APOSTILLER

Si l'usage, en qualité de despote, a le droit de faire des mots avecTaidedutemps, les bureaucrates ne Font pas, même avec l'assistance des publicistes. Apostille est un mot assez moderne ; on a fait sur cette base, apostiller, qui signifie donner une apostille; mais ce verbe, de nature irrégulière comme plusieurs autres, où le même sujet ne peut s'appliquer au passif et à l'actif, ce verbe n'est pas encore admis par les bons écrivains de notre temps, qui écrivent : — donner une apostille.

Le plus ancien exemple que l'on puisse fournir, à propos de l'emploi de ce verbe, nous est offert, qui le croirait? par Pélisson, dans X Histoire de V Académie françoise.

« J'ai vu avec beaucoup de plaisir ce manuscrit apostille par le cardinal, en sept endroits. »

Malgré cette autorité, apostiller ne fit pas fortune, et il dormait depuis cent cinquante ans, quand il a reparu comme un mot nouveau, sans que ses prôneurs, assurément, l'aient exhumé des oeuvres de Pélisson.

2^4 KEMAilQUES