BEAU DE PASSION. — GROS D'INDIGNATION

Que l'on soit mince ou gros, agréable ou difforme, cela s'entend sans peine; mais comment concevoir que l'on soit beau d'une chose .^ liious voyons cependant chaque jour, des auteurs écrire: — Elle était Ijelle de passion; — il est heau de colère ; — ^ je suis gros (T indignation , etc

Ces expressions sont singulières. Que ne disent-ils : — Embelli par la passion (ce qui est fort I. i5

2a6 RF-M ARQUES

naturel); — embelli par la colère (ce qui sera ridicule, attendu que la colère enlaidit j et, — pénétré d'indignation , ce qui ne sera point grotesque?

Quelle image saugrenue à offrir, que celle d'un homme que l'indignation engraisse, renfle, épaissit et boursoufle! Quand une figure, inexacte d'ailleurs, n'a d'autre j)rivilége que celui de la laideur , il y a cent raisons pour qu'on la condamne.

On trouve des locutions analogues dans le style richement fleuri des écrivains politiques. « U avenir, gros des bienfaits d'une paix soutenue.»

L'auteur de cette figure délicieuse fut ministre; il n'est plus qu'académicien dans ce moment.

eu.