Meurthe-et-Moselle, cant. de Thiaucourt

METTENSIA III 4

50 METTENStA.

Ceux-ci étaient situés in pago Scarponinse, in fine Warhodegia, sive in Warbodo villa y et in fine Mausenciaga, et in fine Heppliniaga. Dans l'analyse de la charte, M. d'Herbomez a supposé, non sans réserve, que les trois localités désignées dans les termes que nous venons de citer étaient HerbeuvilleS Mousson^ et Eply'. Mais, dans la note correspondante, il propose de substituer aux deux premiers de ces noms ceux de Saint-Julien-lès-Gorze ^ et de Montsec'. Nous approuvons pleinement l'identification, — justifiée par les termes de la charte 33, in Warbodo villa, in atrio Sancti Julianiy — de la finis Warbodegia, avec Saint-Julien-lès-Gorze, et l'abandon de celle de la finis Mausenciaga avec Mousson; mais l'éditeur aurait dû renoncer aussi à l'identification de lai finis Heppliniaga avec Eply, qu'il ne paraît avoir fondée que sur la proximité d'Eply et de Mousson. Nous pourrions ajouter que, philologiquement, cette dernière identification n'est pas admissible, non plus que celle de la finis Mausenciaga avec Montsec^; mais une autre considération nous détermine à les rejeter : il résulte du texte de la charte 47 que les biens donnés par Warachion à Gorze étaient d'un seul tenant ; il faut donc chercher la finis Mausenciaga et la finis Heppliniaga dans le voisinage immédiat de Saint-Julien-lès-Gorze.

Est-il téméraire de s'autoriser de l'exemple de Warbodo villa pour émettre l'hypothèse que Bodilione a échangé son nom contre celui du patron de son église et doit être reconnu, à moins de trois kilomètres de Saint-Julien, dans le village de Dommartin-la-Chapelle ^ ?

BOLONEIAS.

Ainsi se nommait le lieu d'où est datée la charte 88. Cette