Ardennes, même canton

ville * , village situé à une dizaine de kilomètres au sud-est de Jeandelize, et dont le nom qui, s'il faut en croire M. Liénard, se présente sous les formes Bittini villa en 915, Betigneiville en 1252, Betigneville en 1257 et 1268, représente un thème étymologique Bettiniaca villa, à peine différent, on le voit, de villa Bettoniaca. Il y aurait lieu de croire, en ce cas, que cette dernière forme a prévalu dans l'usage, après avoir été employée concurremment, ainsi que la charte 76 l'atteste, avec Bettonis curte.

Ajoutons que le fluvius Speona, qui, dans l'hypothèse de l'éditeur, désignerait le minuscule ruisseau qui passe à Boncourt, doit, si l'on admet que villa Bettoniaca désigne Butgnéville, être identifié avec l'affluent de l'Yron, qu'on appelle actuellement le Ru de Longeau, du nom de la ferme située dans la commune d'Hannonville- sous -les- Côtes ^, près de laquelle il prend sa source.

BODILIONE.

A l'identification, proposée par l'éditeur, de cette localité, d'où est datée la charte 47, avec Bouillonville ^, nous ferons les deux objections suivantes :

1® La première partie du nom de Bouillonville est certainement un nom d'homme qui n'a pu être employé isolément pour désigner la localité.

2^ Le patron de Bodilione paraît avoir été saint Martin : actum in Bodilione , in atrio sancti Martini; or, le patron de Bouillonville est saint Denis.

Nous ne pouvons dire avec certitude quelle localité moderne désigne Bodilione. Mais il nous semble qu'on peut conjecturer avec vraisemblance, d'une part, que la charte 47, qui a pour objet une donation faite à l'abbaye de Gorze par un nommé Warachion, a été rédigée dans une des propriétés de ce dernier, et, d'autre part, que cette propriété était voisine des biens donnés à l'abbaye.