‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 147 sur 371 · AVOIR L'ÉGARD DE, — LE DEVOIR DE, — L'INTÉRÊT DE · texte numérisé non relu

AVOIR L'ÉGARD DE, — LE DEVOIR DE, — L'INTÉRÊT DE

« C'est au clergé, qui du moins a eu pour nos invitations V égard de déclarer qu'il ne se regardait pas comme.... »

« .... Le conservateur de toutes les propriétés aurait le droit et le devoir de vous arrêter. »

« Le Roi n'a donc ni le droit , ni V intérêt de

s'opposer à la déclaration d'une telle maxime. »

Ces trois phrases sont de Mirabeau. On tombe souvent dans l'erreur qu'il a commise. Cependant la logique, ici, est d'accord avec l'usage.

Les égards sont des marques de déférence qui s'étendent à toutes les circonstances, et ne se bornent pas à un objet particulier. Ce mot ne peut donc s'employer d'une manière définie. On ne s'en sert qu'au pluriel, ou sans article au singulier. — Avoir égard à , avoir des égards pour.

Le devoir est chose que nous n avons pas , que nous ne possédons pas; on iia pas le devoir de ; c'est au contraire , le devoir, sentiment inortd supérieur à nous, qui nous a, qui nous possède et nous tient.

On a r intérêt d'une somme d'argent, quand on en perçoit la rente. Ici, le genre d'intérêt est parfaitement défini; mais on a. intérêt à faire une chose, lorsque cette chose est bonne et procure quelque avantage.

Page 1