GUIDER AU HASARD

« ... Il cheminait préoccupé , se guidant au hasard à travers la broussaille... etc. » (***.)

« ... Comme un emporté, dont une colère aveugle guidait les mouvements au liasard. » (Voltaire, Zaclig, p. ^5. )

Si les personnages, sujets de ces deux phrases, étaient livrés au hasard^ ils ne se guidaient point. S'ils donnaient assez d'attention aux choses pour se guider y ils n'étaient pas abandonnés au hasard.

Guidery^n outre, contient une idée d'ordre: la colère peut guider quelqu'un dans l'accomplissement d'une vengeance; mais la colère aveugle ne guide pas, puisqu'elle est par elle-même le désordre le plus complet. La phrase de Zadig est doublement vicieuse.