memor! d’ant. Incis\, H 5891 Hp nd Ho anna. qu 3109 M b : 9 >

686 #' (CK) "Tre barbie @Heraiib, Eur ähhite dé ome Pierre" gravée. Müs Florent; XIV 78 HT ‚geuseneb si AUS HÉRLET 687 (CHRRKIR)) Prosa SUppH Fret AVE Pine Enr | massüed’Hercalöjiuniighanierhe? Dee in fre Hs | avecceffoie à Meier ee” boit dans tin vésé potter fin a phès ni M Pénible ExÈPECES * ? le cargicistetlhepetre"dé thon! de her SOUSSE PERS! AAR se champ: TomÖl15p!:665..04 Tuthille PURE Fa penktd, Mus! D Capitol, AV: =) 2h svoç nu inod canon zuab «20q97,5h 688 (CLXX XX} RPCUTES dia pérlemondé? ne PEUt pOrEE ? * | l'Amour silatfiéoniun éhon énnapite et Nha ass, baue venuesimptrissanté. Zbih>g-Pieme grar ale 7iabimiihtich Prd20d bable d’uneroisieme satire Eysppe tra. hu ’Beytt 668); représentantiMerbuie tesrsssähetupgneushP PLANER statire 4620 | kritedansıliämllologiedePhatdsjevpred,eneb aoseasılony Inos 689 (CEXXIN).1 Herenfe Müsägetet COTE AU PE AEUAE Ayant © " la massueïprés deine tnäntinet ré ou" Enet1$ré abntait pinee”les”cordéé sont RP ehlinp) HkrCbr ES Mini“ ( Beroule’cotiäuetennindes>Raasen) oa Nike one en regard A tête d’ApOUOR IRON Feb Pieription O PONPONIUS MSA SOUS | ventiaussiéntroivélat MENÉS Pare ues A2 AMIE, transportées 4 Romenditis entémiple diéte a EEE Hréreute” par "Falvius-Nobilisr "Tor, 920 di, dé to TE pe F0 9 à Compar encore dl'Hrenésde The acte de Qui Est Wire D fig. 290 eindessunki-Denier Wer lil Pont. MORE > | Fam. romuunisolodipat esgennoarsg zum 18 29n$98x08 jme ur 690 (CXCV) sHereileltl Mérbtire-sprolécréirs "des ‘cHentihs Ede’ voyageurs; sont surun?socle'pluee dâns «a triéime) pond die ' quer Jarrouterqui éonduit ac désibdims. Hercule, ’eotrchheue” | feuillage, portant dans saklaitt gabelié: Wré!Briéhe lente! quilui tient lieu dénasshe retiens dé noms idee droite élevée; leimonvémentite réfaPaut au té (SEE © cure est coiffe du petase ailé; sa chlamyde est-rètéaue sion? mi épaule: gadcherpar ane hgrafe; raté imiin®étene R'chaues ©"